{"version":"1.0","type":"link","title":"BLEU - Newikis","description":"BLEU(bilingual evaluation understudy)는 하나의 자연어에서 다른 자연어로 기계 번역된 텍스트의 품질을 평가하는 알고리즘이다. 품질은 기계의 출력과 인간의 출력 사이의 대응으로 간주된다. \"기계 번역이 전문적인 인간 번역에 가까울수록 품질이 더 좋다.\" 이것이 BLEU의 핵심 아이디어이다. 2001년 IBM에서 발명된 BLEU는 품질에 대한 인간의 판단과 높은 상관관계가 있다고 주장하는 최초의 지표 중 하나였으며 가장 널리 사용되는 자동화되고 저렴한 지표 중 하나로 남아 있다.","provider_name":"Newikis","provider_url":"https://newikis.com","cache_age":86400}