Jake Reese

Jake Reese
Jaap Reesema
Ilustracja
Jake Reese (2018)
Imię i nazwisko

Jaap Siewertsz van Reesema

Pseudonim

Jake Reese, Jaap Reesema

Data i miejsce urodzenia

28 października 1984
Deventer

Gatunki

muzyka pop, Dance, muzyka elektroniczna

Zawód

piosenkarz, autor tekstów, kompozytor, producent muzyczny

Aktywność

od 2010

Wydawnictwo

Sony Music

Multimedia w Wikimedia Commons

Jake Reese, Jaap Reesema lub Jaap, właściwie Jaap Siewertsz van Reesema (ur. 28 października 1984 w Deventer) – holenderski piosenkarz, autor tekstów, kompozytor, producent muzyczny, zwycięzca talent show X Factor(inne języki). Na terenie Polski znany jest głównie z utworu „Savannah” nagranego we współpracy z niemieckim DJ Faulhaberem.

Kariera muzyczna

Jaap Reesema w 2010 roku

W 2010 roku zwyciężył talent show X Factor(inne języki) (holenderską wersję polskiego programu telewizyjnego o tej samej nazwie). Przyjął wówczas pseudonim Jaap, pod którym wydał 1 singel: „Don’t Stop Believin’”. Dostał się on na szczyt listy przebojów Holandii. Następnie zmienił pseudonim na Jaap Reesema. Od 2014 roku nagrywa również single jako Jake Reese, nie rezygnując z poprzedniego pseudonimu.

Od tego czasu współpracował z wieloma didżejami różnych narodowości. W 2015 roku zyskał popularność międzynarodową dzięki gościnnemu udziałowi w singlu „Mad World(inne języki)” Hardwella, który stał się międzynarodowym przebojem (był on notowany m.in. we Francji, Belgii, Niemczech, Austrii czy Libanie).

W Polsce i Wspólnocie Niepodległych Państw zasłynął singlem „Savannah” nagranym z Faulhaberem w 2018 roku. W tym samym roku osiągnął szczyt listy flandryjskiej z utworem „Ellie(inne języki)”, którego głównym autorem jest Regi.

W 2020 roku sukces powtórzył dwukrotnie: z singlem „Kom wat dichterbij” (numer 1 w Belgii) oraz „Nu wij niet meer praten” (numer 1 w Belgii oraz Holandii). Od 2021 roku zasiada jako juror w programie Regi Academy(inne języki).

Życie prywatne

Jake Reese mieszka ze swoją żoną Kim Kötter(inne języki). Ma z nią dwóch synów. Są nimi: Muck (ur. 2016) oraz Youp Mickey Maes (ur. 31 marca 2018).

Dyskografia

Jako Jake Reese

Minialbumy

Rok Dane dot. albumu
2019 Savannah [Club Mix]
(Faulhaber, gościnnie: Jake Reese)
2021 Lose It All
(oraz Brennan Heart)
  • Wydany: 1 lutego 2021
  • Wytwórnia: I am Hardstyle
  • Format: Digital download, streaming

