Wikipedia:Alternativ lenketekst
Alternativ lenketekst, også kalt piped link, er en lenke hvor hyperlenket (understreket, klikkbar) tekst vist på en Wikipedia-side er forskjellig fra tittelen på siden som lenken går til. For eksempel vises [[jernbanestasjon|stasjon]] som stasjon, men lenker til wikisiden jernbanestasjon.
Bruk
Utdypende artikkel: mw:Help:Piped link
Alternativ lenketekst er nyttig for bevaring av den grammatikalske strukturen og flyten i en setning når:
- ordleggingen av den eksakte lenken ikke passer i konteksten, eller
- det finnes flere betydninger av ordet (se «Merkur» som eksempel på siden Flertydige titler).
For å lage pipetegnet («|») (også kjent som loddrett strek) kan du trykke på tasten til venstre for utropstegn på norske tastaturer. Enklere forklart, merk deg at pipetegnet er det tredje tegnet som vises i «wikimarkup»-seksjonen i symbolene på bunnen av symbolsiden som vises i redigeringsmodus. Klikk på pipesymbolet for å sette det inn der skrivemerket i redigeringsboksen er. For fullstendige detaljer om hvordan denne funksjonen brukes, se Hjelp:Lenke.
Det er uenighet om hvorvidt det er passende å bruke alternativ lenketekst for å lenke årstall til artikler om «x-året yyyy» (slik som [[Sportsåret 2006|2006]]). I henhold til Wikipedias Stilmanual:
- Hvis det finnes mer spesifikke årstallsartikler, bør det heller lenkes til disse. Wikipedia har for eksempel artikler om Litteraturåret 2011, Sportsåret 2011, osv. For å lenke til disse brukes malen {{år}}. Eksempelvis gir
{{år|vitenskaps|2011}}dette resultatet: 2011.
Når man ikke skal bruke det
For det første, hold lenker så enkle som mulig:
- Unngå å lage lenker lengre enn nødvendig: skriv «President [[George Washington]]», ikke «[[George Washington|President George Washington]]».
- Det er generelt ikke god praksis å bruke alternativ lenketekst bare for å unngå omdirigeringer. Antallet lenker til en omdirigeringsside kan være et nyttig måltall for hvorvidt det er lurt å splitte et delemne i en artikkel ut til sin egen nye side. Mens [[mål|omdirigering]] ikke er nyttig, er imidlertid [[omdirigering|mål]] det.
- Gitt valget mellom å bruke alternativ lenketekst og å «blande» inn et affiks, er den foretrukne stilen å bruke et blandet affiks. Skriv ganske enkelt «[[Kollektivtransport]]en» isteden for det kompliserte «[[Kollektivtransport|Kollektivtransporten]]». Begge vises identisk som Kollektivtransporten.
- Bruk aldri alternativ lenketekst til å konvertere første bokstav til minuskel: skriv ganske enkelt «[[kollektivtransport]]» i stedet for det kompliserte «[[Kollektivtransport|kollektivtransport]]». Begge vises identisk som kollektivtransport. Første bokstav i wikilenker på Wikipedia er nesten alltid case-insensitive.
- Alternativ lenketekst skal ikke brukes på pekersider.
Gjennomskuelighet
Hold lenker med alternativ lenketekst så gjennomskuelige som mulig. Ikke bruk alternativ lenketekst for å lage «påskeegg-lenker», det krever at leseren åpner dem før det blir mulig å forstå hva som er på gang. Wikipedia er ikke en adventskalender. Husk også at det er folk som skriver ut artiklene. Skriv for eksempel ikke slik:
- ...og midt i århundret var ordspill og seksuell humor (med noen få [[Thomas Bowdler|unntak]]) tilbake for godt.
Leserne vil ikke se den skjulte referansen til Thomas Bowdler med mindre de klikker eller peker på lenken med alternativ lenketekst. I en utskriftsversjon, er det ingen lenke å velge, og referansene går tapt. Referer i stedet artikkelen uttrykkelig:
- ...og midt i århundet var ordspill og seksuell humor (med noen få unntak, slik som [[Thomas Bowdler]]) tilbake for godt.
Likedan, i steden for:
- Etter en tidligere katastrofe...
vurder å skrive:
- Etter en tidligere katastrofe, Bombay-eksplosjonen (1944), ...
eller ganske enkelt:
- Etter Bombay-eksplosjonen (1944), ...
Kategorier
Utdypende artikkel: Wikipedia:Kategorisering#Kategorisortering
Når det gjelder en kategorilenke, angir teksten etter den vertikale linjen sorteringsnøkkelen som siden skal ha i kategorien. For eksempel plasserer man Albert Einstein i Kategori:Fysikere, ved å skrive [[Kategori:Fysikere|Einstein, Albert]], og da vil kategorien alfabetisere ham under Einstein snarere enn Albert. Dette er imidlertid et dårlig eksempel, fordi vanlig praksis når det gjelder biografier er å bruke standardsortering. Når man skal kategorisere kategorier, og spesielt vedlikeholdskategorier, er det nyttigere å bruke vertikal linje, for eksempel er Kategori:Artikler som trenger referanser kategorisert under [[Kategori:Wikipedia-vedlikehold|Referanser]]
Maler
Pipetegnet brukes også ved angivelse av parametere til maler, og dette er ikke det samme som alternativ lenketekst.