Blue Period

Blue Period
jap. ブルーピリオド
(Burū piriodo)
Gatunekdramat
Manga
AutorTsubasa Yamaguchi
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyseinen
MagazynGekkan Afternoon
Wydawana24 czerwca 2017 – obecnie
Liczba tomów15
Telewizyjny serial anime
ReżyserKōji Masunari
Katsuya Asano
ScenariuszReiko Yoshida
MuzykaIppei Inoue
StudioSeven Arcs
Stacja telewizyjnaJNN (MBS, TBS)
Premierowa emisja2 października 2021 – 18 grudnia 2021
Liczba odcinków12

Blue Period (jap. ブルーピリオド Burū piriodo) – manga autorstwa Tsubasy Yamaguchi, wydawana od 24 czerwca 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon” wydawnictwa Kōdansha.

W Polsce wydawana przez Waneko od września 2021 roku.

Na podstawie mangi powstał serial anime wyprodukowany przez Seven Arcs, emitowany od października do grudnia 2021 roku. Seria jest udostępniana międzynarodowo w serwisie Netflix.

Fabuła

Yatora Yaguchi jest znudzonym życiem licealistą. Ma przyjaciół i dobre oceny, lecz nie czerpie z tego prawdziwej radości. Jego podejście do życia zmienia się, gdy widzi pracę malarską jednej z uczennic szkoły. Od tamtej pory zaczyna interesować się sztuką i poprzez polepszanie swoich umiejętności malarskich odnajduje szczęście.

Manga

Pierwszy rozdział mangi został opublikowany 24 czerwca 2017 w magazynie „Gekkan Afternoon”. Następnie wydawnictwo Kōdansha rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon, których pierwszy tom ukazał się 22 grudnia tego samego roku.

