Flying Witch
Flying Witch jap. ふらいんぐうぃっち (Furaingu witchi ) Gatunek komedia iyashikei
Manga Autor Chihiro Ishizuka Wydawca Kōdansha Odbiorcy shōnen Magazyn Bessatsu Shōnen Magazine Wydawana 9 sierpnia 2012 – obecnie Liczba tomów 14
Telewizyjny serial anime Reżyser Katsushi Sakurabi Producent Atsushi Kirimoto Scenariusz Deko Akao Muzyka Yoshiaki Dewa Studio J.C.Staff Stacja telewizyjna NTV , Sun TV , RAB, BS Nittele, MMTPremierowa emisja 10 kwietnia 2016 – 26 czerwca 2016
Liczba odcinków 12
Flying Witch (jap. ふらいんぐうぃっち Furaingu witchi )manga autorstwa Chihiro Ishizuki, publikowana na łamach magazynu „Bessatsu Shōnen Magazine ” wydawnictwa Kōdansha od sierpnia 2012. Na jej podstawie studio J.C.Staff wyprodukowało serial anime , który emitowano od kwietnia do czerwca 2016.
Makoto Kowata jest młodą czarownicą z Jokohamy , która przeprowadza się do Hirosaki w prefekturze Aomori , aby w ramach szkolenia z zakresu czarów rozpocząć samodzielne życie. Historia opowiada o codziennym życiu Makoto, która przyzwyczaja się do nowego środowiska w otoczeniu swoich krewnych, nowych znajomych i przyjaciół, których zapoznaje ze zwyczajami czarownic i specyfiką czarów.
Manga
Pierwszy rozdział mangi ukazał się 9 sierpnia 2012 w magazynie „Bessatsu Shōnen Magazine ”. Następnie wydawnictwo Square Enix rozpoczęło zbieranie rozdziałów do wydań w formacie tankōbon , których pierwszy tom ukazał się 9 grudnia 2013. Po pożarze w studiu Kyoto Animation w 2019 roku część zysków ze sprzedaży ósmego tomu została przekazana studiu Kyoto Animation . Według stanu na 7 czerwca 2024, do tej pory opublikowano 14 tomów.
Nr Data wydania (język japoński) ISBN (język japoński) 1 9 grudnia 2013 ISBN 978-4-06-394992-6
Lista rozdziałów
01. 6-Nen buri no fushigi (jap. 6年 (ねん ) 振 (ぶ ) りの不思議 (ふしぎ ) )
02. Michikusa wa bannōyaku (jap. 道草 (みちくさ ) は万能薬 (ばんのうやく )
03. Kokuchō wa nakiyamanai (jap. 国 (こく ) 鳥 (ちょう ) は鳴 (な ) き止 (や ) まない
04. Tsukaima no katsuyōhō (jap. 使 (つか ) い魔 (ま ) の活用法 (かつようほう )
05. Majo e no hōmon-sha (jap. 魔 (ま ) 女 (じょ ) への訪問者 (ほうもんしゃ )
06. Majutsu kōza (jap. 魔 (ま ) 術 (じゅつ ) 講 (こう ) 座 (ざ )
2 9 czerwca 2014 ISBN 978-4-06-395095-3
Lista rozdziałów
07. Yume to michibata no shiawase (jap. 夢 (ゆめ ) と道端 (みちばた ) の幸 (しあわ ) せ
