Imofossen

Imofossen
LandNorges flagg Norge

Imofossen
69°18′02″N 22°00′00″Ø

Imofossen (kvensk: Iimonkurkkii, nordsamisk: Imogorži) er et fossefall i Reisaelva i Nordreisa kommune i Troms. Fossen ligger i Reisa nasjonalpark, 92 kilometer opp fra sjøen, og markerer laksens øverste stoppested i Reisaelva. Fossen har gravd ut dype jettegryter i fjellet.

Det norske navnet Imofossen er satt sammen av et første- og andreledd, imo + fossen. Det andre leddet er et norsk ord som er selvforklarende om hvilke type terreng det er snakk om, men det første leddet er ikke forklart.

På 1970-tallet ble det gjort et nokså omfattende innsamlingsarbeid av kvenske stedsnavn i Nordreisa. Forleddet i navnet ble her nedtegnet som Iimo, noe som tilsier en uttale med en lang -i på starten og å-endelse [ii-må], men «Informantene visste ikke hva navnet kom av».

En teori kan være at forleddet imo kommer fra det kvenske språket, jf. finsk imu 'suging, sugekraft, vakuum (forårsaker eller indusert av sug)'. I motsetning til ordet iimo, tilsier ordet imu en uttale med kort -i på starten og o-endelse [i-mo].

Referanser

  1. ↑ «Imofossen». Faktaark. Kartverket. Besøkt 20. oktober 2016.
  2. ↑ Imofossen på Norgeskart.no fra Statens kartverk
  3. ↑ «Iimo - Kvenske stedsnavn». Besøkt 24.11.2021. «Informantene visste ikke hva navnet kom av.»
  4. ↑ «Imu». www.suomisanakirja.fi (på finsk). Besøkt 24. november 2021.

Eksterne lenker