| Marta | |||
|---|---|---|---|
| Betydning | «kvinne, dame, madam, husmor» | ||
| Opprinnelse | arameisk marta | ||
| Utbredelse | |||
| Land hvor Marta (grønt) eller andre former av navnet er mye brukt. | |||
| Varianter og popularitet i Norge (2020) | |||
| Marta: | 2763 kvinner. Rangert som nr. 202. | ||
| Martha: | 2105 kvinner. Rangert som nr. 248. | ||
| Andre relaterte navn | |||
| Kjæleformer | Mape, Mapu, Marpu, Martukka, Martuska | ||
| Andre former | Marte, Marthe, Martea, Marthea | ||
| På andre språk | |||
| Svensk | Marta, Martha | ||
| Dansk | Marta, Martha | ||
| Islandsk | Marta, Martha | ||
| Færøysk | Marta | ||
| Finsk | Martta, Marta | ||
| Engelsk | Martha | ||
| Tysk | Marthe | ||
| Fransk | Marthe | ||
| Italiensk | Marta | ||
| Spansk | Marta | ||
| Se også | |||
| Artikler som starter med | Marta, Martha | ||
| Eksterne lenker | |||
Marta og Martha er kvinnenavn med flere opprinnelser, blant annet arameiske marta, som betyr «dame, madam, husmor». Navnene er svært vanlige mange land, blant annet Slovakia og flere land i Sør- og Mellom-Amerika. I Bibelen er Marta nevnt i evangeliene som søster til Maria og Lasarus, og er kjent for sin gjestfrihet mot Jesus.
Navnet Marta har flere opprinnelser. Det er:
Marta er nevnt i 12 vers i Bibelen, og er dermed blant de hundre oftest nevnte kvinnenavnene i Bibelen.
Martha og Marth var vanlige kvinnenavn i Tyskland i senmiddelalderen. Martha ble tatt i bruk i England på 1500-tallet, og var mest populært på 1700- og 1800-tallet.
![]() |
| Historisk utvikling av populariteten til navnet Martha i |
Martha har i mange år vært et populært navn i USA.
![]() |
| Historisk utvikling av populariteten til navnet Martha i |
Navnet Marta var vanlig i Norge i fra 1880- til 1930-årene og hadde en popularitetstopp med 0,7 % i 1884. Navnet var dermed vanlig blant den tapte generasjon i Norge. Navnet ble igjen kortvarig populært i 1980-årene. Formen Martha var vanlig i Norge i hele 1700- og 1800-tallet og fram til 1940-årene og hadde en popularitetstopp med 1,8 % i 1889.
![]() |
| Historisk utvikling av populariteten til navnene Martha og Marta i |
Marta har kroatisk og polsk navnedag 19. januar, polsk navnedag 22. januar, bulgarsk navnedag 1. mars, kroatisk navnedag 20. april, polsk navnedag 21. juni, kroatisk navnedag 5. juli, finsk navnedag 26. juli, svensk, færøysk, estisk, latvisk og polsk navnedag 27. juli, polsk, kroatisk, tsjekkisk og slovakisk navnedag 29. juli og norsk og færøysk navnedag 17. oktober. Márta har ungarsk navnedag 29. juli. Martha har gresk navnedag 4. juni.
Tabellen nedenfor gir en detaljert oversikt over populariteten til kvinnenavnet Marta og varianter av dette i noen av de landene hvor statistikk er tilgjengelig.