08. Sakura no naka no uranaishi (jap. 桜 (さくら ) の中 (なか ) の占 (うらな ) い帥 (し )
09. Inu majo to ane majo (jap. 犬 (いぬ ) 魔 (ま ) 女 (じょ ) と姉 (あね ) 魔 (ま ) 女 (じょ )
10. Chinatsu no ketsui (jap. 干 (ち ) 夏 (なつ ) の決 (けつ ) 意 (い )
11. Okashina okashi (jap. おかしなおかし )
12. Haru no yama (jap. 春 (はる ) の山 (やま )
3 9 kwietnia 2015 ISBN 978-4-06-395363-3
Lista rozdziałów
13. Kissa konkurushio (jap. 喫 (きっ ) 茶 (さ ) コンクルシオ
14. Jōren no nakigoe (jap. 常 (じょう ) 運 (れん ) の鳴 (な ) き声 (ごえ )
15. Ashita no ashita wa ima ni aru (jap. 明日 (あした ) の明日 (あした ) は今 (いま ) にある
16. Ryōyaku wa kuchi ni karashi (jap. 良 (りょう ) 薬 (やく ) は口 (くち ) に辛 (から ) し
17. Shinbun’ya to kujira (jap. シンブンヤとクジラ )
18. Furaipan to hottokēki no kankei-sei (jap. フライパンとホットケーキの関係性 (かんけいせい ) )
Tokubetsu-hen (jap. 特別編 (とくべつへん )
4 9 marca 2016 ISBN 978-4-06-395635-1
Lista rozdziałów
19. Majo no rōbu wa jūnin-toiro (jap. 魔 (ま ) 女 (じょ ) のローブは十 (じゅう ) 人 (にん ) 十 (と ) 色 (いろ )
20. Majo no tsume wa āmondo (jap. 魔 (ま ) 女 (じょ ) の爪 (つめ ) はアーモンド
21. Majo hachi awazu (jap. 魔 (ま ) 女 (じょ ) 蜂 (はち ) 合 (あ ) わず
22. Tabako to oiru to kōhī no kaori (jap. 煙草 (たばこ ) とオイルとコーヒーの香 (かお ) り
23. Haru no hi ni usagi o tsuru yō ni (jap. 春 (はる ) の日 (ひ ) に兎 (うさぎ ) を釣 (つ ) るように
24. Usagi no sakadachi (jap. 兎 (うさぎ ) の逆 (さか ) 立 (だ ) ち
5 9 listopada 2016 ISBN 978-4-06-395790-7
Lista rozdziałów
25. Shōji ni neko ari chōchō ari (jap. 障 (しょう ) 子 (じ ) に猫 (ねこ ) あり蝶蝶 (ちょうちょう ) あり
26. Ame no furu hi wa kigen ga warui (jap. 雨 (あめ ) の降 (ふ ) る日 (ひ ) は機 (き ) 嫌 (げん ) が悪 (わる ) い
27. Tai ga ebi o tsuru (jap. タイがエビを釣 (つ ) る )
28. Hitokuchi-mono ni nodo ga naku (jap. 一口物 (ひとくちもの ) に喉 (のど ) が鳴 (な ) く
29. Tobu mizutamari (jap. 飛 (と ) ぶ水 (みず ) たまり
30. Uraniwa no mahōtsukai (jap. 裏庭 (うらにわ ) の魔 (ま ) 法使 (ほうつか ) い
6 8 września 2017 ISBN 978-4-06-510183-4
Lista rozdziałów
31. Hajimete mahō kinenbi (jap. 初 (はじ ) めて魔 (ま ) 法 (ほう ) 記 (き ) 念 (ねん ) 日 (び )
32. Tenchi, natsu-fuyu, yuki to sumi (jap. 天 (てん ) 地 (ち ) 、夏冬 (なつふゆ ) 、雪 (ゆき ) と墨 (すみ )
33. Neko ga kite mo shokuyasumi (jap. 猫 (ねこ ) が来 (き ) ても食 (しょく ) 休 (やす ) み
34. Kame no kō yori 2 nen no kō (jap. 亀 (かめ ) の甲 (こう ) より2年 (ねん ) の功 (こう )
35. Fukusei sa reru machi (jap. 複製 (ふくせい ) される街 (まち )
