Vestarameisk eller sørvestarameisk er den arameiske dialekt i Levanten. Det er språket som ble talt i Palestina, og atskiller seg fra østarameisk, syrisk.[trenger referanse] For denne dialektdistinksjon kan man også bruke uttrykkene jødiskarameisk og kristenarameisk.[trenger referanse]
Det språk som tales i Ma'loula og to nærliggende landsbyer i Syria kalle gjerne vestarameisk.[trenger referanse] Det står i kontinuitet med det gamle språk, men lingvister kaller det ofte vestlig neo-arameisk.[trenger referanse] Så sent som på 1600-tallet var det et betydelig antall landsbyer i fjellene i dagens Libanon og det vestlige Syria som talte språket.
Fram til 1600-tallet rapporterte reisende i Libanon om landsbyer der det ble talt arameisk.