W Polsce manga jest wydawana przez Waneko od 6 września 2021 roku.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
122 grudnia 2017ISBN 978-4-06-510586-36 września 2021ISBN 978-83-8096-466-2
Lista rozdziałów
  • 1. pociągnięcie: Spróbowałem przebudzić w sobie radość z malowania (jap. 絵を描く悦 (よろこ)びに目覚めてみた Ewokaku yorokobi ni mezamete mita)
  • 2. pociągnięcie: Yūigina jikan (jap. 有意義な時間)
  • 3. pociągnięcie: Zenzen yake tenē (jap. 全然焼けてねえ)
  • 4. pociągnięcie: Maji kami janai (jap. マジ神じゃない)
223 marca 2018ISBN 978-4-06-511124-68 listopada 2021ISBN 978-83-8242-122-4
Lista rozdziałów
  • 5. pociągnięcie: Debut of the dead na kursie (jap. 予備校デビュー・オブ・ザ・デッド Yobikō debyū obu za deddo)
  • 6. pociągnięcie: Niespodziewanie niewinny! (jap. 逆にピュアかッ Gyaku ni pyua ka ~tsu)
  • 7. pociągnięcie: Dokąd zmierzamy? (jap. 我々はどこへ行くのか Wareware wa doko e iku no ka)
  • 8. pociągnięcie: Obraz na egzamin (jap. 受験絵画 Juken kaiga)
323 sierpnia 2018ISBN 978-4-06-512336-210 stycznia 2022ISBN 978-83-8242-123-1
Lista rozdziałów
  • 9. pociągnięcie: Mam przed oczami zadanie i nie wiem co, zrobić (jap. 課題が見えてもどうしようもねぇ Kadai ga miete mo dō shiyō mo nē)
  • 10. pociągnięcie: Obraz, poprzez który chcę coś powiedzieć, a nie potrafię (jap. 言いたいことも言えないこんな絵じゃ Iitai koto mo ienai kon’na e ja)
  • 11. pociągnięcie: Otrzymanie pochwały (jap. 褒められが発生しました Home rarega hassei shimashita)
  • 12. pociągnięcie: Cicha woda (jap. イキリ乙 (おつ) Ikiri otsu)
422 lutego 2019ISBN 978-4-06-514484-87 marca 2022ISBN 978-83-8242-124-8
Lista rozdziałów
  • 13. pociągnięcie: Załamanie nerwowe to nie przelewki (jap. メンブレ半端ないって Menbure hanpana itte)
  • 14. pociągnięcie: Umieć się dobrze bawić (jap. 楽しんじゃう力 Tanoshin jau chikara)
  • 15. pociągnięcie: Zaczynamy pierwszy egzamin (jap. 1次試験開始 1-Ji shiken kaishi)
  • 16. pociągnięcie: Wysilanie mózgownicy (jap. 脳汁ブシャー Nō-jiru bushā)
521 czerwca 2019ISBN 978-4-06-515958-36 maja 2022ISBN 978-83-8242-125-5
Lista rozdziałów
  • 17. pociągnięcie: Straszny świr (jap. ほんまにキモいわ Honma ni kimo iwa)
  • 18. pociągnięcie: Błądzący nóż (jap. さまようナイフ Samayō naifu)
  • 19. pociągnięcie: Nie w jego stylu (jap. らしくね一よ Rashiku ne ichi yo)
  • 20. pociągnięcie: Nasz błękit (jap. 俺たちの青い色 Oretachi no aoi iro)
  • 21. pociągnięcie: Nadchodzi niespodziewany wróg (jap. まさかの敵、襲来。 Masakano teki, shūrai.)
  • Bonus: Co jedzą uczniowie przygotowujący się do egzaminu? (jap. 美大受験メシ Bidai juken meshi)
622 listopada 2019ISBN 978-4-06-517512-57 lipca 2022ISBN 978-83-8242-126-2
Lista rozdziałów
  • 22. pociągnięcie: Zaczyna się drugi egzamin praktyczny (jap. 2次試験開始 2-Ji shiken kaishi)
  • 23. pociągnięcie: Od teraz naprawdę zaczyna się drugi egzamin praktyczny (jap. こっから2次試験開始 Ko kkara 2-ji shiken kaishi)
  • 24. pociągnięcie: Ja, który zacząłem nabierać kolorów (jap. 色づき始めた自分 Irodzuki hajimeta jibun)
  • 25. pociągnięcie: Niczego nie żałuję (jap. 後悔はない Kōkai wanai)
723 marca 2020ISBN 978-4-06-518889-76 września 2022ISBN 978-83-8242-127-9
Lista rozdziałów
  • 26. pociągnięcie: Pierwszy dzień na Geidai (jap. 藝大ライフ1日目 Gei dai raifu 1-nichi-me)
  • 27. pociągnięcie: Chrzest (jap. 洗礼 Senrei)
  • 28. pociągnięcie: Łup! (jap. ガツーン Gatsūn)
  • 29. pociągnięcie: Płaczę... (jap. 俺、なくね…？ Ore, naku ne...?)
823 września 2020ISBN 978-4-06-520727-77 listopada 2022ISBN 978-83-8242-128-6
Lista rozdziałów
  • 30. pociągnięcie: Nie oceniaj książki po okładce (jap. 食わず嫌いアカン Kuwazugirai akan)
  • 31. pociągnięcie: Nie od razu Shibuyę zbudowano (jap. 渋谷は一日にしてならず Shibuya wa tsuitachi ni shite narazu)
  • 32. pociągnięcie: Początek przygotowań do festiwalu (jap. 祭りの準備開始 Matsuri no junbi kaishi)
  • 33. pociągnięcie: Zdolność do samopoświęcenia (jap. ジコギセイ精神 Jikogisei seishin)
  • Dodatek: Pyszna wycieczka na malowanie w plenerze (jap. おいしい写生旅行 Oishī shasei ryokō)
921 stycznia 2021ISBN 978-4-06-521994-25 stycznia 2023ISBN 978-83-8242-129-3
Lista rozdziałów
  • 34. pociągnięcie: Zapowiedź pomyślnych wydarzeń (jap. これは慶事の前触れだ Kore wa keiji no maebureda)
  • 35. pociągnięcie: Lato, podczas którego nic nie namalowałem (jap. 何も描けなくて…夏 Nani mo egakenakute... natsu)
  • 36. pociągnięcie: Hello, world! (jap. ハロー！ワールド Harō! Wārudo)
  • 37. pociągnięcie: Wenus odziana w zbroję (jap. 鎧を着たヴィーナス Yoroiwokita Vuīnasu)
  • 38. pociągnięcie: Talent i ciężka praca (jap. 才能と努力 Sainō to doryoku)
1021 maja 2021ISBN 978-4-06-523175-36 marca 2023ISBN 978-83-8242-130-9
Lista rozdziałów
  • 39. pociągnięcie: Nieszczęścia chodzą partami (jap. 踏まれたり蹴られたり Fuma re tari kera re tari)
  • 40. pociągnięcie: Kiedy zauważyłem, że posiadam niesamowitą zdolność poruszania tematów, które są bolesne dla moich przyjaciół (jap. 気がついたら友達の地雷を踏んでいる俺のスキルが優秀すぎる Kigatsuitara tomodachi no jirai o funde iru ore no sukiru ga yūshū sugiru)
