Tore Aurstad

Tore Aurstad
Født	17. apr. 1972 (54 år); Odda (Hordaland)
Beskjeftigelse	Oversetter, skribent
Utdannet ved	Universitetet i Oslo
Nasjonalitet	Norge
Medlem av	Rivertonklubben

Tore Aurstad (født 1972) er en norsk forfatter og frilans oversetter. Han er utdannet cand.mag. fra Universitetet i Oslo.

Aurstad ble nominert til Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur 2006 for sin oversettelse av John Boynes Gutten i den stripete pyjamasen. I 2016 ble krimboka Nattevandreren nominert til Rivertonprisen, og i 2017 ble Fangarmer nominert til Uprisen for beste ungdomsbok. I 2019 ble krimboka Djeveldansen nominert til Rivertonprisen. Ved siden av å være forfatter er Aurstad også vokalist, tekstforfatter, låtskriver og gitarist i punkbandet The Oxydants i Oslo.^{[trenger referanse]}

Bibliografi

2004: Trettenkloa – barnebok, sammen med Carina Westberg
2005: Benjamin Svartfeldts labyrint – barnebok, sammen med Carina Westberg
2006: Stå dønn stille! – barnebok, sammen med Carina Westberg
2007: Fakkelskrømtet – barnebok, sammen med Carina Westberg
2007: Løpet er kjørt! – barnebok, sammen med Carina Westberg
2008: Kampen om Mars 1 – Flukten fra utpost 4 – barnebok
2008: Kampen om Mars 2 – Farlig ferd – barnebok
2008: Djevelpakten – barnebok, sammen med Carina Westberg
2009: Kampen om Mars 3 – Marsepolis – barnebok
2009: Uhyret i skogen – barnebok
2009: Nå eller aldri! – barnebok, sammen med Carina Westberg
2010: Tronsverdet – barnebok, Leseuniverset 5-7
2010: Knask eller knep! – barnebok, sammen med Carina Westberg
2010: Ormeøyet – ungdomsbok
2011: Draugtimen – barnebok
2013: Blodpenger – krim, sammen med Carina Westberg
2013: Rett i strupen! – barnebok, sammen med Carina Westberg
2013: Ufo! Ufo! – ungdomsbok
2015: Nattevandreren – krim, sammen med Carina Westberg
2016 Løp for livet! – barnebok, sammen med Carina Westberg
2016: Fangarmer – ungdomsbok
2017: Skrekkens mestere (red.) – antologi
2018: Djeveldansen – krim, sammen med Carina Westberg
2019: Snushanen Hilmar : mordet i hønsegården – barnebok, sammen med Carina Westberg
2020: Knerten og sjøormen – billedbok for barn, illustrert av Hans Jørgen Sandnes
2020: Stråmann : en Robert Vinter-roman – krim, sammen med Carina Westberg
2020: Tåke over Svartøy – grafisk fantasyroman for barn og ungdom, illustrert av Andreas K. Iversen
2020: Rampenissen på Kutoppen – billedbok for barn, sammen med Ole Christian Solbakken
2021: Fantomrakettene – grafisk grøsserroman for barn og ungdom, illustrert av Andreas K. Iversen
2022: Tyster : en Robert Vinter-roman – krim, sammen med Carina Westberg
2023: UFO! : fortellinger om ufoer og romvesen – sakprosa for barn
2025: Haugskrømt – tegneserie for ungdom, illustrert av Andreas K. Iversen
2025: Snushanen Hilmar : påfuglen fra Palermo – barnebok, sammen med Carina Westberg
2025: Monster! : fortellinger om monstre og fabeldyr – sakprosa for barn

Oversettelser

Et utvalg av Aurstads oversettelser:

The Selected Works of T. S. Spivet av Reif Larsen
Mister Pip av Lloyd Jones
The boy in the Striped Pyjamas av John Boyne
Hellfire Club av Peter Straub
Incendiary av Chris Cleave
The House of the Scorpion av Nancy Farmer
Boy Kills Man av Matt Whyman
Vodka av Boris Starling
The traveler av John Twelve Hawks

Referanser

1 2 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Østerrikes nasjonalbibliotek (på de), Gemeinsame Normdatei, GND-ID 143655825, Wikidata Q36578, https://gnd.network/
↑ rivertonklubben.no^{[Hentet fra Wikidata]}
↑ «Nominert til Barnebokprisene». Hamar: Hamar Arbeiderblad. 7. mars 2007.
↑ «Østlands-Posten - Årets Riverton-nominerte». www.op.no (på norsk). Besøkt 15. januar 2018.
↑ «Uprisen 2017 | Uprisen». uprisen.no. Arkivert fra originalen 15. januar 2018. Besøkt 15. januar 2018.

Eksterne lenker

Aurstad & Westberg hjemmeside
Tore Aurstad hjemmeside
Tore Aurstad i Norsk Oversetterforening
Tore Aurstad i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider
Tore Aurstad Arkivert 7. november 2011 hos Wayback Machine. i Cappelen Damm Forlag
Tore Aurstad i Kagge Forlag
Aurstad & Westberg på Facebook
The Oxydants på Facebook https://www.facebook.com/theoxydants

[wikidata-ec3f36462589cef3b66217fa4b8ed1b307500ad3-v18-1] 1 2 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Østerrikes nasjonalbibliotek (på de), Gemeinsame Normdatei, GND-ID 143655825, Wikidata Q36578, https://gnd.network/

[hash-ce0365ae1237b080868aa49e562903179b6080a1-2] rivertonklubben.no^{[Hentet fra Wikidata]}

[3] «Nominert til Barnebokprisene». Hamar: Hamar Arbeiderblad. 7. mars 2007.

[4] «Østlands-Posten - Årets Riverton-nominerte». www.op.no (på norsk). Besøkt 15. januar 2018.

[5] «Uprisen 2017 | Uprisen». uprisen.no. Arkivert fra originalen 15. januar 2018. Besøkt 15. januar 2018.

Tore Aurstad
Født		17. apr. 1972 (54 år) Odda (Hordaland)
Beskjeftigelse		Oversetter, skribent
Utdannet ved		Universitetet i Oslo
Nasjonalitet		Norge
Medlem av		Rivertonklubben