Dolores

Dolores
Betydning«sorger», «smerter»
Opprinnelsespansk
Utbredelse
Land hvor Dolores (grønt) er mye brukt
Popularitet i Norge (2020)
Dolores:<200 kvinner.
Andre relaterte navn
KjæleformerDollie, Dolly, Lola
Andre formerDelora, Delores, Deloris, Dores, Nekane, Delorse, Deloras
På andre språk
EngelskDolores
ItalienskAddolorata
SpanskDolores
Se også
Artikler som starter medDolores
Eksterne lenker
Dolores på Commons

Dolores er et opprinnelig spansk kvinnenavn som betyr «sorger» og «smerter». Navnet er vanlig i mange land, blant annet i Mellom-Amerika og Karibia.

Etymologi

Navnet er hentet fra en av de spanske titlene til jomfru Maria, La Virgen María de los Dolores, «jomfru Maria av sorgene». Dolores har opprinnelse i latinske dolor, «sorg». Dette ordet kan muligens ha opphav i urindoeuropeiske *delh-, «kutte».

*delh-
«kutte»
urindoeuropeisk
dolor
«sorg»
latin
Dolores
spansk
Dolores
engelsk

Dolores har videre gitt opphav til navnene Lola, Lolita, Delores og Dolly.

Utbredelse

Dolores ble populært i spansktalende land og ble også tatt i bruk i engelsktalende områder fra 1800-tallet, særlig i USA på 1920- og 30-tallet. I Norden har navnet vært dokumentert i Sverige siden 1825, med størst utbredelse mellom 1920 og 1949.

Dolores er i dag et svært vanlig navn i Spania, og er også mye brukt blant annet i Mexico og Venezuela.

Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Dolores og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Statistikktabell for kvinnenavnet Dolores. Trykk vis for å se tabellen.
Land/område
NavneformAntall
kvinner		Andel
kvinner		Rang
kvinner		Antall
jentebarn		Andel
jentebarn		Rang
jentebarn
Nord-Marianenes flagg Nord-Marianene Dolores ca. 300 (2014) ca. 1,0 % ca. 4.
Spanias flagg Spania Dolores 523 152 (2005)      2 % 5.
Mikronesiaføderasjonens flagg Mikronesiaføderasjonen Dolores ca. 1 000 (2014) ca. 3 % ca. 9.
Guams flagg Guam Dolores ca. 500 (2016) ca. 0,7 % ca. 13.
Ecuadors flagg Ecuador Dolores 15 143 (2013)      0,2 % 36.
Andorras flagg Andorra Dolores ca. 100 (2014) ca. 0,3 % ca. 48.
El Salvadors flagg El Salvador Dolores ca. 10 000 (2014) ca. 0,4 % ca. 53.
Belizes flagg Belize Dolores ca. 400 (2016) ca. 0,3 % ca. 55.
Den dominikanske republikks flagg Den dominikanske republikk Dolores ca. 10 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 62.
Mexicos flagg Mexico Dolores ca. 100 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 63.
Cubas flagg Cuba Dolores ca. 20 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 69.
Venezuelas flagg Venezuela Dolores ca. 100 000 (2014) ca. 0,7 % ca. 85.
Honduras’ flagg Honduras Dolores ca. 9 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 87.
Nicaraguas flagg Nicaragua Dolores 3 109 (2003)      0,1 % 90.
Filippinenes flagg Filippinene Dolores ca. 90 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 90.
Irlands flagg Irland Dolores ca. 4 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 114.
Guatemalas flagg Guatemala Dolores ca. 10 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 117.
San Marinos flagg San Marino Dolores ca. 20 (2014) ca. 0,1 % ca. 120.
Indias flagg India Dolores ca. 2 000 000 (2016) ca. 0,3 % ca. 125.
Argentinas flagg Argentina Dolores ca. 30 000 (2016) ca. 0,2 % ca. 131.
Chiles flagg Chile Dolores ca. 20 000 (2014) ca. 0,2 % ca. 142.
De amerikanske Jomfruøyers flagg De amerikanske Jomfruøyer Dolores ca. 70 (2014) ca. 0,1 % ca. 156.
Colombias flagg Colombia Dolores ca. 20 000 (2010) ca. 0,08 % ca. 164.
Perus flagg Peru Dolores ca. 20 000 (2014) ca. 0,1 % ca. 172.
USAs flagg USA Dolores 190 812 (2023)      0,1 % 178.
Romanias flagg Romania Dolores ca. 10 000 (2016) ca. 0,1 % ca. 180.
Bolivias flagg Bolivia Dolores ca. 5 000 (2014) ca. 0,1 % ca. 225.
Kroatias flagg Kroatia Dolores ca. 2 000 (2014) ca. 0,07 % ca. 226.
Paraguays flagg Paraguay Dolores ca. 3 000 (2012) ca. 0,09 % ca. 234.
Uruguays flagg Uruguay Dolores ca. 700 (2014) ca. 0,04 % ca. 265.
Barbados’ flagg Barbados Dolores ca. 100 (2016) ca. 0,08 % ca. 272.
Slovenias flagg Slovenia Dolores ca. 500 (2006) ca. 0,05 % ca. 275.
Panamas flagg Panama Dolores ca. 1 000 (2012) ca. 0,07 % ca. 312.
Frankrikes flagg Frankrike Dolores 5 835 (2004)      0,02 % 380.
Jerseys flagg Jersey Dolores ca. 20 (2014) ca. 0,04 % ca. 387.
Sveriges flagg Sverige Dolores ca. 90 (2012) ca. 0,002 % 913.
Tsjekkias flagg Tsjekkia Dolores 52 (2006)      0,0010 % 949.

