| Turid Farbregd | |||
|---|---|---|---|
Farbregd i mars 2018 | |||
| Født | 8. mars 1941 Gjesdal | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter, leksikograf | ||
| Utdannet ved | Universitetet i Oslo | ||
| Nasjonalitet | Norge | ||
| Utmerkelser | Ridder av 1. klasse av Den Kongelige Norske Fortjenstorden (2021) | ||
Turid Astrid Farbregd (født 1941) er en norsk filolog, leksikograf og oversetter. Hun var 1995–2008 norsk statsstipendiat med estisk språk og kultur som arbeidsfelt.
Etter utdanning i nordisk, engelsk og finsk ved Universitetet i Oslo (hun tok eksamen 1969) arbeidet Farbregd som norsklektor ved Helsingfors universitet fra 1970 fram til hun ble statsstipendiat. På 1970-tallet oversatte hun også bøker fra finsk til norsk. Fra og med 1980-tallet har hun særlig arbeidet med estisk og med estlendernes situasjon.
Farbregd er forfatter eller medforfatter av samtlige nyere ordbøker mellom norsk og finsk og mellom norsk og estisk.