  • 41. pociągnięcie: Kiedy zauważyłem, że mój przyjaciel posiada niesamowitą zdolność poruszania tematów, które są bolesne dla mnie (jap. 気がついたら俺の地雷を踏んでいる友達のスキルが優秀すぎる Kigatsuitara ore no jirai o funde iru tomodachi no sukiru ga yūshū sugiru)
  • 42. pociągnięcie: Obrazy nie kłamią (jap. 絵は嘘をつかない E wa uso o tsukanai)
1122 września 2021ISBN 978-4-06-524669-68 maja 2023ISBN 978-83-8242-131-6
Lista rozdziałów
  • 43. pociągnięcie: Dlaczego, dlaczego, dlaczego?! (jap. なんでなんでなんで Nande nande nande)
  • 44. pociągnięcie: Może mógłbym inaczej określić swoją wartość? (jap. とりあえず自分を見直させてもらっていいですか Toriaezu jibun o minaosa sete moratte īdesu ka)
  • 45. pociągnięcie: Pozwólcie mi to kochać (jap. ずっと好きでいさせてください Zutto sukide i sasete kudasai)
  • 46. pociągnięcie: Pragnę, by pewien dzieciak z podstawówki postara się i był szczęśliwy (jap. とある小学生は努力して幸せになりたい Toaru shōgakusei wa doryoku shite shiawaseninaritai)
  • 47. pociągnięcie: Drżący pędzel (jap. ゆれる筆先 Yureru fudesaki)
1223 maja 2022ISBN 978-4-06-527418-76 lipca 2023ISBN 978-83-8242-532-1
Lista rozdziałów
  • 48. pociągnięcie: Nie cierpię spaghetti napoli (jap. 「嫌いな食べ物はナポリタン」 ‘Kirainatabemono wa naporitan’)
  • 49. pociągnięcie: Gdzie jest jakiś poradnik, jak wydostać się ze śmiercionośnej pętli moich zmartwień? (jap. 悩みのデスループをクリアできる攻略サイ卜はどこですか Nayami no desurūpu o kuria dekiru kōryaku sai boku wa dokodesu ka)
  • 50. pociągnięcie: Kiedy robi się gorąco, lepiej zachować zimną krew (jap. 熱にあてられると逆に冷静になっちゃうアレ Netsu ni ate rareruto gyaku ni reisei ni natchau are)
  • 51. pociągnięcie: Jak błądzić 2.0 – pakiet studencki (jap. 迷走2.0アカデミーバック Meisō 2.0 Akademī bakku)
  • 52. pociągnięcie: Szybko utkniesz, jeśli masz słabe podstawy (jap. 地盤が弱るとすぐ沼る Jiban ga yowaruto sugu numaru)
1322 listopada 2022ISBN 978-4-06-529730-86 września 2023ISBN 978-83-8242-533-8
Lista rozdziałów
  • 53. pociągnięcie: Czy istnieje właściwe podejście? (jap. “正しさ” って実際あんの? “Tadashi-sa” tte jissai an no?)
  • 54. pociągnięcie: Piekielnie trudna gra (jap. 鬼畜ゲーすぎんだろ Kichiku gē sugi ndaro)
  • 55. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 1 (jap. 夏休み(全年齡版)① Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ①)
  • 56. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 2 (jap. 夏休み(全年齡版)② Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ②)
1421 lipca 2023ISBN 978-4-06-531943-717 kwietnia 2024ISBN 978-83-8242-534-5
Lista rozdziałów
  • 57. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 3 (jap. 夏休み(全年齡版)③ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ③)
  • 58. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 4 (jap. 夏休み(全年齡版)④ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ④)
  • 59. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 5 (jap. 夏休み(全年齡版)⑤ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑤)
  • 60. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 6 (jap. 夏休み(全年齡版)⑥ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑥)
  • 61. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 7 (jap. 夏休み(全年齡版)⑦ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑦)
1522 listopada 2023ISBN 978-4-06-533571-023 lipca 2024ISBN 978-83-8242-535-2
Lista rozdziałów
  • 62. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 8 (jap. 夏休み(全年齡版)⑧ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑧)
  • 63. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 9 (jap. 夏休み(全年齡版)⑨ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑨)
  • 64. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 10 (jap. 夏休み(全年齡版)⑩ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑩)
  • 65. pociągnięcie: Wakacje (edycja bez ograniczeń wiekowych) cz. 11 (jap. 夏休み(全年齡版)⑪ Natsuyasumi (zen nenrei-ban) ⑪)
1621 listopada 2024ISBN 978-4-06-537474-03 września 2025ISBN 978-83-8242-536-9
Lista rozdziałów
  • 66. pociągnięcie: Po zdobyciu nagrody pocieszenia w konkursie zalogowałem się do życia (jap. コンクールに入賞したら人生にログインしました Konkūru ni nyūshō shitara jinsei ni roguin shimashita)
  • 67. pociągnięcie: Chemical Reaction
  • 68. pociągnięcie: Nocna walka (jap. 夜に足 (あ)掻 (が)く Yoru ni agaku)
  • 69. pociągnięcie: R(aport) K(ontakt) K(onsultacja) to ważna zasada (jap. ほうれんそう大事 Hōrensō daiji)
  • 70. pociągnięcie: Airism (jap. エアイズム Earizumu)
1722 maja 2025ISBN 978-4-06-539411-324 lutego 2026ISBN 978-83-8389-390-7
Lista rozdziałów
  • 71. Kabukichō ikusei nikki (jap. 歌舞伎町育成日記)
  • 72. O ka yu no seishin (jap. お・か・ゆの精神)
  • 73. Saikai wa nanika no hajimari (jap. 再会は何かの始まり)
  • 74. Atsumare bijutsu-bu no mori (jap. あつまれ美術部の森)
  • 75. Ano hito to wa parareru (jap. あの人とはパラレル)

