Kariera szachowa
W finałach indywidualnych mistrzostw Bułgarii startuje od 1989. W 1992 reprezentował swój kraj na rozegranych w Sas van Gent mistrzostwach Europy juniorów do lat 20, dzieląc V m. Do końca lat 90. nie osiągnął znaczących sukcesów na arenie międzynarodowej, natomiast w 2001 i 2002 odniósł kilka turniejowych zwycięstw, dzięki którym w otrzymał tytuł arcymistrza.
Do sukcesów Ewgeni Janewa w międzynarodowych turniejach należą m.in.:
III m. w A Coruñie (2000, za Olegiem Korniejewem i Mihai Șubą ),
dz. II m. w Vilagarcía de Arousa (2000, za Olegiem Korniejewem, wspólnie z m.in. Irisberto Herrerą ),
dz. I m. w Odivelas (2001, wspólnie z Matthiasem Röderem ),
dz. I m. w Loures (2001, wspólnie z Diogo Fernando (inne języki) ),
dz. I m. w Cutro (2001, wspólnie z Jordanem Iwanowem ),
dz. I m. w Elgoibarze (2001, wspólnie z m.in. Olegiem Korniejewem),
I m. w Burgasie (2001),
I m. w Montecatini Terme (2002),
dz. II m. w Weronie (2003, za Igorem Miladinoviciem , wspólnie z Miroljubem Laziciem (inne języki) ),
I m. w Chambéry (2003),
dz. I m. w Tarragonie (2003, wspólnie z Arturem Koganem , Thalem Abergelem i Jordim Magemem Badalsem ),
II m. w Bois-Colombes (2003, za Manuelem Apicellą ),
dz. I m. w Barberà del Vallès (2004, wspólnie z Frankiem de la Pazem Perdomo i Yurim Gonzalezem Vidalem ),
II m. w Słonecznym Brzegu (2004, za Saszo Nikołowem ),
I m. w Barcelonie (2005),
dz. I m. w Stambule (2006, wspólnie z Michaiłem Gurewiczem , Władimirem Bakłanem , Giorgim Kaczeiszwilim , Lewanem Pantsulaia , Siergiejem Azarowem , Dawitem Magalaszwili i Naną Dzagnidze ),
dz. II m. w Płowdiwie (2007, indywidualne mistrzostwa Bułgarii, za Krasimirem Rusiewem , wspólnie z Borysem Czatałbaszewem , Julianem Radulskim , Marijanem Petrowem i Momcziłem Nikołowem ),
dz. II m. w Marcy-l’Étoile (2007, za Władimirem Łazariewem , wspólnie z Josephem Sanchezem ),
I m. w Cutro (2011),
dz. I m. w Fourmies (2011, wspólnie z Alberto Davidem ),
Najwyższy ranking w karierze osiągnął 1 lipca 2011, z wynikiem 2528 punktów zajmował wówczas 14. miejsce wśród bułgarskich szachistów.