| Land/område | Navneform | Antall kvinner | Andel kvinner | Rang kvinner | Antall jentebarn | Andel jentebarn | Rang jentebarn |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Martha | ca. 40 000 (2012) | ca. 0,7 % | ca. 1. | ||||
| Marta | 51 (2006) | 0,2 % | 109. | 7 (2006) | 2 % | 3. | |
| Marta | (2012) | 3. | |||||
| Marta | 195 930 (2005) | 0,8 % | 21. | 4 592 (2005) | 2 % | 5. | |
| Martha | 33 380 (2003) | 1 % | 5. | ||||
| Martha | 308 989 (2010) | 1 % | 6. | ||||
| Martha | 39 069 (2013) | 0,5 % | 6. | ||||
| Marta | ca. 10 000 (2010) | ca. 0,4 % | 8. | ||||
| Marta | ca. 50 000 (2012) | ca. 0,2 % | ca. 136. | 423 (2012) | 0,2 % | 8. | |
| Marta | 47 586 (2010) | 2 % | 9. | 10 (2010) | 0,03 % | 246. | |
| Martha | ca. 10 000 (2012) | ca. 0,4 % | 14. | ||||
| Marta | 76 456 (2005) | 0,9 % | 19. | ||||
| Martha | (2012) | ca. 20. | |||||
| Marta | 274 513 (2004) | 1 % | 23. | 2 000 (2009) | 1 % | 29. | |
| Martha | ca. 200 000 (2008) | ca. 0,4 % | 23. | ||||
| Martha | 148 (2011) | 0,5 % | 24. | ||||
| Marta | ca. 5 000 (2004) | ca. 0,8 % | ca. 79. | 15 (2012) | 0,2 % | 24. | |
| Márta | 52 804 (2005) | 1 % | 25. | ||||
| Marta | (2012) | 25. | |||||
| Marta | ca. 60 000 (2004) | ca. 0,2 % | 130. | 2 070 (2004) | 0,8 % | 26. | |
| Marta | 8 091 (2003) | 0,3 % | 29. | ||||
| Marta | ca. 20 000 (2012) | ca. 0,4 % | ca. 107. | 334 (2012) | 0,6 % | 29. | |
| Martha | ca. 70 000 (2012) | ca. 0,4 % | ca. 30. | ||||
| Martha | ca. 100 (2007) | ca. 0,2 % | ca. 31. | ||||
| Marta | 47 146 (2006) | 0,9 % | 33. | 28 (2006) | 0,06 % | 139. | |
| Martha | ca. 90 000 (2012) | ca. 0,4 % | ca. 33. | ||||
| Martha | 621 980 (1990) | 0,4 % | 38. | ||||
| Marta | ca. 200 000 (2012) | ca. 0,3 % | 40. | ||||
| Martha | ca. 200 000 (2012) | ca. 0,3 % | 40. | ||||
| Marta (Márta) | 1 210 (2012) | 0,08 % | 242. | (2012) | 48. | ||
| Marta | 5 635 (2006) | 0,6 % | 51. | ||||
| Marta | ca. 100 000 (2012) | ca. 2 % | ca. 52. | ||||
| Martha | ca. 100 000 (2012) | ca. 2 % | ca. 52. | ||||
| Martha | ca. 20 000 (2012) | ca. 1 % | ca. 60. | ||||
| Marta | 34 (2011) | 0,2 % | 60. | ||||
| Martta | 35 093 (2012) | 1 % | 63. | ||||
| Martha (Μάρθα) | 13 612 (2008) | 0,3 % | 66. | ||||
| Martha | 49 (2011) | 66. | |||||
| Marta (Марта) | (2011) | 0,2 % | 70. | ||||
| Marta | ca. 40 000 (2005) | ca. 0,8 % | ca. 78. | ||||
| Martha | ca. 300 000 (2007) | ca. 0,7 % | ca. 85. | ||||
| Marta | ca. 20 000 (2007) | ca. 0,06 % | ca. 257. | (2012) | 87. | ||
| Martha | 674 (2011) | 87. | |||||
| Marta | ca. 20 000 (2012) | ca. 0,6 % | ca. 88. | ||||
| Marta | ca. 100 000 (2012) | ca. 0,6 % | ca. 93. | ||||
| Marta | ca. 100 000 (2005) | ca. 0,5 % | ca. 98. | ||||
| Marta | ca. 300 000 (2008) | ca. 0,5 % | ca. 99. | ||||
| Martha | 10 417 (2002) | 0,2 % | 107. | ||||
| Martha | ca. 10 000 (2012) | ca. 0,4 % | ca. 108. | ||||
| Martha | 51 (2006) | 0,2 % | 109. | ||||
| Martha | ca. 4 000 (2010) | ca. 0,4 % | ca. 110. | ||||
| Marta | ca. 50 000 (2012) | ca. 0,3 % | ca. 118. | ||||
| Martha | ca. 50 000 (2012) | ca. 0,3 % | ca. 118. | ||||