Anime

19 stycznia 2021 roku zapowiedziano animowaną adaptację mangi. Za produkcję odpowiada studio Seven Arcs. Emisja w japońskiej telewizji rozpoczęła się 2 października 2021, a zakończyła się 18 grudnia tego samego roku. Motywem początkowym jest „EVERBLUE” w wykonaniu Omoinotake, a końcowym – „Replica” w wykonaniu Mol-74. 8 października rozpoczął się cotygodniowy streaming serialu w serwisie Netflix. Od 28 stycznia 2022 roku dostępny jest polski dubbing.

Wersja polska

28 stycznia 2022 roku w serwisie Netflix do serialu został dodany polski dubbing.

Wersja polska: IYUNO•SDI GROUP

Dialogi: Maciej Błahuszewski

Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman

Nagranie dialogów i zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak

Kierownictwo produkcji: Aleksandra Hynek

Obsada:

W pozostałych rolach:

Lista odcinków

№ Tytuł Premiera
1 Radość z malowania
E o kaku yorokobi ni mezamete mita (絵を描く悦びに目覚めてみた)		2 października 2021
2 Ani trochę się nie opalił
Zenzen yakete nē (全然焼けてねえ)		9 października 2021
3 Debiut Umarłych
Yobikō debyū obu za deddo (予備校デビュー・オブ・ザ・デッド)		16 października 2021
4 Co nas czeka?
Wareware wa doko e iku no ka (我々はどこへ行くのか)		23 października 2021
5 Bezradny, Choć Wiem, Co Robić
Kadai ga miete mo dō shiyō mo nē (課題が見えてもどうしようもねぇ)		30 października 2021
6 Poważne załamania nerwowe
Menbure hanpa naitte (メンブレ半端ないって)		6 listopada 2021
7 Pierwszy egzamin
Ichiji shiken kaishi (１次試験開始)		13 listopada 2021
8 Zachodząc w głowę
Nōjiru bushā (脳汁ブシャー)		20 listopada 2021
9 Zbłąkany nóż
Samayou naifu (さまようナイフ)		27 listopada 2021
10 Nasz błękit
Oretachi no aoi iro (俺たちの青い色)		4 grudnia 2021
11 Początek drugiego egzaminu
Niji shiken kaishi (２次試験開始)		11 grudnia 2021
12 Gdy pojawiły się kolory
Irozuki hajimeta jibun (色づき始めた自分)		18 grudnia 2021

