Eurozine

Eurozine
Państwo

 Austria

Adres

Wiedeń

Wydawca

Eurozine – Gesellschaft zur Vernetzung von Kulturmedien

Tematyka

kultura i polityka

Język

wielojęzyczny (język oryginału oraz tłumaczenia)

Pierwszy numer

1998

ISSN

1684-4637

Strona internetowa

Eurozine – europejska sieć czasopism kulturalnych z siedzibą w Wiedniu oraz wydawany w internecie magazyn, w którym publikowane są wybrane artykuły z czasopism należących do sieci, uzupełniane tłumaczeniami na najczęściej używane języki europejskie. Organizacja i magazyn powstały w 1998 roku, a ich początkiem były nieformalne spotkania redaktorów europejskich czasopism kulturalnych, zapoczątkowane w latach 80. XX wieku.

Historia

Eurozine wyrosła z nieformalnych spotkań redaktorów europejskich czasopism kulturalnych, zapoczątkowanych na początku lat 80. XX wieku. Sama organizacja została formalnie zawiązana w 1998 roku, wraz z uruchomieniem wydawanego przez nią magazynu internetowego.

Działalność

Eurozine pełni dwie funkcje: sieci redakcji oraz wydawanego w internecie magazynu. Magazyn publikuje wybrane artykuły z czasopism należących do sieci, które wcześniej ukazały się w tych czasopismach; część z nich tłumaczona jest na najczęściej używane języki europejskie, m.in. na angielski, niemiecki lub francuski. Redakcja magazynu ma siedzibę w Wiedniu, a w prowadzeniu sieci i redagowaniu magazynu wspierają ją rada redakcyjna i rada doradcza.

Organizacja ma siedzibę w Wiedniu i działa jako podmiot non-profit. Pod nazwą Eurozine – Gesellschaft zur Vernetzung von Kulturmedien figuruje w niemieckiej kartotece nazw GND, gdzie określona jest jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Wiedniu.

Spotkania i antologia

Eurozine organizuje coroczne Europejskie Spotkanie Czasopism Kulturalnych (European Meeting of Cultural Journals), odbywające się za każdym razem w innym mieście europejskim, wspólnie z czasopismami partnerskimi z danego kraju. W 2016 roku spotkanie odbyło się w Gdańsku, w Europejskim Centrum Solidarności, które obok Eurozine, fundacji Res Publica i Instytutu Nauk o Człowieku w Wiedniu było jednym z jego organizatorów; współfinansowały je m.in. Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP i Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. W 2018 roku, z okazji 35-lecia pierwszego spotkania redaktorów i 20-lecia Eurozine, ukazała się drukiem antologia Widening the Context: A Eurozine Anthology (ISBN 978-3-9502840-2-7).

Finansowanie

Działalność sieciowa Eurozine, w tym publikowanie i tłumaczenie tekstów, webinaria i warsztaty oraz doroczne spotkania, jest współfinansowana z programu „Kreatywna Europa”. W latach 2017–2020 Eurozine realizował w ramach tego programu projekt „Eurozine – Network of European Cultural Journals”. W ramach Culture of Solidarity Fund Europejskiej Fundacji Kultury (European Cultural Foundation) Eurozine otrzymał grant w wysokości 36 478 euro.

Czasopisma partnerskie

W latach 2017–2020 sieć tworzyło 79 czasopism partnerskich i 13 podmiotów stowarzyszonych z 35 krajów, w tym polskie „Czas Kultury”, „Res Publica Nowa” i „New Eastern Europe”.

Do sieci należą m.in. (wybór):

  • 2000 (Węgry)
  • A Prior Magazine (Belgia)
  • Akadeemia (Estonia)
  • Arche (Białoruś)
  • Arena (Szwecja)
  • Artistas Unidos Revista (Portugalia)
  • Balcanis (Słowenia)
  • Belgrade Circle Journal (Serbia)
  • Blätter für deutsche und internationale Politik (Niemcy)
  • Caffè Europa (Włochy)
  • Cogito (Grecja)
  • Cogito (Turcja)
  • Critique & Humanism (Bułgaria)
  • Czas Kultury (Polska)
  • Dérive (Austria)
  • Dialogi (Słowenia)
  • Dilema Veche (Rumunia)
  • Diwan (Bośnia i Hercegowina)
  • du (Szwajcaria)
  • Dwutygodnik.com (Polska)
  • Edinburgh Review (Zjednoczone Królestwo)
  • Esprit (Francja)
  • Euphorion (Rumunia)
  • FA-art (Polska)
  • Fronesis (Szwecja)
  • Gegenworte (Niemcy)
  • Genero (Serbia)
  • Glänta (Szwecja)
  • Greek Political Science Review (Grecja)
  • Helicon (Izrael)
  • Host (Czechy)
  • Index on Censorship (Zjednoczone Królestwo)
  • Ji (Ukraina)
  • Krasnogruda (Polska)
  • Kritika & Kontext (Słowacja)
  • Krytyka (Ukraina)
  • Krytyka Polityczna (Polska)
  • Kulturbuch quadratur (Niemcy)
  • Kulturos barai (Litwa)
  • L’Espill (Hiszpania)
  • L’Homme (Austria)
  • Lateral (Hiszpania)
  • Le Monde diplomatique (Niemcy)
  • Le Monde diplomatique (Norwegia)
  • Lettera internazionale (Włochy)
  • Magyar Lettre Internationale (Węgry)
  • Mehr Licht! (Albania)
  • Merkur (Niemcy)
  • Mittelweg 36 (Niemcy)
  • Multitudes (Francja)
  • Mute (Zjednoczone Królestwo)
  • Neprikosnovennij Zapas (NZ) (Rosja)
  • New Humanist (Zjednoczone Królestwo)
  • Nova Istra (Chorwacja)
  • Nuori Voima (Finlandia)
  • Ny Tid (Norwegia)
  • Ord&Bild (Szwecja)
  • Osteuropa (Niemcy)
  • Passage (Dania)
  • Res Publica Nowa (Polska)
  • Reset (Włochy)
  • Revista Crítica de Ciências Sociais (Portugalia)
  • Revolver Revue (Czechy)
  • Rīgas Laiks (Łotwa)
  • Roots (Macedonia)
  • Samtiden (Norwegia)
  • Semicerchio (Włochy)
  • Sens public (Francja)
  • Sodobnost (Słowenia)
  • Springerin (Austria)
  • The Hungarian Quarterly (Węgry)
  • Transit (Austria)
  • Varlık (Turcja)
  • Vikerkaar (Estonia)
  • Wespennest (Austria)
  • Zeszyty Literackie (Polska)

Przypisy

  1. 1 2 Widening the Context. A Eurozine Anthology. Instytut Nauk o Człowieku. [dostęp 2026-10-02]. (ang.).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eurozine – Network of European Cultural Journals. Creative Europe Desk Polska. [dostęp 2026-10-02]. (pol.).
  3. ↑ Eurozine – Gesellschaft zur Vernetzung von Kulturmedien. Gemeinsame Normdatei. [dostęp 2026-10-02]. (niem.).
  4. ↑ Solidarność w Europie. gdansk.pl. [dostęp 2026-10-02]. (pol.).
  5. ↑ Levelling voices. Europejska Fundacja Kultury. [dostęp 2026-10-02]. (ang.).