Touché

Touche (Touché!) – Når man blir truffet i fekting sier man touché, og etter hvert er det blitt brukt også i overført betydning. Man utbryter gjerne touché når noen har kommet med en treffende replikk.

I musikklivet brukes uttrykket om en liten fanfare som markerer for eksempel overrekkelsen av en hedersbevisning eller utrop av en vinner. Ennå brukes toucheen, mens navnet er i ferd med å bli glemt.

Språklige eksempler

Eksemplene skal betraktes som hypotetiske:

• Person A) – Har de prøvd med annet enn sennep?
• Person B) – Nei, nå er det jo en sennepsfabrikk.
• Person A) – Touché

eller

• Person A) - Vi burde kun støtte den danske industri.
• Person B) - Jammen du kjøper kun billig polsk frukt
• Person A) - Touché

eller

• Person A) – Det høres ganske venstreorientert ut det der.
• Person B) – Men jeg stemmer jo også til venstre for midten.
• Person A) – Touché