Helvi

Helvi
Uttale		/ˈhelʋi/ (finsk)
Betydning		«kamp», «strid», «hellig», «hel, sunn», «flak, snøflak», «hjem», «dedikert til», «vie»
Utbredelse
Mye brukt i:		Namibia
Popularitet i Norge (2020)
Helvi:		<200 kvinner.
Andre relaterte navn
Andre former		Helva
På andre språk
Finsk		Helvi
Tysk		Hedwig
Fransk		Edwige
Italiensk		Edvige
Se også
Artikler som starter med		Helvi
Eksterne lenker
Helvi på Commons

Helvi er et nordisk kvinnenavn med flere opprinnelser og betydninger. Navnet er vanlig i Namibia. En navnebærer er den finske diplomaten Helvi Sipilä som var den første kvinnelige assisterende generalsekretær i FN.

Etymologi

Helvi har flere opprinnelser og betydninger og kan være:

• en finsk form av Hedvig, som har opprinnelse i fra gammelhøytysk Haduwig, dannet av hadu, «kamp», og wig, «strid».
• en nordisk kortform av Hellevi, en finsk og svensk form av gammelsvenske Hellevig, og videre av det gammelhøytyske navnet Heilwig, dannet av heilag, «hellig», eller heil, «hel, sunn», og wig, «strid».
• en estisk variant av Helve, med etymologisk tilknytning til ordet helbe, «flak, snøflak».
• en gammelsvensk form av norrøne Hæilví, dannet av heilagr, «hellig», og vé, «hjem» eller «dedikert til», eller vīgja, «vie».

Utbredelse

Fra slutten av 1800-tallet og gjennom 1900-tallet drev finske lutherske misjonærer omfattende arbeid i Ovamboland i nordlige Namibia. De etablerte skoler, kirker og helseinstitusjoner, og introduserte mange finske personnavn i lokalbefolkningen. Navn som Saimi, Taimi, Aili, Hilja, Helvi, Toini ble populære blant Ambo-folket som en del av kristen navnetradisjon.

Helvi er i dag et vanlig navn i Namibia. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Helvi og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land/område	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rang kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rang jentebarn
Namibia	Helvi	ca. 5 000 (2014)	ca. 0,5 %	ca. 35.	0	0	1000
Finland	Helvi	1 314 (2025)	0,05 %	260.	0	0	1000
Sverige	Helvi	0	0	1000	4 (2024)	0,008 %	1017.

Kjente personer med navnet

Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.

• Helvi Mpingana Kondombolo (1898–2008), namibisk prinsesse i Uukwambi og superhundreåring
• Helvi Hämäläinen (1907–1998), finsk forfatter
• Helvi Leiviskä (1902–1982), finsk komponist og musikkpedagog
• Helvi Sipilä (1915–2009), finsk diplomat og jurist
• Helvi Juvonen (1919–1959), finsk poet
• Helvi Jürisson (1928–2023), estisk forfatter
• Helvi Poutasuo (1943–2017), finsk lærer og politiker
• Helvi Mustonen (født 1947), finsk kunstner
• Helvi Holm Samdal, norsk lege
• Helvi Saltnes, norsk webredaktør og skuespiller

Referanser

Eksterne lenker

• (en) Behind the Name: Helvi
• (en) Wiktionary: Helvi