Gerundium

Gerundium er en substantivisk eller adverbialsk form av et verb, som brukes blant annet på latin, nordsamisk og engelsk. Formen har en funksjon som ligner bruk av infinitiv eller verbalsubstantiv på norsk.

Gerundium i diverse språk

Engelsk

På engelsk ender gerundium på -ing, og er dermed til forveksling lik presens partisipp. En gerundiumform kan fungere som verb innenfor en del av setningen, men inngår i subjektet for hele setningen. I norsk vil slike former kunne oversettes til infinitiv.

Eksempler

  • Editing this article is very easy.
  • Å redigere denne artikkelen er kjempelett.

Latin

På latin fungerer gerundium som et verbalsubstantiv. Det dannes med presensstammen pluss -nd- pluss kasusendelse. Det finnes ingen nominativ-form, da denne erstattes av infinitiv presens aktiv.

Eksempler

  • Modus operandi
    • måte å operere på
  • ad monendum milites
    • for å advare soldatene

Nordsamisk

På nordsamisk brukes også gerundium, ved hjelp av endelsen -dettiin for likestavelses- og kontrakte verb, og -ettiin for ulikestavelsesverb.

Referanser

  1. 1 2 Theil, Rolf (22. januar 2023). «gerundium». Store norske leksikon (på norsk). Besøkt 20. februar 2023.
  2. ↑ «IFIKK -Viator- grammatikk». www3.hf.uio.no. Besøkt 20. februar 2023.
  3. ↑ Anghelina, Catalin (12. desember 2008). «The Latin gerund and gerundive: active or passive meaning?». Indogermanische Forschungen. 2008 (på engelsk). 113: 197–206. ISSN 1613-0405. doi:10.1515/9783110206630.197. Besøkt 20. februar 2023.
  4. ↑ Archives, The National. «The National Archives - Lesson 11 - Gerunds and gerundives». Latin (på engelsk). Besøkt 20. februar 2023.
  5. ↑ «Det Norske Akademis ordbok». naob.no. Besøkt 20. februar 2023.
  6. ↑ «Gerunds & Gerundives». www.u.arizona.edu. Besøkt 20. februar 2023.
  7. ↑ «SAM-1033 2.3: Aspekt – gerundium – kursa oahpa no» (på engelsk). Besøkt 20. februar 2023.