Single

Jako główny artysta
Okładka singla „Find You” Topica(inne języki) i Jake’a Reese wydanego 8 lipca 2016 roku
Rok Tytuł Najwyższe pozycje na listach Certyfikat Sprzedaż Album
NLD
(Top 100)
 NLD
(Top 40)
 BEL
(Fla)
 BEL
(Wal)
2015 „Day To Feel Alive” – – – – Singel niealbumowy.
2018 „Life Is a Journey” – – – –
2019 „Calling It Home” – – – –
„Summer Life”
(oraz Regi i Olivia)		 – – 5 –
  • BEL: 20 000+
„Make It” – – – –
2020 „Kom wat dichterbij”
(oraz Regi i Olivia)		 – – 1 –
  • BEL: 3× platynowa płyta
  • BEL: 60 000+
„Zo ver weg”
(oraz Regi i Olivia)		 – – 26 –
„Lose It All”
(oraz Brennan Heart)		 – – – –
„–” oznacza, że singiel nie był notowany na danej liście.
Jako artysta gościnny
Rok Tytuł Najwyższe pozycje na listach Certyfikat Sprzedaż Album
NLD
(Top 100)
 NLD
(Top 40)
 BEL
(Fla)
 BEL
(Wal)
 FRA
 AUT
 GER
 LB
 AND
 SWE
 WNP POL
 US
(Dance/Mix)(inne języki)
Radio
 Radio & YouTube
2014 „Circle Track”
(Arston, gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – – Singel niealbumowy.
2015 „Mad World(inne języki)”
(Hardwell, gościnnie: Jake Reese)		 78 – – – 117 63 57 17 9 – – – – –
2016 „Run Wild”
(Hardwell, gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – 31
„Gold”
(Dash Berlin, D-Block & S-Te-Fan oraz Waka Flocka Flame, gościnnie: Jake Reese i DJ Whoo Kid)		 – – – – – – – – – – – – – –
„Find You”
(Topic(inne języki), gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – –
„Like I Do”
(Quarterhead(inne języki), gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – –
2017 „Calling On You”
(Lucas & Steve(inne języki), gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – 30
„Summer Love”
(Chemical Surf, gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – –
  • BEL: platynowa płyta
  • BEL: 20 000+
2018 „Ellie(inne języki)”
(Regi, gościnnie: Jake Reese)		 – – 1 – – – – – – – – – – –
  • BEL: 2× platynowa płyta
  • BEL: 40 000+
„Carry Me Home”
(Kshmr(inne języki), gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – 62 – – – –
„Savannah”
(Faulhaber, gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – 257 232 10 –
2019 „Fall for Love”
(Jaden Bojsen(inne języki), gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – –
2020 „Need You Now”
(Armin van Buuren, gościnnie: Jake Reese)		 – – – – – – – – – – – – – –
„–” oznacza, że singiel nie był notowany na danej liście.
Single promocyjne
Rok Tytuł
2020 „Kom wat dichterbij”
(wersja instrumentalna; oraz Regi i Olivia)
„Lose It All (including Bobby Rock Mix)”
(oraz Brennan Heart)

Jako Jaap Reesema

Albumy studyjne

Rok Dane dot. albumu Najwyższe pozycje na listach
NLD
2011 Changing Man
  • Wydany: 27 maja 2011
  • Wytwórnia: Sony Music
  • Format: Digital download, streaming, CD
 47
„–” oznacza, że album nie był notowany na danej liście.

Single

Jako główny artysta
Rok Tytuł Najwyższe pozycje na listach Certyfikat Sprzedaż Album
NLD
(Top 100)
 NLD
(Top 40)
 BEL
(Fla)
2010 „Walk to the Other Side” 62 – – Changing Man
2011 „Hoe hard je ook rent” 52 – –
„Bye Bye Baby” – – –
2013 „Ooit Komt Nooit Meer” – – – Singel niealbumowy.
„Mijn Wereld Op Z’n Kop” – – –
2016 „Share a Perfect Day” – – –
„Never Let You Go” – – –
2017 „Avond (Live 2017)” – – –
2020 „Nu wij niet meer praten”
(oraz Pommelien Thijs(inne języki))		 2 1 1
  • BEL: 2× platynowa płyta
  • BEL: 40 000+
2021 „Alles Komt Goed” 74 28 24
„–” oznacza, że singiel nie był notowany na danej liście.
Single promocyjne
Rok Tytuł
2020 „Nu wij niet meer praten”
(wersja instrumentalna; oraz Pommelien Thijs)

Jako Jaap

Minialbumy

Rok Dane dot. albumu
2019 Songs Finale – Dutch X Factor 2010
(oraz Maaike)

Single

Jako główny artysta
Rok Tytuł Najwyższe pozycje na listach Album
NLD
(Top 100)
 NLD
(Top 40)
2010 „Don’t Stop Believin’” 1 10 Changing Man
„–” oznacza, że singiel nie był notowany na danej liście.