| Marta | ca. 300 000 (2011) | ca. 0,3 % | ca. 123. | ||||
| Martha | ca. 2 000 (2004) | ca. 0,3 % | ca. 123. | ||||
| Martha | ca. 60 000 (2005) | ca. 0,3 % | ca. 125. | ||||
| Marta | 431 (2012) | 0,3 % | 126. | ||||
| Marfa (Марфа) | (2011) | 126. | |||||
| Martha | ca. 10 000 (2005) | ca. 0,3 % | ca. 127. | 11 (2011) | 0,03 % | 303. | |
| Martha | ca. 10 000 (2012) | ca. 0,3 % | ca. 131. | ||||
| Martha | ca. 20 000 (2012) | ca. 0,3 % | ca. 134. | 17 (2007) | 0,02 % | 734. | |
| Martha | ca. 20 000 (2005) | ca. 0,2 % | ca. 142. | ||||
| Marta | ca. 40 000 (2010) | ca. 0,2 % | ca. 155. | ||||
| Martha | ca. 200 000 (2011) | ca. 0,2 % | ca. 155. | ||||
| Martha | ca. 60 000 (2004) | ca. 0,2 % | ca. 155. | ||||
| Marta | ca. 20 000 (2012) | ca. 0,2 % | ca. 159. | ||||
| Martha | ca. 30 000 (2012) | ca. 0,2 % | ca. 169. | ||||
| Martha | ca. 30 000 (2005) | ca. 0,1 % | ca. 174. | ||||
| Martha | ca. 10 000 (2012) | ca. 0,1 % | ca. 180. | ||||
| Marta | 2 668 (2012) | 0,1 % | 203. | 18 (2012) | 0,06 % | 265. | |
| Marta | ca. 50 000 (2012) | ca. 0,09 % | ca. 213. | ||||
| Martha | 2 562 (2012) | 0,10 % | 215. | 18 (2012) | 0,06 % | 265. | |
| Martha | 2 401 (2007) | 0,09 % | 217. | ||||
| Martha | ca. 30 000 (2004) | ca. 0,08 % | ca. 225. | ||||
| Morta (Mortà) | 918 (2012) | 0,06 % | 275. | ||||
| Marta | ca. 4 000 (2012) | ca. 0,07 % | 295. | ||||
| Marta | 1 164 (2012) | 0,04 % | 299. | ||||
| Marta | ca. 300 000 (2012) | ca. 0,04 % | ca. 309. | ||||
| Martha | ca. 8 000 (2004) | ca. 0,04 % | ca. 309. | ||||
| Martha | 46 (2012) | 0,03 % | 351. | ||||
| Martha | ca. 10 000 (2013) | ca. 0,03 % | ca. 440. | ||||
| Márta | 145 (2010) | 0,005 % | 452. | ||||
| Marta | 430 (2007) | 0,02 % | 475. | ||||
| Martha | ca. 1 000 (2012) | ca. 0,02 % | 477. | ||||
| Marta | 42 271 (1990) | 0,03 % | 483. | ||||
| Marta | ca. 9 000 (2013) | ca. 0,02 % | ca. 606. |
Personene i listen er ordnet kronologisk etter fødselsår.
Marta har navnedag i flere land, oftest 29. juli. Den norske navnedagen er 17. oktober. Martha har navnedag i flere land, oftest 29. juli, men har ikke noen norsk navnedag.
| Land | Navn | Navnedag | Kommentar |
|---|---|---|---|
| Marta | 19. januar | ||
| Marta | 19. januar | ||
| Marta | 22. januar | ||
| Marta | 1. mars | ||
| Marta | 20. april | ||
| Marta | 4. juni | ||
| Marta | 5. juli | ||
| Marta | 26. juli | Finlandssvensk navnedag. | |
| Marta | 27. juli | ||
| Marta | 27. juli | ||
| Marta | 27. juli | ||
| Marta | 27. juli | ||
| Marta | 27. juli | ||
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Marta | 17. oktober | ||
| Marta | 17. oktober | ||
| Martha | 19. januar | Katolsk minnedag for Marius, Marthe, Audifax og Abachum. | |
| Martha | 19. januar | Katolsk minnedag for Marius, Marthe, Audifax og Abachum. | |
| Martha | 4. juni | ||
| Martha | 4. juni | ||
| Martha | 27. juli | ||
| Martha | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Martha | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. | |
| Martha | 29. juli | Katolsk minnedag for Marta av Betania. |