Joaquim Maria Machado de Assis

Joaquim Maria Machado de Assis
FødtJoaquim Maria Machado de Assis Beamin
21. juni 1839Rediger på Wikidata
Rio de Janeiro (Keiserdømmet Brasil, Morro do Livramento)
Død29. sep. 1908Rediger på Wikidata (69 år)
Rio de Janeiro
BeskjeftigelseSkribent, lingvist, lyriker, journalist, romanforfatter, oversetter, dramatiker, litteraturkritiker, typograf, science fiction-forfatter, sakprosaforfatter, kritiker, redaktør
Embete
  • Seat 23 of the Academia Brasileira de Letras Rediger på Wikidata
Ektefelle(r)Carolina Augusta Xavier de Novais
NasjonalitetBrasil
SpråkFransk, portugisisk
Medlem avAcademia Brasileira de Letras
UtmerkelserKnight of the Imperial Order of the Rose (1867)
Officer of the Imperial Order of the Rose (1888)
Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria
PeriodeRomantikken, realisme
SjangerStyle of Machado de Assis
Viktige verkChrysalidas, O alienista, Dom Casmurro, The Posthumous Memoirs of Bras Cubas
Påvirket avDante Alighieri, Edgar Allan Poe, Lukian, Laurence Sterne, François de La Rochefoucauld, José Maria Eça de Queirós, Almeida Garrett, Baruch de Spinoza, Arthur Schopenhauer, Jonathan Swift, Michel de Montaigne, Victor Hugo, Miguel de Cervantes, Johann Wolfgang von Goethe, Luís de Camões, William Shakespeare, Voltaire, Gregório de Matos Guerra
IMDbIMDb
Signatur
Joaquim Maria Machado de Assisʼ signatur
Joaquim Maria Machado de Assis på Commons

Joaquim Maria Machado de Assis (1839–1908), vanligvis omtalt som Machado de Assis, var en brasiliansk forfatter, dramatiker og oversetter. I Brasil har han posisjon som en av landets fremste forfattere. I Brasil deles det ut tre utmerkelser i hans navn, Prêmio Machado de Assis, Prêmio Machado de Assis (Fundação Biblioteca Nacional) og Medalha Machado de Assis.

Forfatteren Salman Rushdie skriver i et essay at Machado de Assis' verker var forutsetninger for at Jorge Luis Borges og Gabriel Garcia Marquez kunne utvikle sin skrivestil; Rushdie omtaler Machado som «kilden og opphavet til det hele».

To av hans romaner er (per 2026) utgitt på norsk, og i 2026 kom også en samling med ni av hans noveller ut i norsk oversettelse.

Bibliografi (utvalg)

På portugisisk

Romaner

  • 1872: Ressurreição
  • 1874: A mão e a luva
  • 1876: Helena
  • 1878: Iaiá Garcia
  • 1881: Memórias Póstumas de Brás Cubas
  • 1885: Casa Velha
  • 1891: Quincas Borba
  • 1899: Dom Casmurro
  • 1904: Esaú e Jacó
  • 1908: Memorial de Aires

Diktsamlinger

  • 1864: Crisálidas
  • 1870: Falenas
  • 1875: Americanas
  • 1901: Ocidentais
  • 1901: Poesias Completas

Novellesamlinger

  • 1870: Contos Fluminenses
  • 1873: Histórias da Meia-Noite
  • 1882: Papéis Avulsos
  • 1884: Histórias sem Data
  • 1896: Várias Histórias
  • 1899: Páginas Recolhidas
  • 1906: Relíquias de Casa Velha

Skuespill

  • 1860: Hoje Avental, Amanhã Luva
  • 1861: Desencantos
  • 1863: O Caminho da Porta
  • 1863: O Protocolo
  • 1864: Quase Ministro
  • 1865/1956: As Forcas Caudinas
  • 1866: Os Deuses de Casaca
  • 1880: Tu, só tu, puro amor
  • 1896: Não Consultes Médico
  • 1906: Lição de Botânica

Oversettelser

Posthume utgivelser

  • 1910: Critica
  • 1921: Outras Relíquias, contos (noveller)
  • 1914 og 1937: A Semana, Crônica - 3 bind
  • 1921: Páginas Escolhidas, Contos (noveller)
  • 1932: Novas Relíquias, Contos (noveller)
  • 1937: Crônicas
  • 1937: Contos Fluminenses - bind 2. (noveller)
  • 1937: Crítica Literária
  • 1937: Crítica Teatral
  • 1937: Histórias Românticas
  • 1939: Páginas Esquecidas
  • 1944: Casa Velha
  • 1956: Diálogos e Reflexões de um Relojoeiro
  • 1958: Crônicas de Lélio

Norske oversettelser

Ettermæle

Machado de Assis-prisen (forfatterpris)

Til minne om forfatteren har det brasilianske Akademiet (Academia Brasileira de Letras – ABL) innstiftet en litteraturpris i hans navn, som på portugisisk kalles Prêmio Machado de Assis.

Prisen ble første gang utdelt i 1941, og har status som den høyest hengende litteraturprisen i Brasil.

Blant mottagerne er Rachel de Queiroz, som fikk prisen i 1958.

Machado de Assis-prisen (romanpris)

Det brasilianske nasjonalbiblioteket Fundação Biblioteca Nacional deler årlig ut en romanpris som også heter Prêmio Machado de Assis.; dette er én av flere litteaturpriser som Nasjonalbiblioteket deler ut.

