Goy

Goy (flertall: goyim) er en betegnelse på en ikke-jøde, en person som ikke er jøde, og brukes i enkelte sammenhenger nedsettende. Ordet har hebraisk opphav og ble tatt opp i engelsk gjennom jiddisch. Det har en tilsvarende betydning i moderne hebraisk.

Det bibelhebraiske ordet goy er vanligvis oversatt til norsk som «nasjon», og viser til en gruppe mennesker med samme etniske tilhørighet og språk, snarere enn en politisk enhet slik begrepet vanligvis forstås i moderne bruk. I Bibelen brukes goy både om israelitter og om andre folkeslag. Betydningen av goy på hebraisk utviklet seg til å betegne «ikke-jøde» i hellenistisk tid (300 fvt. til 30 fvt.) og romersk tid, ettersom rabbinske tekster og senere kristen teologi i økende grad la vekt på et skille mellom jøder og ikke-jøder.

Som et ord som hovedsakelig brukes av jøder om ikke-jøder, betegner goy en etnisk utgruppe. I moderne engelsk varierer oppfatningen av hvorvidt goy er nedsettende, og dette er omdiskutert i det jødiske samfunnet. Ordet goy brukes iblant av hvite supremasister og antisemitter om seg selv når de gir uttrykk for antisemittiske forestillinger.

Referanser