Karriere
Miller startet karrieren som svømmer i Madla Svømmeklubb da hun var sju år.
I 2010 ble hun kontaktet av Stein Gundersen i Norges Triathlonforbund og debuterte som triatlet året etter, under et stevne i Bø i Telemark.
Under Junior-EM i 2013 var Miller tre sekunder unna bronsemedalje etter en sterk sluttspurt, men endte på fjerdeplass, 28 sekunder bak vinneren Georgia Taylor-Brown fra Storbritannia.
Samme år tok hun sølvmedalje på normaldistansen under Norgesmesterskapet i triatlon, bak Mette Pettersen Moe som vant for tredje året på rad.
Miller ble tatt ut i den norske troppen foran Europalekene 2015, der hun endte på en 20.-plass, 6.11 bak vinneren Nicola Spirig fra Sveits.
Etter å ha vært ute i 2014 som et resultat av overtrening, kom Miller sterkt tilbake i 2015. Hun tok Norges første VM-medalje i triatlon da hun løp inn til bronsemedalje i junior-VM i Chicago samme år. Dessverre ble 2016-sesongen til Miller spolert, da hun nok en gang ble utsatt for overtrening.
Miller flyttet til Odense i Danmark høsten 2016. Hun studerer idrett på syddanskuniversitet og trener sammen med tri team SDU (et elite team av triatleter knyttet opp mot det danske triatlonforbundet og syddansk universitet).
I 2018 fikk Miller sitt gjennombrudd. Hun ble nr 17 sammenlagt i WTS (Verdensserien i triatlon 2018) etter å ha tatt flere topp 15 og topp 10 plasseringer.
Under Sommer-OL 2020 i Tokyo ble hun nummer 24.
Hun fullførte ikke kvinnenes triatlon under Sommer-OL 2024 i Paris. I blandet stafett kom det norske laget med Vetle Bergsvik Thorn, Lotte Miller, Kristian Blummenfelt og Solveig Løvseth på 11. plass.
(30 år)
Triatlon 
Norge