| Emma Hagerup | |||
|---|---|---|---|
| Født | 7. okt. 1812 Flekkefjord | ||
| Død | 19. mars 1885 (72 år) | ||
| Beskjeftigelse | Skribent, oversetter | ||
| Far | Caspar Peter Hagerup | ||
| Mor | Ulrikke Eleonore Steffens | ||
| Søsken | Augusta Hagerup Henrik Steffens Hagerup Ida Susanne Amalie Nissen / Ræder | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Emma Hagerup (1812–1885) var en norsk forfatter og oversetter.
Emma Hagerup var datter av Caspar Peter Hagerup (1777–1840) som var by- og rådstueskriver i Kalundborg, senere sorenskriver i Flekkefjord. Moren var Ulrikke Eleonore Steffens (1775-1852), søster av filosofen Henrik Steffens (1773–1845). Hun var søster av kontreadmiral og statsråd Henrik Steffens Hagerup (1806-1859) og pedagog og forfatter Augusta Hagerup (1812–1885).
Emma Hagerup utga i 1856 fortellingen Tantens Testamente – en original novelle. Omtrent på samme tid innledet hun et omfattende litterært samarbeid med søsteren Augusta Hagerup. De opererte under signaturen E. A. Hagerup, og oversatte fortellinger og romaner for barn og voksne til norsk fra engelsk og tysk. Sammen skrev de også barnefortellingen Præriens hvite Ganger, som først ble publisert i tidsskriftet Børnenes Blad i 1872. Denne ble først utgitt i bokform i 1921. Emma Hagerup skrev selv flere fortellinger som ble publisert i Børnenes Blad og For Ungdommen under signaturen E. H.