Backflip!!

Backflip!!
jap. バクテン!!
(Bakuten!!)
Gatuneksportowy, (gimnastyka artystyczna)
Manga
AutorKei Sakuraba
WydawcaKōdansha
Odbiorcyshōjo
MagazynDessert
Wydawana22 stycznia 2021 – 24 września 2021
Liczba tomów2
Telewizyjny serial anime
ReżyserSeishirō Nagaya
Toshimasa Kuroyanagi
ScenariuszToshizou Nemoto
MuzykaYūki Hayashi
StudioZexcs
Stacja telewizyjnaJaponia Fuji TV (Noitamina)
Polska Canal+ 360, Canal+ Seriale
Premierowa emisja9 kwietnia 2021 – 25 czerwca 2021
Liczba odcinków12
Film animowany
ReżyserToshimasa Kuroyanagi
ScenariuszToshizou Nemoto
MuzykaYūki Hayashi
StudioZexcs
Wydany2 lipca 2022
Czas trwania90 minut

Backflip!! (jap. バクテン!! Bakuten!!) – serial anime wyprodukowany przez studio Zexcs, emitowany od kwietnia do czerwca 2021. Adaptacja w postaci mangi autorstwa Keia Sakuraby była publikowana w magazynie „Dessert” wydawnictwa Kōdansha od stycznia do września 2021. W lipcu 2022 premierę miał również pełnometrażowy film animowany.

Fabuła

Shotaro Futaba uwielbiał sport, ale nigdy nie był w nim wystarczająco dobry. Jednak obserwując grupę gimnastyków w parku i widząc ich na turnieju gimnastycznym, postanawia dołączyć do ich szkoły i stać częścią drużyny gimnastycznej. Wraz z nowymi członkami, Shotaro i Ryoyą Misato, drużyna celuje w nadchodzące zawody międzyszkolne.

Bohaterowie

Seiyū: Shimba Tsuchiya
Seiyū: Kaito Ishikawa
Seiyū: Daisuke Ono
Seiyū: Takashi Kondō
Seiyū: Hiro Shimono
Seiyū: Hiroshi Kamiya
Seiyū: Takahiro Sakurai
Seiyū: Ayane Sakura
Seiyū: Ayumu Murase
Seiyū: Katsuyuki Konishi
Seiyū: Ken’ichi Suzumura
Seiyū: Tomokazu Sugita
Seiyū: Sōma Saitō
Seiyū: Daiki Yamashita
Seiyū: Ken’ichirō Matsuda
Seiyū: Reina Ueda

Manga

Adaptacja w formie mangi autorstwa Keia Sakuraby ukazywała się w magazynie „Dessert” od 22 stycznia do 24 września 2021. Wydawnictwo Kōdansha zebrało jej rozdziały w 2 tankōbonach, wydanych 16 czerwca i 14 lipca 2021.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
116 czerwca 2021ISBN 978-4-06-523105-0
214 lipca 2021ISBN 978-4-06-523535-5

Anime

4 listopada 2020 stacja Fuji TV zapowiedziała oryginalny serial anime, będący częścią projektu „Zutto Ōen Project 2011 + 10...”, upamiętniającego 10. rocznicę trzęsienia ziemi w Tōhoku. Seria została zanimowana przez studio Zexcs, za reżyserię odpowiadali Seishirō Nagaya i Toshimasa Kuroyanagi, a za scenariusz Toshizo Nemoto. Oryginalne projekty postaci zostały wykonane Robico, autorkę mangi Bestia z ławki obok, natomiast Yūki Shibata dostosowała je do animacji. Muzykę do serialu skomponował Yūki Hayashi. Anime było emitowane w bloku programowym Noitamina stacji Fuji TV od 9 kwietnia do 25 czerwca 2021. Motywem otwierającym jest „Seishun no enbu” autorstwa Centimillimental, natomiast końcowym „Anata ga iru” autorstwa wacci. W Polsce serial był emitowany na kanałach Canal+ 360 i Canal+ Seriale. Seria jest dostępna również za pośrednictwem platformy Canal+ online.

Po zakończeniu emisji serialu zapowiedziano film anime. Premiera w japońskich kinach miała miejsce 2 lipca 2022.

