Gabriele Haefs
| Gabriele Haefs | |||
|---|---|---|---|
| Født | 27. aug. 1953 (73 år)Wachtendonk | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter, skribent | ||
| Akademisk grad | Doktorgrad | ||
| Utdannet ved | Universität Hamburg | ||
| Ektefelle(r) | Ingvar Ambjørnsen (1985–2025; avslutningsårsak: ektefelles død) | ||
| Søsken | Gisbert Haefs Hanswilhelm Haefs | ||
| Nasjonalitet | Tyskland | ||
| Utmerkelser | Willy Brandt-prisen (2000; sammen med: Jahn Otto Johansen, first winner) | ||
Gabriele Haefs (født 1953) er en tysk oversetter. Hun har oversatt flere norske forfattere til tysk, deriblant Jostein Gaarder, Anne Holt, Anne B. Ragde og Ari Behn. Hun mottok i november 2011 ordenstegnet som ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske Fortjenstorden. Ordenen er Norges nest høyeste sivile utmerkelse, etter St. Olavs Orden, og tildeles utenlandske statsborgere og nordmenn fast bosatt i utlandet, i stedet for St. Olavs Orden.
Gabriele Haefs var gift med den norske forfatteren Ingvar Ambjørnsen. Hun er søster til oversetterne og forfatterne Gisbert Haefs og Hanswilhelm Haefs.
Referanser
- ↑ Store norske leksikon, Store norske leksikon-ID Gabriele_Haefs, besøkt 17. oktober 2026[Hentet fra Wikidata]
- 1 2 Norsk biografisk leksikon, Norsk biografisk leksikon ID Ingvar_Ambjørnsen[Hentet fra Wikidata]
- ↑ Gemeinsame Normdatei, besøkt 11. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
- ↑ Gemeinsame Normdatei, besøkt 1. april 2015[Hentet fra Wikidata]
- 1 2 Gemeinsame Normdatei, GND-ID 120350114, besøkt 5. november 2026[Hentet fra Wikidata]
- ↑ Svarstad, Asbjørn (29. november 2011). «Ingvar Ambjørnsens kone har blitt ridder». dagbladet.no (på norsk). Besøkt 18. april 2023.