36. Narunaru no kichōna shokuji fūkei to hokaku hōhō (jap. ナルナルの貴 (き ) 重 (ちょう ) な食 (しょく ) 事 (じ ) 風景 (ふうけい ) と捕 (ほ ) 獲方法 (かくほうほう ) )
7 7 września 2018 ISBN 978-4-06-512323-2
Lista rozdziałów
37. Majo no adana (jap. 魔 (ま ) 女 (じょ ) のあだ名 (な )
38. Atchi no kashiori (jap. あっちの菓子折 (かしお ) り )
39. Inu ga oi no kusa o karu (jap. 犬 (いぬ ) が甥 (おい ) の草 (くさ ) を刈 (か ) る
40. Hashiru yakusō (jap. 走 (はし ) る薬草 (やくそう )
41. Sake wa majo o tsuru hari (jap. 酒 (さけ ) は魔 (ま ) 女 (じょ ) を釣 (つ ) る針 (はり )
42. Mizaru kikazaru iwazaru (jap. 見 (み ) ざる聞 (き ) かざる言 (い ) わざる
8 9 sierpnia 2019 ISBN 978-4-06-516285-9
Lista rozdziałów
43. Karakuri tsukai ma (jap. からくり使 (つか ) い魔 (ま ) )
44. Koko no tsuto koin to mahōtsukai (jap. ここのつとコインと魔 (ま ) 法使 (ほうつか ) い )
45. Michikusa, chikamichi, kaerimichi (jap. 道草 (みちくさ ) 、近道 (ちかみち ) 、帰 (かえ ) り道 (みち )
46. Kōru kusa ni wa hagareru kage ari (jap. 凍 (こお ) る草 (くさ ) には剥 (は ) がれる影 (かげ ) あり
47. Mohho ni shite wa ikenai koto (jap. モッホにしてはいけないこと )
48. Natsu no hajimari, haikyū no shikabane (jap. 夏 (なつ ) の始 (はじ ) まり、排 (はい ) 球 (きゅう ) の屍 (しかばね )
9 9 czerwca 2020 ISBN 978-4-06-519382-2
Lista rozdziałów
49. Karasu no kuchi kara kamera ga amaru (jap. カラスの口 (くち ) からカメラがあまる )
50. Hyō no matsuri, ura no matsuri (jap. 表 (ひょう ) の祭 (まつ ) り、裏 (うら ) の祭 (まつ ) り
51. Akogareno Chomoranma (jap. 憧 (あこが ) れのチョモランマ
52. Tomodachi wa hamabe no mamorigami (jap. 友達 (ともだち ) は浜 (はま ) 辺 (べ ) の守 (まも ) り神 (がみ )
53. Mandoreiku eboryūshon (jap. マンドレイク・エボリューション )
54. Niō wa shokutsū (jap. 仁 (に ) 王 (おう ) は食 (しょく ) 通 (つう )
10 9 czerwca 2021 ISBN 978-4-06-523415-0
Lista rozdziałów
55. Osusowake wa totemo omoi (jap. おすそ分 (わ ) けはとても重 (おも ) い )
56. Majo kyōkai Hirosaki shibu (jap. 魔 (ま ) 女 (じょ ) 協 (きょう ) 会弘前 (かいひろさき ) 支部 (しぶ )
57. Tabi wa michizure neko ni nasake (jap. 旅 (たび ) は道 (みち ) 連 (づ ) れ猫 (ねこ ) に情 (なさ ) け
58. 4-Kagetsu-buri no kazoku, fueru shin’yū (jap. 4か月 (げつ ) ぶりの家 (か ) 族 (ぞく ) 、増 (ふ ) える親友 (しんゆう ) )
59. Tokai no shigoto (jap. 都 (と ) 会 (かい ) の仕 (し ) 事 (ごと )
60. Maneki-neko no yōkyū (jap. 招 (まね ) き猫 (ねこ ) の要 (よう ) 求 (きゅう )
61. 1 Man-ten no katsuyaku (jap. 1万点 (まんてん ) の活躍 (かつやく ) )
11 9 czerwca 2022 ISBN 978-4-06-528167-3
Lista rozdziałów
62. Jiyukenkyū, mezasu wa uchū (jap. 自 (じ ) 由研 (ゆうけん ) 究 (きゅう ) 、目指 (めざ ) すは宇 (う ) 宙 (ちゅう )