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

Annen bruk av navnet

Se også

Referanser

  1. ↑ «Etymology of Dolores». etymonline. Besøkt 29. desember 2025.
  2. ↑ «Dolores Forename Distribution». Forebears. Uoffisiell statistikk.
  3. ↑ «Forename Dolores». mondonomo. Uoffisiell statistikk.
  4. ↑ «Dolores». firstnam.es. Uoffisiell statistikk.
  5. ↑ «First names from around the World». Students of the World. Uoffisiell statistikk.
  6. ↑ «The most frequent names and surnames of residents in Spain and baby names». INE. National Statistics Institute. Spanish Statistical Office. Statistikk for navn i Spania (engelsk)
  7. ↑ «First names». comfsm.fm.
  8. ↑ «Los nombres y apellidos más comunes en Ecuador» (PDF). abordo.com.ec.
  9. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for ecuadorianere bosatt i Spania
  10. ↑ «Most Popular First Names In Andorra». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  11. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for andorranere bosatt i Spania
  12. ↑ «Most Popular First Names In El Salvador». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  13. ↑ «LOS NOMBRE Y APELLIDO MAS COMUNES EN EL SALVADOR». salvatruchos.com.
  14. 1 2 3 4 5 6 «Kiva». Kiva. Uoffisiell statistikk basert på registrete i Kiva.
  15. ↑ «Most Popular First Names In Belize». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  16. ↑ «Most Popular First Names In Dominican Republic». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  17. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for dominikanere bosatt i Spania
  18. ↑ «Los nombres más frecuentes en México desde 1930». BabyCenter. Statistikk for navn i Mexico (spansk)
  19. ↑ «Cien nombres más usados en México para mujer y hombre». terra.com.mx.
  20. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for meksikanere bosatt i Spania
  21. ↑ «Most Popular First Names In Cuba». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  22. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  23. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for venezuelere bosatt i Spania
  24. ↑ «Most Popular First Names In Honduras». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  25. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for honduranere bosatt i Spania
  26. ↑ «¿Sabía qué…?». Registro Nacional de las Personas Honduras.
  27. ↑ «Frecuencia de los nombres propios». genforum.genealogy.com.
  28. ↑ «Most Common Filipino Names : 2005». National Statistics Office.
  29. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  30. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for filippinere bosatt i Spania
  31. ↑ «Most Popular First Names In Ireland». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  32. ↑ «Irish Babies Names». Central Statistics Office Irleand. Statistikk for navn i Irland (engelsk)
  33. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for irer bosatt i Spania
  34. ↑ «Most Popular First Names In Guatemala». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  35. ↑ «Most Popular First Names In India». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  36. ↑ «Top 40 baby names of 2012». babycenter.in.
  37. ↑ «View the most popular names from countries and regions around the world». babynamefacts.com.
  38. ↑ «Top names from other countries». top-most-popular-baby-names.com. Uoffisiell statistikk
  39. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for indere bosatt i Spania
  40. ↑ «Most Popular First Names In Argentina». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  41. ↑ «Bebés pandemials: el ranking de los 20 nombres más elegidos en 2020 y 2021 en el país». lanacion.com.
  42. ↑ «Most Popular Names». babynames.ch.
  43. ↑ «Area Name ARGENTINA». World Names Profiler.
  44. ↑ «Nombres más Comunes». Registro Civil de Chile. Statistikk for navn i Chile (spansk)
  45. ↑ «Curiosidades de los nombres colombianos». registraduria.gov.co.
  46. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  47. ↑ «Popular Baby Names». Social Security Administration. Statistikk for navn i USA (engelsk)
  48. ↑ «Name Statistics». Name Statistics. Statistikk for navn i USA (engelsk)
  49. ↑ «Name Census». Name Census. Statistikk for navn i USA (engelsk)
  50. ↑ «Popular Given Names US, 1801-1999». Douglas Galbi. Besøkt 10. januar 2026.
  51. ↑ «Most Popular Names». babynames.ch.
  52. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for rumenere bosatt i Spania
  53. ↑ «Most Popular First Names In Bolivia». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  54. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for bolivianere bosatt i Spania
  55. ↑ «Most Popular First Names In Croatia». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  56. ↑ «Najpopularnija ženska imena u Hrvatskoj». imeHrvatsko.
  57. ↑ «Top 100 World Baby Names». top-100-baby-names-search.com. Uoffisiell statistikk.
  58. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for paraguayere bosatt i Spania
  59. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». que-significa-mi-nombre.info. Uoffisiell statistikk.
  60. ↑ «Nombres más frecuentes por nacionalidad». Instituto Nacional de Estadística. Statistikk for uruguayere bosatt i Spania
  61. ↑ «Abril, Matías, Thiago y Mía: los nombres más usados en 2010». elpais.com.uy.
  62. ↑ «Most Popular First Names In Barbados». Forebears. 2014. Besøkt 15. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  63. ↑ «Database of first names and family names». Statistical Office of the Republic of Slovenia. Statistikk for navn i Slovenia (engelsk)
  64. ↑ «L'encyclopédie des prénoms». Le Journal des Femmes. Statistikk for franske fornavn (fransk)
  65. ↑ «Most Popular First Names In Jersey». Forebears. 2014. Besøkt 16. juni 2026. Uoffisiell statistikk.
  66. ↑ «Namnsökning. Hur många heter...?». Statistiska centralbyrån. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  67. ↑ «Namnstatistik Sverige». Allt för Föräldrar. Statistikk for navn i Sverige (svensk)
  68. ↑ «Namnsök». Statistiska centralbyrån (SCB). Besøkt 31. juli 2026.
  69. ↑ «Četnost jmen a příjmení». Ministerstvo vnitra a Policejní prezidium ČR. Statistikk for tsjekkiske fornavn (tsjekkisk)

Eksterne lenker