
Kaupang er et stedsnavn, som betyr handelssted, markedsplass eller by.
På svensk betyr ordet köping og det finske ordet kaupunki «by».
Flere steder i Norge er blitt kalt Kaupang.
Navneformen tilsvares av svensk köping som i Köping på Öland, en viktig handelsplass i vikingtiden.
På dansk ses -købing som i Ringkøbing.
I England brukes ordet Chipping som i Chipping Barnet og Chipping Norton.