Przypisy

  1. ↑ Tsubasa Yamaguchi, Blue Period 1 [online], Kodansha [dostęp 2022-11-02] (ang.).
  2. ↑ Nasze mangi – Waneko. waneko.pl. [dostęp 2022-01-29].
  3. 1 2 Blue Period Anime’s 1st Promo Video Reveals Cast, October Premiere [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
  4. 1 2 3 Blue Period [online], Netflix [dostęp 2022-01-29] (pol.).
  5. 1 2 Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
  6. ↑ アフタヌーン, アフタヌーン 2017年8月号 [online], アフタヌーン公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).
  7. 1 2 ブルーピリオド 1. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  8. 1 2 Blue Period 1. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
  9. ↑ ブルーピリオド 2. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  10. ↑ Blue Period 2. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
  11. ↑ ブルーピリオド 3. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  12. ↑ Blue Period 3. Waneko. [dostęp 2022-02-27]. (pol.).
  13. ↑ ブルーピリオド 4. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  14. ↑ Blue Period 4. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
  15. ↑ ブルーピリオド 5. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  16. ↑ Blue Period 5. Waneko. [dostęp 2022-05-17]. (pol.).
  17. ↑ ブルーピリオド 6. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  18. ↑ Blue Period 6. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).
  19. ↑ ブルーピリオド 7. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  20. ↑ Blue Period 7. Waneko. [dostęp 2022-07-16]. (pol.).
  21. ↑ ブルーピリオド 8. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  22. ↑ Blue Period 8. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).
  23. ↑ ブルーピリオド 9. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  24. ↑ Blue Period 9. Waneko. [dostęp 2022-11-02]. (pol.).
  25. ↑ ブルーピリオド 10. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  26. ↑ Blue Period 10. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  27. ↑ ブルーピリオド 11. Kodansha. [dostęp 2022-02-27]. (jap.).
  28. ↑ Blue Period 11. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  29. ↑ ブルーピリオド 12. Kodansha. [dostęp 2022-11-02]. (jap.).
  30. ↑ Blue Period 12. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  31. ↑ ブルーピリオド 13. Kodansha. [dostęp 2022-12-22]. (jap.).
  32. ↑ Blue Period 13. Waneko. [dostęp 2023-07-31]. (pol.).
  33. ↑ ブルーピリオド 14. Kodansha. [dostęp 2023-07-31]. (jap.).
  34. ↑ Blue Period 14. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).
  35. ↑ ブルーピリオド 15. Kodansha. [dostęp 2023-12-03]. (jap.).
  36. ↑ Blue Period 15. Waneko. [dostęp 2024-02-25]. (pol.).
  37. ↑ ブルーピリオド（１6）. Kodansha. [dostęp 2025-10-27]. (jap.).
  38. ↑ Blue Period 16. Waneko. [dostęp 2025-10-27]. (pol.).
  39. ↑ ブルーピリオド（１７）. Kodansha. [dostęp 2025-10-27]. (jap.).
  40. ↑ Blue Period 17. Waneko. [dostęp 2026-02-28]. (pol.).
  41. ↑ The Blue Period. Art Manga Gets TV Anime This Year [online], Anime News Network [dostęp 2022-01-29] (ang.).
  42. ↑ Netflix Streams The Blue Period Anime Outside Japan on October 9 [online], Anime News Network [dostęp 2022-11-02] (ang.).
  43. ↑ Blue Period - Characters [online], AniList [dostęp 2023-01-28] (ang.).
  44. ↑ TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2022-11-02] (jap.).
  45. ↑ TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [online], TVアニメ『ブルーピリオド』公式サイト [dostęp 2023-07-31] (jap.).

Linki zewnętrzne