Inclusivus i exclusivus

Inclusivus a exclusivus

Inclusivus („my” inkluzywne) i exclusivus („my” ekskluzywne) – formy językowe pierwszej osoby liczby mnogiej, odpowiadające polskiemu „my” z uwzględnieniem odbiorcy (słuchacza) – ja (lub my) wraz z tobą lub jego wykluczeniem – my bez ciebie.

Rozróżnienie to powszechnie występuje w językach austronezyjskich, czasem również w językach papuaskich (przede wszystkim tych, które znalazły się pod wpływem austronezyjskim). Spotykane jest też w językach indiańskich, austroazjatyckich oraz w językach grupy tungusko-mandżurskiej i w językach nama. Ma ono charakter recesywny (wymierający).

Przykłady

Język Inclusivus Exclusivus
amis[k]ita[k]ami
czeczeńskiвай (vay)тхо (txo)
keczuañuqanchikñuqayku
malajskikitakami
odżibwakīnuwinīnuwi
sahungenengomi
tok pisinyumimipela
wietnamskichúng tachúng tôi