63. Ana o ake, hone o hodokosu (jap. 穴 (あな ) を開 (あ ) け、骨 (ほね ) を施 (ほどこ ) す
64. Koromo-tsukai no majo (jap. 衣 (ころも ) 使 (つか ) いの魔 (ま ) 女 (じょ )
65. Noriokure ni wa go-chūi (jap. 乗 (の ) り遅 (おく ) れにはご注 (ちゅう ) 意 (い ) を
66. Sugōde majishan shisutāzu (jap. 凄腕 (すごうで ) マジシャンシスターズ
67. Nana-fushigi na shakaika kengaku (jap. 七 (なな ) 不思議 (ふしぎ ) な社会 (しゃかい ) 科 (か ) 見学 (けんがく )
12 8 czerwca 2023 ISBN 978-4-06-531871-3
Lista rozdziałów
68. Himori no mon (jap. 火守 (ひも ) りの門 (もん )
69. Zenmon no iwa, kōmon no tsubo (jap. 前門 (ぜんもん ) の岩 (いわ ) 、後門 (こうもん ) の壺 (つぼ )
70. Otona no majo (jap. 大人 (おとな ) の魔 (ま ) 女 (じょ )
71. Senpai to rōbu to ehon to taifū (jap. 先輩 (せんぱい ) とローブと絵 (え ) 本 (ほん ) と台風 (たいふう )
72. Guremurin wa totsuzen ni (jap. グレムリンは突然 (とつぜん ) に )
73. Kokoro hogushite chikyū o sukue (jap. 心 (こころ ) ほぐして地 (ち ) 球 (きゅう ) を救 (すく ) え
13 7 czerwca 2024 ISBN 978-4-06-535786-6
Lista rozdziałów
74. Hōrī wōtā (jap. ほーりーうぉーたー )
75. Yume ni made mita jimoto kaisai (jap. 夢 (ゆめ ) にまで見 (み ) た地 (じ ) 元開催 (もとかいさい )
76. Dai sabato kaisai-chi sōdatsu-sen (jap. 大 (だい ) サバト開催 (かいさい ) 地 (ち ) 争奪戦 (そうだつせん )
77. Shinsetsu de massakasama (jap. 親切 (しんせつ ) で真 (ま ) っ逆 (さか ) さま
78. Hatorazu no aji o shiru kemono (jap. 葉取 (はと ) らずの味 (あじ ) を知 (し ) る獣 (けもの )
79. Dōwa no naka no okurimono (jap. 童 (どう ) 話 (わ ) の中 (なか ) の贈 (おく ) り物 (もの )
14 9 czerwca 2025 ISBN 978-4-06-539743-5
Lista rozdziałów
80. Ishi to wana to kobushi (jap. 石 (いし ) と罠 (わな ) と拳 (こぶし )
81. Hi no kamisama wa yūjūfudan (jap. 火 (ひ ) の神様 (かみさま ) は優 (ゆう ) 柔 (じゅう ) 不 (ふ ) 断 (だん )
82. Totchari (jap. とっちゃり )
83. Bunnage wa totchari no midokoro (jap. ぶん投 (な ) げはとっちゃりの見 (み ) どころ )
84. Shokuyoku no aki, umai no rizumu (jap. 食 (しょく ) 欲 (よく ) の秋 (あき ) 、うまいのリズム
85. Shishō wa shaseiha no so (jap. 師 (し ) 匠 (しょう ) は写生 (しゃせい ) 派 (は ) の祖 (そ )
Anime
Telewizyjny serial anime w oparciu o mangę został wyprodukowany przez studio J.C.Staff i wyreżyserowany przez Katsushiego Sakurabiego. Scenariusz napiasła Deko Akao, postacie zaprojektował Masato Yasuno, a muzykę skomponował Yoshiaki Dewa. Serial był emitowany od 10 kwietnia do 26 czerwca 2016. Motyw otwierający, „Shanranran” (jap. シャンランラン )„Nichijō no mahō” (jap. 日常の魔法 )Crunchyroll .
