| Data i miejsce urodzenia |
13 czerwca 1816 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
9 lutego 1873 |
| Dziedzina sztuki | |
| Epoka | |
| Ważne dzieła | |
| |
Antoni Czajkowski (ur. 13 czerwca 1816 w Krakowie, zm. 9 lutego 1873 w Petersburgu) – polski poeta, tłumacz oraz prawnik.
| Data i miejsce urodzenia |
13 czerwca 1816 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
9 lutego 1873 |
| Dziedzina sztuki | |
| Epoka | |
| Ważne dzieła | |
| |
Antoni Czajkowski (ur. 13 czerwca 1816 w Krakowie, zm. 9 lutego 1873 w Petersburgu) – polski poeta, tłumacz oraz prawnik.
Antoni Czajkowski był synem Pawła Czajkowskiego. W 1841 zadebiutował literacko tomem Niektóre poezje, wydanym w Warszawie i dobrze przyjętym przez krytykę. Utrzymywał kontakty z Cyganerią Warszawską i należał do kółka towarzysko-literackiego nazywanego Cech Głupców. Od 1845 poświęcił się pracy naukowej z zakresu prawa. Został profesorem dawnego prawa polskiego na Uniwersytecie Petersburskim. W Petersburgu należał też do komitetu redakcyjnego czasopisma „Słowo”.
W 1863 Cyprian Kamil Norwid zadedykował mu wiersz Fortepian Szopena.
Autor publikował dzieła z zakresu prawa oraz poezje i bajki dla dzieci. Tłumaczył na język polski m.in. Georga Byrona (poemat Beppo), Johanna Wolfganga Goethego (jako pierwszy przełożył Hermana i Dorotę), Augusta Barbiera. Cechą charakterystyczną twórczości Czajkowskiego była stylizacja (biblijna, baśniowa, ludowa) oraz wykorzystywanie poezji narracyjnej. Poetykę ludową traktował jednak z dystansem, a nawet zabawowo, wprowadzając np. w Baśni współczesne sobie realia (księżniczka interesuje się Heglem i Guizotem oraz gra na fortepianie). Takie humorystyczne wykorzystanie folkloru było nietypowe dla epoki.