Utwory dla innych artystów

Rok Wykonawca Album Utwór Uwagi Źr.
2014 Tom Swoon, Lush & Simon(inne języki) – „Ahead of Us” muzyka
EDX – „Breathin’” muzyka i tekst
2016 Scooter(inne języki) Ace „Encore”
Klingande, Daylight – „Losing U”
2017 Dolf, DJ Soda Nighttime „If I Die” muzyka
Roxeanne Hazes(inne języki) In Mijn Bloed „Ik Was Toch Je Meisje” muzyka i tekst
„Schiet Maar Raak”
Josje(inne języki) – „Gasolina”
2018 Rojdar „Freakin’ Wasted” muzyka
2019 Funk Machine, Taku-Hero – „Something”
Mvnik Key to the Sky „Problems”
„Moonlight” muzyka i tekst
„Tangent”
„Prayer”
„NVR Radio”
„Keep Em Shook”
„Rapture”
„I Don’t Play”
„The Session 2”
„Pit of Death”
Mvnik, Strophic „Takin’ Over”
Suzan & Freek(inne języki) Gedeeld Door Ons „Hoofd In De Wolken”
2020 The Starlings(inne języki) – „Honey”
Ruga Da Shoota „Rat K”
Head Shot „Murder”
„Stories”
„Bust It Up”
„Run from the Beef”
„Key to the Streets”
2021 Kav Verhouzer – „1 Op 1”
Ruga Da Shoota, Famous Joe „Go Mode”
Strophic, Mvnik Tagged „Pendo 46”

Filmografia

Nagrody i nominacje

Rok Konkurs Kategoria Tytułem Rezultat
2010 X Factor(inne języki) N/A N/A Wygrana
2014 Eurodanceweb Award „Circle Track” 27. pozycja
2016 International Dance Music Awards(inne języki) Best Vocal Performance „Mad World(inne języki)” Wygrana
Best Electro/Progressive House Track Nominacja
2020 Radio 2 Zomerhit N/A „Kom wat dichterbij” Wygrana
2021 Nummer 1 Award „Nu wij niet meer praten” Wygrana

Uwagi

  1. ↑ Singel „Calling It Home” nie znalazł się w notowaniu Dutch Top 40, jednak znalazł się w zestawieniu Tipparade, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  2. ↑ Singel „Summer Life” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  3. ↑ Singel „Mad World” nie znalazł się w notowaniu Dutch Top 40, jednak znalazł się w zestawieniu Tipparade, które jest 40-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  4. ↑ Singel „Mad World” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  5. ↑ Singel „Mad World” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  6. ↑ Singel „Mad World” nie znalazł się w notowaniu Dutch Top 40, jednak znalazł się w zestawieniu Tipparade, które jest 40-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  7. ↑ Singel „Run Wild” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  8. ↑ Singel „Run Wild” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  9. ↑ Singel „Mad World” nie znalazł się w notowaniu Dutch Top 40, jednak znalazł się w zestawieniu Tipparade, które jest 40-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  10. ↑ Singel „Mad World” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  11. ↑ Singel „Ellie” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  12. ↑ Singel „Need You Now” nie znalazł się w notowaniu Dutch Top 40, jednak znalazł się w zestawieniu Tipparade, które jest 40-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  13. ↑ Singel „Need You Now” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak znalazł się w zestawieniu Ultratip, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
  14. ↑ Singel „Walk to the Other Side” nie znalazł się w notowaniu Dutch Top 40, jednak znalazł się w zestawieniu Tipparade, które jest 40-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.

