Dina Koenig

Dina Koenig
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

6 sierpnia 1907
Łódź

Data i miejsce śmierci

17 maja 1964
Bukareszt

Zawód

aktorka

Odznaczenia

Dina Koenig, także Dina König (jid. דינה קעניג, ur. 6 sierpnia 1907 w Łodzi, zm. 17 maja 1964 w Bukareszcie) – aktorka teatru jidysz.

Życiorys

Pochodziła z rodziny żydowskiej – jej rodzice byli krawcami w Łódzkim teatrze. W młodości grywała role dziecięce w różnych gatunkach: dramacie, operetce, wodewilu, zwykle w Teatrze Scala w Łodzi, w przedstawieniach w reżyserii Juliusza Adlera. Na scenie zadebiutowała w wieku 4 lat, grając w sztuce Zalmona Libina(inne języki) „Gebrochene Hertzer” (pol. Złamane serca). Grała także w sztukach: „Szreklisze Soides” (pol.Straszne sekrety) Zalmena i Natana Zylbercweigów oraz „Di Szwester” (pol. Siostra) Icchoka Lejba Pereca, przez którego została dostrzeżona na scenie i doceniona. W latach 1914–1915 występowała w kinie Arkadia w Łodzi, śpiewając piosenki, kuplety i chansony w jidysz i po polsku, czemu towarzyszyły jej tańce w kostiumach uszytych przez rodziców.

W latach 1916–1920 Koenig występowała w teatrze jidysz w Łodzi, m.in. jako Pistol („Kean”, Aleksandra Dumasa), Umschuld („Yede Froj”, pol. Każda kobieta), chłopiec obsługujący windę („Róża Stambułu”, Leo Falla), a także zagrała rolę dziecka Szlojmele w sztuce „Mirele Efros”(inne języki) w teatrze Ester Racheli Kamińskiej.

Od roku 1923 występowała w trupie Dawida Celmajstera w „Teatrul Nou” w Bukareszcie. Grała także w sztuce Iona Pribeagu(inne języki), śpiewając piosenki w jidysz i rumuńsku. Występowała także w kabarecie Alcazar De Tay w Bukareszcie. Krótko występowała w trupie Moskowicza we Lwowie, następnie wraz z mężem Józefem Kamieniem(inne języki) była częścią Trupy Wileńskiej i występowała na żydowskich scenach w Polsce, Czechosłowacji, Austrii, Rumunii oraz w Mandacie Palestyny, grając w przedstawieniach „Joszke Muzykant” Józefa Dymowa(inne języki) czy „Peryferie” Františka Langera oraz w przedstawieniach w reżyserii m.in. Davida Hermana, Jakoba Sternberga(inne języki) i Eliahu Steina. W 1929 roku, podczas tournée po Łodzi urodziła córę Leę Koenig. Po rozwiązaniu Trupy Wileńskiej, w latach 1931–1932 Kamień i König byli częścią nowej trupy, która wystawiała w Teatrze Wolnym w Bukareszcie komedię „Herszele z Ostropola” Mojżesza Lifszyca(inne języki), a następnie „Di Broit mil” (pol. Młyn) Dawida Bergelsona. W 1938 roku König założyła własną grupę teatralną „Thalia”, z którą wystawiała repertuar melodramatów w teatrze Baraşeum(inne języki) w Bukareszcie.

Podczas II wojny światowej Koenig z córką przebywała w Czerniowcach na tournée, gdzie pozostali do 1940 roku. Następnie występowała w Kiszyniowie w teatrze żydowskim pod dyrekcją Jakoba Sternberga(inne języki), min. w przedstawieniach w reżyserii Sterbnerga: „Roite Pomerantzen” (pol. Czerwone pomarańcze), a także w reżyserii Abby Lwa: „Kol Nidrei” (pol. Wszelkie ślubowania) Pereca Markisza, „Di kiszefmacherin” (pol. Czarodziejka) Abrahama Goldfadena, a także w reżyserii Alberta Segalescu „Dzieje Tewji Mleczarza” Szolema Alejchema.

Po wkroczeniu wojsk niemieckich i rumuńskich do Besarabii, teatr ewakuowano do Taszkentu, gdzie występowała w teatrze rozrywkowym, a następnie odbyła tournée z trupą artystyczną, odwiedzając fabryki, szpitale i jednostki w Związku Radzieckim, w tym w Nowosybirsku i Archangielsku.

W 1946 roku wraz z córką wróciła do Rumunii, gdzie od 1948 występowała w Teatrze Państwowym w Bukareszcie, i gdzie grała do śmierci. Grała m.in.: Etti Mani w „Dos groyse geṿins”(inne języki) (pol. Wielka wygrana) Szolema Alejchema; Marfę Ignatjewnę Kabanową w „Burzy” Aleksandra Ostrowskiego; Lady Milford w „Intrydze i miłości” Friedricha Schillera; Panią Mamlock w „Profesorze Mamlocku”(inne języki) Friedricha Wolfa; Mirele w „Mirele Efros”(inne języki) Jakuba Gordina i matkę w „Matce Courage i jej dzieciach” Bertolta Brechta.

Życie prywatne

Jej pierwszym mężem był aktor Józef Kamień(inne języki). Para miała córkę, aktorkę Leę Koenig (ur. 1929). Jej drugim mężem był aktor Isak Havis(inne języki).

Zmarła z powodu nowotworu. Została pochowana na cmentarzu żydowskim „Filantropia” w Bukareszcie(inne języki). W jej pogrzebie uczestniczyli artyści, aktorzy, muzycy, dyrektor Teatru Państwowego w Bukareszcie, Franz Auerbach(inne języki) i reżyser Izo Szapiro. Mowę pożegnalną wygłosił Naczelny Rabin Rumunii, Mosze Rosen(inne języki).

Wyróżnienia

Przypisy

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Yaniv Shimon Goldberg, The Stage of Her Life: Conversations with Actress Lea Koenig on Theater and Her Life, Academic Studies PRess, 10 lutego 2026, ISBN 979-8-89783-032-9 (ang.).