Palindrom

Et palindrom er et ord, uttrykk eller tall som gir samme resultat enten det leses fra høyre eller venstre (man ser vanligvis bort fra mellomrom og tegnsetting mellom bokstavene).

Ordet palindrom kommer fra de greske ordene palin (πάλιν, «tilbake» eller «igjen») og dromos (δρόμος, «bane» eller «vei»).

I matematikk er tall som er identiske om sifrene leses i motsatt rekkefølge palidrom, som for eksempel 1991 eller 2002.

Palindromer finnes i mange vestlige språk, men de er særlig vanlige i engelsk på grunn av den store variasjonen og hyppige reversingen av bokstavpar i ord. Finsk er et annet språk med høy forekomst av palindromer, og innehar faktisk verdensrekorden for det lengste palindromet, saippuakivikauppias, som betyr "såpeselger".

Regninger er vanligvis regnet som lengste vanlige norske ord som er et palindrom, men verbet etterrette er en bokstav lenger. Sammensatte ord som retur-ruter og netto-potten er mulige ord, men det går an å konstruere kunstige palindrom som er lengre (f.eks. ressurs-russer og energi-migrene).

Eksempler på norske palindromer

Palindromer på andre språk

• Dansk: «En af dem der red med fane»
• Engelsk: «Racecar»
• Engelsk: «A man a plan a canal – Panama!» (En mann, en plan, en kanal – Panama)
• Engelsk: «Madam, I'm Adam», «Sir, I'm Iris.»
• Engelsk: «Oozy rat in a sanitary zoo»
• Engelsk: «Rats live on no evil star»
• Engelsk: «Was it a car or a cat I saw?» (Var det en bil eller en katt jeg så?)
• Engelsk: «Yo, Banana boy»
• Finsk: «saippuakivikauppias» (luthandler) – verdens lengste enkeltordspalindrom
• Fransk: «Esope reste ici et se repose» (Æsop blir her og hviler)
• Fransk: Palindrom skrevet av Georges Perec : Au Moulin d’Andé (1969). Det består av 1247 ord og 5566 bokstaver
• Spansk: "«Adán no calla con nada.»" (Adam legger ikke skjul på noe)
• Italiensk: «Ai lati d'Italia» (ved Italias grenser)
• Latin: «Roma tibi subito motibus ibit amor» ("Roma, for deg vil kjærligheten skje plutselig og lidenskapelig")
• Latin: «Sator Arepo Tenet Opera Rotas» ("Såmannen [Jesus] holder hjulene igang")
• Svensk: «Ni talar bra latin»
• Gresk: «Νίψον ἀνομήματα μὴ μόναν ὄψιν» (Nipson anomimata mi monan opsin) (står på fontener, betyr "vask syndene, ikke bare ansiktet")
• Tyrkisk: «Traş niçin şart?» ("Hvorfor er det nødvendig med barbering?")
• Tysk: «Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie» (En neger med gaselle tviler aldri i regnvær)
• Tysk: «Nie frage bei Leiden Geselle, segne die Liebe gar fein» Runald Meyer 2010 (aldri etterspør lidelse svenn, velsigne kjærligheten)
• Tysk: «Red ein Lebensmut, leg nett Engeltums Nebel nieder» Runald Meyer 2010 (tale om livsmot, vær så snill og legg ned engelens slør)

Geografiske palindromer

• Akasaka (by i Japan)
• Capac (by i Michigan, USA)
• Eye (by i Suffolk, England; navnet er gammelengelsk for øy)
• Glenelg (flere byer og bygder rundt i verden; Skottland, Maryland, Australia, Nova Scotia og Ontario)
• Kinikinik (by i Colorado, USA)
• Krk (øy i Croatia)
• Noyon (by i Frankrike)
• Qaanaaq (by og kommune på Grønland)
• Serres (by i Hellas)

Se også

• Palindromtall

Referanser

Eksterne lenker

• Palindromer (engelsk)
• Palíndromos Arkivert 9. desember 2004 hos Wayback Machine. – på portugisisk.