Volveren

Volveren
orig. Wiedźmin
Forfatter(e)Andrzej Sapkowski
SpråkPolsk
SjangerFantasy
Utgitt1986
ForlagSuperNowa, Chongqing Publishing House
Volveren på Commons

Volveren (polsk originaltittel: Wiedźmin) er en bokserie av Andrzej Sapkowski på syv fantasyromaner og femten noveller. Bøkene i serien har blitt oversatt til over 37 språk.

Det har også kommet ut videospill basert på serien, blant annet The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings og The Witcher 3: Wild Hunt.

I 2019 kom det ut en Netflix-serie basert på bokserien, kalt The Witcher.

Bøker

I Norge er de oversatte bøkene utgitt gjennom Gyldendal. Oversetteren Agnes Banach ble tildelt Kulturdepartementets pris for beste oversettelse av barne- og ungdomslitteratur i 2020 for den første boka i serien oversatt til norsk, Det siste ønsket (2020). De polske, opprinnelige utgavene er utgitt ved SuperNowa.

  1. Det siste ønsket (ISBN 9788205539884, utgitt 2020; orig. Ostatnie życzenie, 1993)
  2. Skjebnens sverd (ISBN 9788205539907, utgitt 2020; orig. Miecz przeznaczenia, 1992)
  3. Alveblod (ISBN 9788205539921, utgitt 2021; orig. Krew elfów, 1994)
  4. Foraktens tid (ISBN 9788205552999, utgitt 2021; orig. Czas pogardy, 1995)
  5. Ilddåp (ISBN 9788205553019, utgitt 2022; orig. Chrzest ognia, 1996)
  6. Svaletårnet (ISBN 9788205553033, utgitt 2023; orig. Wieża jaskółki, 1997)
  7. Sjøens frue (ISBN 9788205553057, utgitt 2023; orig. Pani jeziora, 1999)
  8. Sezon burz (utgitt 2012; engelsk: Season of Storms, ikke utgitt på norsk per januar 2024)

Referanser

  1. ↑ «Andrzej Sapkowski». www.gyldendal.no. Besøkt 23. desember 2022.
  2. ↑ Aitken, Rob DwiarContributions from Lauren; updated, Tyler Wilde last (18. januar 2022). «The Witcher books reading order: where to start with the short stories and novels». PC Gamer (på engelsk). Besøkt 23. desember 2022.
  3. ↑ Cacciatore, Francesco (23. juni 2022). «The Witcher's Best Short Story is Getting a Graphic Novel Adaptation». ScreenRant (på engelsk). Besøkt 23. desember 2022.
  4. ↑ McCullough, Hayley (30. januar 2022). «Witcher Fans Craft Incredibly Detailed Map of the Continent». CBR (på engelsk). Besøkt 23. desember 2022.
  5. ↑ updated, James Davenport last (13. januar 2020). «Where to start with The Witcher games if you've only seen the Netflix show». PC Gamer (på engelsk). Besøkt 23. desember 2022.
  6. ↑ Alexander, Julia (31. desember 2019). «Netflix claims The Witcher is already one of its most popular shows of 2019». The Verge (på engelsk). Besøkt 23. desember 2022.
  7. ↑ Hegdal, Ola (11. desember 2020). «Action-estetikken er i høyeste grad til stede». NRK. Besøkt 1. januar 2024.
  8. ↑ «Kulturdepartementets pris til Agnes Banach». Oversetterforeningen. Besøkt 1. januar 2024.
  9. ↑ Lello, Niklas (10. mars 2021). «Fakta, kjønn og klima – her er vinnerne av KUD-prisene 2020». Norsk barnebokinstitutt. Arkivert fra originalen 1. oktober 2021. Besøkt 1. januar 2024.

Eksterne lenker