Ioana

Ioana;
Betydning	«Gud er nådig»
	Utbredelse
Mye brukt i:	Romania; Moldova
	Popularitet i Norge (2020)
Ioana:	<200 kvinner.
	Andre relaterte navn
Kjæleformer	Oana, Ionela
	Se også
Artikler som starter med	Ioana
	Eksterne lenker
	Ioana på Commons

Ioana er et rumensk kvinnenavn med samme opprinnelse som Johanna. Navnet betyr «Gud er nådig». Navnet er svært vanlig i Romania.

Etymologi

Ioana er en rumensk form av Johanna, som er den latinske formen av greske Ioanna (gresk: Ιωαννα). Dette var en gresk feminin form av Ioannes (gresk: Ιωαννης), en sammentrukket gresk form av hebraiske Yochanan (hebraisk: יוֹחָנָן), som er dannet av Yahweh, «Gud», og channah, «nåde». Navnet tolkes som «Gud er nådig».

Oana og Ionela er rumenske kortformer eller kjæleformer av navnet.

I Bulgaria skrives navnet Йоана, men transkriberes ofte til Joana eller Yoana.

Utbredelse

Ioana har bulgarsk navnedag 7. januar. Ioanna har gresk navnedag samme dato.

Ioana er i dag et svært vanlig navn i Romania, sammen med kortformen Oana. Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Ioana og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.

Land/område	Navneform	Antall kvinner	Andel kvinner	Rang kvinner	Antall jentebarn	Andel jentebarn	Rang jentebarn
Romania	Oana	ca. 300 000 (2016)	ca. 3 %	ca. 1.	0	0	1000
Romania	Ioana	ca. 100 000 (2016)	ca. 1 %	ca. 4.	0 (2009)	0	4.
Bulgaria	Joana	ca. 20 000 (2012)	ca. 0,6 %	ca. 88.	370 (2012)	1 %	7.
Hellas	Ioanna (Ιωάννα)	132 131 (2008)	2 %	9.	0	0	1000
Kypros	Ioanna	ca. 3 000 (2013)	ca. 0,6 %	ca. 11.	0	0	1000
Romania	Ionela	ca. 40 000 (2016)	ca. 0,4 %	ca. 52.	0 (2009)	0	19.
Bulgaria	Yoana	ca. 10 000 (2012)	ca. 0,3 %	ca. 39.	0 (2012)	0	27.
Albania	Joana	ca. 100 000 (2016)	ca. 6 %	ca. 32.	0	0	1000
Moldova	Ioana	6 441 (2012)	0,4 %	49.	0	0	1000
Belgia	Oana	ca. 10 000 (2002)	ca. 0,2 %	ca. 91.	0	0	1000
Nord-Makedonia	Joana	ca. 5 000 (2009)	ca. 0,5 %	ca. 95.	0	0	1000
Bulgaria	Ioanna	ca. 4 000 (2016)	ca. 0,1 %	ca. 141.	0	0	1000
Belarus	Ioanna (Иоанна)	0	0	1000	0 (2011)	0	165.
Romania	Joana	ca. 10 000 (2016)	ca. 0,1 %	ca. 180.	0	0	1000