Treat Me Nice

«Treat Me Nice» er en amerikansk rock and roll-sang, skrevet av Jerry Leiber og Mike Stoller. Den ble fremført av Elvis Presley i spillefilmen Jailhouse Rock (1957).

Sangen ble innspilt i Radio Recorders, Hollywood, 5. september 1957. Den ble utgitt som B-siden til «Jailhouse Rock» på RCA Victor 45-7035 (single) og RCA Victor 20-7035 (78-plate) 24. september 1957. Produsent var Steve Sholes.

Andre versjoner

Svenske Inger Berggren. Utgitt på EP-platen Vogue EPL 7008 i Danmark i 1960
The Kingcats. Utgitt på CD-platen In the Mood (Foot Tapping FT091) i 2009
Streaplers. Svenskspråklig tekst som «Dumma dej». Utgitt på LP-platen Lady Banana (Polydor 2379 075) i 1974.

Norske versjoner

Benny Borg samt Viggo Sandvik Hansen og Eldar Vågan har skrevet norske tekster. I Borgs versjon er tittelen «Ta det pent». I Sandvik Hansens og Vågans versjon heter den «Grete Waitz».

År	Sangittel	Albumtittel	Artist	Tekstforfatter	Platetype	Plateselskap og katalognummer
1980	«Ta det pent»	Benny Borg synger Elvis	Benny Borg	Benny Borg	LP	Troll TMLP 511
1987	«Grete Waitz»	Gå for gull!	Vazelina Bilopphøggers	Viggo Sandvik Hansen Eldar Vågan	LP	Slagerfabrikken/Opal SLP 99008
					CD	Slagerfabrikken/Opal SCD 99008

Referanser

↑ Internet Movie Database – Jailhouse Rock (1957) – Soundtracks
↑ «Sessions 1950's». Arkivert fra originalen 12. oktober 2008. Besøkt 10. desember 2018.
↑ Elvis Discography 1957
↑ Sessions 1950's^{[død lenke]}
↑ Diskografier og annet go'stoff for samlere
↑ Se plateetiketten
↑ Diskografier og annet go'-stoff for samlere

Autoritetsdata

[1] Internet Movie Database – Jailhouse Rock (1957) – Soundtracks

[2] «Sessions 1950's». Arkivert fra originalen 12. oktober 2008. Besøkt 10. desember 2018.

[3] Elvis Discography 1957

[4] Sessions 1950's^{[død lenke]}

[5] Diskografier og annet go'stoff for samlere

[6] Se plateetiketten

[7] Diskografier og annet go'-stoff for samlere