Kiasme

Kiasme er avledet fra det greske ordet khiasmos, «kryss-stilling», men hvor grunnbetydning er «stilling, og hvor denne formen minner om den greske bokstaven khi.

Kiasme (via latin chiasmus, fra gresk khiasmos, «kryss-stilling») er en retorisk stilfigur som betegner en krysskomposisjon av to tilsvarende setningsledd. Det vil si at to påfølgende setningsledd har samsvarende innhold, men i motsatt rekkefølge. Formen for en kiasme er oppbygd i henhold til modellen A B B A. Først finnes en sats med en viss struktur, eksempel «spør ikke hva (A) ditt land kan gjøre for (B) deg». I påfølgende sats har orden skiftet plass, «men spør heller hva (B) du kan gjøre for (A) ditt land». Se originalsitat under.

Eksempler