Haill

Hald, hall, haill eller vadhald er et nordnorsk begrep for god fiskelykke som skal komme av å ha hatt nylig samleie.^{[omstridt – diskuter]} Ordet «hald» kan fra norrønt vise til «å ha tak» eller «drag» på noe. Det var opprinnelig bare knyttet til kveitefiske.

Motsatt kan dårlig fiskelykke forklares med at en mangler, eller har dårlig «hall». Arthur Brox rapporterer fra Ytre Senja at dårlig fiskelykke, som at en fikk skate (ufisk) i stedet for kveite på kroken, kunne skyldes at en hadde fått dårlig hall fra kona eller kjæresten.

Referanser

1 2 3 4 Marit Anne Hauan (1996). Noahs ark. Tromsø: Tromsø museum. s. 10-17.
↑ Kveithaill Arkivert 1. april 2017 hos Wayback Machine., Kveita.com
↑ Svestad, Asgeir (1962-) (1995). In the footsteps of hunters and fishermen: Mefjordvær. Tromsø: Troms fylkeskommune. s. 26-27. ISBN 82-78190-10-0.

Litteratur

Hansen, Astrid Heide (1998). E du lamme mæ?: ord og uttrykk fra Tromsø - med en liten forklaring. Haugesund: Akademisk fagforl. s. 25. ISBN 8278680159.
Bruun, Rolv (1998). «Da presten ikke hadde haill». En sokneprests bekjennelser, eller Katter, klystér og andre katastrofer. Oslo: Luther. ISBN 8253143761.
Fikk rekordlaks etter haill på bryllupsnatta, Finnmark dagblad, 26/7-2004.

Autoritetsdata

[Noahs-1] 1 2 3 4 Marit Anne Hauan (1996). Noahs ark. Tromsø: Tromsø museum. s. 10-17.

[2] Kveithaill Arkivert 1. april 2017 hos Wayback Machine., Kveita.com

[Svestad-3] Svestad, Asgeir (1962-) (1995). In the footsteps of hunters and fishermen: Mefjordvær. Tromsø: Troms fylkeskommune. s. 26-27. ISBN 82-78190-10-0.