Machado de Assis-medaljen

I 1958 innstiftet Akademiet Medalha Machado de Assis (Machado de Assis-medaljen), som tildeles unge brasilianere som en påskjønnelse for særlig fremragende innsats.

Blant mottagerne av medaljen er fotballspillerne Ronaldinho og Wanderley Luxemburgo (begge i 2011).

Referanser

  1. 1 2 Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Joaquim-Maria-Machado-de-Assis, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  2. 1 2 3 Store norske leksikon, Store norske leksikon-ID Joaquim_Maria_Machado_de_Assis, besøkt 17. oktober 2026[Hentet fra Wikidata]
  3. ↑ Open Library, Open Library-ID OL93286A, besøkt 23. mars 2025[Hentet fra Wikidata]
  4. 1 2 Gran Enciclopèdia Catalana, oppført som Joaquim Maria Machado de Assís, Gran Enciclopèdia Catalana-ID (forhenværende) 0038943[Hentet fra Wikidata]
  5. ↑ Gemeinsame Normdatei, besøkt 13. desember 2014[Hentet fra Wikidata]
  6. ↑ Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Online-Enzyklopädie-id machado-de-assis-joaquim-maria, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  7. ↑ Discogs, oppført som Machado de Assis, Discogs artist-ID 2608965, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
  8. ↑ Charles Dudley Warner, red. (1897) (på en), Library of the World's Best Literature, Wikidata Q19098835, https://www.bartleby.com/lit-hub/library
  9. 1 2 3 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Østerrikes nasjonalbibliotek (på de), Gemeinsame Normdatei, GND-ID 118640747, Wikidata Q36578, https://gnd.network/
  10. ↑ «Única herdeira do grande amor de Machado de Assis conta histórias do casal», verkets språk brasiliansk portugisisk, besøkt 4. november 2018[Hentet fra Wikidata]
  11. ↑ Bibliothèque nationale de France (på fr), Autorités BnF, BNF-ID 118893083, Wikidata Q19938912, https://data.bnf.fr/
  12. ↑ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 226159715, Wikidata Q16744133
  13. ↑ CONOR.SI, CONOR.SI-ID 246665571, Wikidata Q16744133
  14. ↑ O livro no Brasil, side(r) 219-220[Hentet fra Wikidata]
  15. ↑ O livro no Brasil, side(r) 220[Hentet fra Wikidata]
  16. 1 2 3 Norheim, Marta (10. juli 2026). «Litteraturanmeldelse: Tettar nok eit hòl i klassikarbiblioteket. Seiar namnet Joaquim Maria Machado de Assis deg noko? Om svaret er nei, er vi i same båt.». Morgenbladet. s. 44. «Kvifor har eg ikkje høyt om Machado de Assis tidlegare? [---] Alle dei ni novellene er handlingsdrivne og lettlesne, stemninga ligg på spekteret absurd, grotesk, humoristisk, satirist. Heile tida med ein kledeleg distanse til alt og alle, noko som tillèt lesaren både å puste og å tenkje.»
  17. 1 2 3 «Premio Machado de Assis». El Poder de la Palabra (www.epdlp.com). Academia Brasileira de Letras. Besøkt 12. juli 2026. «El Premio Machado de Assis es uno de los principales galardones brasileños. Lo otorga la Academia Brasileira de Letras (ABL), a un escritor de esta nacionalidad por el conjunto de su obra. Se concede desde 1941, y los ganadores reciben, aparte de la compensación monetaria, un diploma y desde el año 1998, un trofeo creado por el escultor Mario Agostinelli.»
  18. 1 2 Fundação Biblioteca Nacional (8. juni 2026). «Prêmio Literário 2026». Ministério da Cultura (gov.br). «Há mais de 30 anos, a Fundação Biblioteca Nacional realiza o Prêmio Literário Biblioteca Nacional. | Neste ano, o Edital prevê treze categorias de premiação:»
  19. 1 2 «Medalha Machado de Assis». Academia Brasileira de Letras (på portugisisk). 26. april 2018. Besøkt 12. juli 2026.
  20. ↑ Rushdie, Salman (1991). «Gabriel Garcia Marquez». Fantasiens hjemland : essays og kritikk 1981-1991. Oslo: Aschehoug. s. 344. ISBN 8203166849.
  21. ↑ Anne, Sletsjøe (2001). «Portugisiskspråklig litteratur i Norge». Bøygen : litterært tidsskrift, Universitetet i Oslo. 2001 Vol. 13 Nr. 4. Oslo. s. 21.
  22. ↑ «Ny prisnominasjon til Cecilie Enger». Dagsavisen (Oslo: 1998-). 6. februar 2014.
  23. ↑ «Ronaldinho Gaúcho imortal». Academia Brasileira de Letras (på portugisisk). 17. april 2011. Besøkt 12. juli 2026. «Foi um gol de letra do presidente da Academia Brasileira de Letras, Marcos Vilaça. Convidou a diretoria do Flamengo para um almoço na Casa de Machado de Assis, com pelo menos três grandes atrações: o craque Ronaldinho Gaticho, o técnico Wanderley Luxemburgo e a presidente Patrícia Amorim.»
Denne artikkelen er en spire. Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.