Lista odcinków

№ Tytuł Reżyseria Premiera Premiera w Polsce
1 I Want to Backflip!
Bakuten shitai! (バク転したい!)
Toshimasa Kuroyanagi9 kwietnia 202124 czerwca 2024
2 I Want to Soar With You
Issho ni tobitai! (一緒に跳びたい!)
Seishirō Nagaya16 kwietnia 202124 czerwca 2024
3 I Want to Camp!
Gasshuku shitai! (合宿したい!)
Yoshiyuki Fujiwara23 kwietnia 202124 czerwca 2024
4 We’re All Rivals!
Raibaru nan da! (ライバルなんだ!)
Miwa Sasaki30 kwietnia 202125 czerwca 2024
5 I Want to Hide!
Kakuretai! (かくれたい!)
Hayato Sakai7 maja 202125 czerwca 2024
6 Enjoy!
Tanoshinde! (楽しんで!)
Tetsuya Endō
Seishirō Nagaya
14 maja 202125 czerwca 2024
7 We’ll Make a Promise!
Yakusoku shimasu! (約束します!)
Ryōji Masuyama21 maja 202126 czerwca 2024
8 I’ll Look After You!
Osewa shimasu! (お世話します!)
Kuniyasu Nishina28 maja 202126 czerwca 2024
9 Be Needy!
Amaete yo! (甘えてよ!)
Yoshiyuki Fujiwara4 czerwca 202126 czerwca 2024
10 I Can't Stand It!
Gaman dekinai! (我慢出来ない!)
Miwa Sasaki11 czerwca 202127 czerwca 2024
11 Give It Your All, Fight Hard
Zenryoku de, omoikiri! (全力で、思い切り!)
Seishirō Nagaya18 czerwca 202127 czerwca 2024
12 Tomorrow, Too!
Ashita mo! (明日も!)
Kuniyasu Nishina
Toshimasa Kuroyanagi
25 czerwca 202127 czerwca 2024

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Rafael Antonio Pineda, noitaminA Reveals Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime for April 2021 [online], Anime News Network, 4 listopada 2020 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  2. ↑ Crystalyn Hodgkins, Takahiro Sakurai Joins Cast of Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime [online], Anime News Network, 25 lutego 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  3. ↑ Crystalyn Hodgkins, Ayane Sakura Joins Cast of Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime [online], Anime News Network, 4 marca 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Rafael Antonio Pineda, Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime's 2nd Video Reveals More Cast, Staff, Opening Song (Updated) [online], Anime News Network, 20 stycznia 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  5. ↑ Crystalyn Hodgkins, Kenichirō Matsuda Joins Cast of Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime [online], Anime News Network, 11 marca 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  6. ↑ Alex Mateo, Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime Casts Reina Ueda [online], Anime News Network, 16 marca 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  7. 1 2 3 Crystalyn Hodgkins, Bakuten!! Rhythmic Gymnastics Anime's 3rd Promo Video Reveals April 8 Debut [online], Anime News Network, 18 lutego 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  8. ↑ Rafael Antonio Pineda, Backflip!! Manga Adaptation Ends in Next Chapter [online], Anime News Network, 24 sierpnia 2021 [dostęp 2025-01-24] (ang.).
  9. 1 2 バクテン!!(上) [online], Kōdansha [dostęp 2025-01-24] (jap.).
  10. 1 2 バクテン!!(下) [online], Kōdansha [dostęp 2025-01-24] (jap.).
  11. 1 2 Backflip!! godziny emisji w telewizji, obsada, kiedy leci i gdzie obejrzeć, powtórki [online], programtv.naziemna.info [dostęp 2025-01-24] [zarchiwizowane z adresu 2025-01-24] (pol.).
  12. ↑ Backflip!! [online], Upflix.pl [dostęp 2025-01-24] (pol.).
  13. ↑ Alex Mateo, Backflip!! Rhythmic Gymnastics Anime Gets Film [online], Anime News Network, 24 czerwca 2021 [dostęp 2025-01-25] (ang.).
  14. ↑ Adriana Hazra, Backflip!! Anime Film Reveals Trailer, Song Artists, July 2 Premiere [online], Anime News Network, 13 maja 2022 [dostęp 2025-01-25] (ang.).
  15. ↑ Story [online], bakuten-pr.com [dostęp 2025-01-24] (jap.).
  16. ↑ Tytuły odcinków podane za tłumaczeniem na zlecenie platformy Canal+ online.
  17. ↑ On Air [online], bakuten-pr.com [dostęp 2025-01-24] (jap.).

Linki zewnętrzne