№
Tytuł
Premiera 1
It’s Been Six Years 6-Nen buri no fushigi (6年振りの不思議) 10 kwietnia 2016 2
A Visitor for the Witch Majo e no hōmon-sha (魔女への訪問者) 17 kwietnia 2016 3
Lessons in Farming and Magic Hata kōza to majutsu kōza (畑講座と魔術講座) 24 kwietnia 2016 4
A Fortune Teller Veiled in Cherry Blossoms Sakura no naka no uranaishi (桜の中の占い師) 1 maja 2016 5
How to Use Your Familiar Tsukaima no katsuyō-hō (使い魔の活用法) 8 maja 2016 6
Trick or Treat Okashina okashi (おかしなおかし) 15 maja 2016 7
Cafe Conclusio Kissa Konkurushio (喫茶コンクルシオ) 22 maja 2016 8
The Regular Customers Jōren no nakigoe (常連の鳴き声) 29 maja 2016 9
The Day After Tomorrow is Today Ashita no ashita wa ima ni aru (明日の明日は今にある) 5 czerwca 2016 10
Bad With Cooking and Bad With Bees Ryōri awazu to hachi awazu (料理合わずと蜂合わず) 12 czerwca 2016 11
A Whale in the Sky Kujira, sora o tobu (くじら、空をとぶ) 26 czerwca 2016 12
A Witch’s Robe and Different Ways to Spend the Day Majo no rōbu to hibi wa jūnintoiro (魔女のローブと日々は十人十色) 26 czerwca 2016
Uwagi
↑ Stacja NTV podaje porę emisji serialu w sobotę o 26:25, czyli w niedzielę o 2:25. Przypisy
1 2 3 Flying Witch [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .↑ Gerald G. Rathkolb Gerald G. [ Review] The Flying Witch—Complete Collection [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .1 2 3 4 5 6 7 Karen K. Ressler Karen K. Flying Witch Anime Announces Additional Cast Anime News Network , 25 lutego 2016 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .1 2 3 Rafael Antonio R.A. Pineda Rafael Antonio R.A. Flying Witch Anime Announces Cast for Familiar Characters Anime News Network , 28 lutego 2016 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .↑ ゆるふわ非日常劇「ふらいんぐうぃっち」が別マガで開幕 Natalie , 9 sierpnia 2012 [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .1 2 ふらいんぐうぃっち（１） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ Lynzee L. Loveridge Lynzee L. Flying Witch Creator Chihiro Ishizuka Will Donate Partial Manga Sales to KyoAni Anime News Network , 23 lipca 2019 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .1 2 ふらいんぐうぃっち（１４） Kōdansha [dostęp 2025-07-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（２） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（３） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（４） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（５） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（６） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（７） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（８） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（９） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（１０） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（１１） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（１２） Kōdansha [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ ふらいんぐうぃっち（１３） Kōdansha [dostęp 2025-07-01] (jap. ) .↑ Egan E. Loo Egan E. J.C. Staff Makes Flying Witch TV Anime for April Anime News Network , 6 stycznia 2016 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .↑ Frontalspy , New Cast Flying Witch TV Anime Members Revealed [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .↑ ふらいんぐうぃっち - メディア芸術データベース [dostęp 2023-05-01] (jap. ) .↑ Karen K. Ressler Karen K. Flying Witch Anime' s 1st Promo Reveals April Premiere Date Anime News Network , 16 lutego 2016 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .↑ Rafael Antonio R.A. Pineda Rafael Antonio R.A. Miwa Performs Flying Witch Anime' s Opening Song With 96 Neko Singer Anime News Network , 21 marca 2016 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .↑ Rafael Antonio R.A. Pineda Rafael Antonio R.A. Flying Witch Anime' s Visual, Ending Theme Song Unveiled Anime News Network , 6 marca 2016 [dostęp 2023-05-01] (ang. ) .1 2 Flying Witch Crunchyroll [dostęp 2025-07-18] (ang. ) .1 2 ふらいんぐうぃっち [dostęp 2025-07-18] [zarchiwizowane z adresu 2021-09-22] (jap. ) .