| Steinar Lone | |||
|---|---|---|---|
| Født | 23. aug. 1955 (71 år)Oslo | ||
| Beskjeftigelse | Lingvist, oversetter | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
Steinar Lone (født 23. august 1955) er norsk skribent og oversetter.
Han er utdannet magister i (mag. art.) i romanske språk fra 1982 og har arbeidet som oversetter i forlag, oversettelsesbyråer og Utenriksdepartementets oversettelsesenhet.
I 2003 fikk han Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur for beste barnebokoversettelse til nynorsk, for Gianni Rodaris Fablar i telefonen. Samme år fikk han Bokklubbenes oversetterstipend til oversettelse av Prokrustes seng av den rumenske forfatteren Camil Petrescu. Oversettelsen kom ut i 2006.
Lone er mottaker av Litteraturkritikerprisen 2008 for beste oversettelse.
Lone er bosatt i Fredrikstad.