Przypisy

  1. ↑ Muziekencyclopedie – Jaap Reesema [online], muziekencyclopedie.nl [dostęp 2021-05-02].
  2. ↑ Jake Reese [online], imusic.am [dostęp 2021-05-02].
  3. ↑ Twórczość / Jake Reese, [w:] Tidal [online] [dostęp 2026-03-31] (ang.).
  4. ↑ FAULHABER; JAKE REESE – Savannah [online], rzg.pl [dostęp 2021-05-04] (pol.).
  5. 1 2 Zangba Thomson, Jake Reese releases a lyric video for his “Calling It Home” single [online], Bong Mines Entertainment, 8 kwietnia 2019 [dostęp 2021-05-04] (ang.).
  6. ↑ CTM – Jake Reese [online], CTM [dostęp 2021-05-05] (niderl.).
  7. 1 2 Don’t Stop Believin’ – Single by Jaap. [dostęp 2021-05-04].
  8. 1 2 3 4 5 Discografie Jaap Reesema – dutchcharts.nl [online], dutchcharts.nl [dostęp 2021-05-04].
  9. 1 2 Walk to the Other Side – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  10. 1 2 Circle Track (feat. Jake Reese) – Single by Arston. [dostęp 2021-05-04].
  11. 1 2 Mad World (feat. Jake Reese) – Single by Hardwell. [dostęp 2021-05-04].
  12. 1 2 lescharts.com – Discographie Jaap Reesema [online], lescharts.com [dostęp 2021-05-04].
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Discografie Jaap Reesema [online], ultratop.be [dostęp 2021-05-04].
  14. 1 2 3 Discographie Jaap Reesema [online], ultratop.be [dostęp 2021-05-04].
  15. 1 2 germancharts.de – Discographie Jaap Reesema [online], germancharts.de [dostęp 2021-05-04].
  16. 1 2 Discographie Jaap Reesema – austriancharts.at [online], austriancharts.at [dostęp 2021-05-04].
  17. 1 2 Lebanon Airplay – Week 08, 2016 – Charts Around The World [online] [dostęp 2021-05-04] (ang.).
  18. 1 2 ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia – AirPlays – Top – Archiwum [online], bestsellery.zpav.pl [dostęp 2021-05-04].
  19. 1 2 3 Jake Reese – Listen All Songs [online], tophit.ru [dostęp 2021-05-04].
  20. 1 2 Savannah (feat. Jake Reese) – Single by FAULHABER. [dostęp 2021-05-04].
  21. 1 2 Ellie (feat. Jake Reese) – Single by Regi. [dostęp 2021-05-04].
  22. 1 2 3 4 5 Stichting Nederlandse Top 40, Jaap Reesema [online], Top40.nl [dostęp 2021-05-04] (niderl.).
  23. ↑ DPG Media Privacy Gate [online], myprivacy.dpgmedia.be [dostęp 2026-03-31].
  24. ↑ Kim Kötter & Jaap Reesema [online], Woonstijl, 6 listopada 2013 [dostęp 2021-05-04].
  25. ↑ Jaap Reesema [online], Filmweb [dostęp 2021-05-05] (pol.).
  26. ↑ Savannah (feat. Jake Reese) (Club Mix) – EP by FAULHABER. [dostęp 2021-05-03].
  27. ↑ Lose It All EP by Brennan Heart & Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  28. 1 2 Find You (feat. Jake Reese) – Single by Topic. [dostęp 2021-05-04].
  29. ↑ Day To Feel Alive – Single by Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  30. ↑ Life Is a Journey – Single by Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  31. ↑ Calling It Home – Single by Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  32. ↑ Summer Life – Single by Regi, Jake Reese & OLIVIA. [dostęp 2021-05-03].
  33. 1 2 3 4 ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS [online], Ultratop [dostęp 2021-05-04].
  34. ↑ Make It – Single by Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  35. ↑ Kom Wat Dichterbij (Uit Liefde Voor Muziek) – Single by Regi, Jake Reese & OLIVIA. [dostęp 2021-05-03].
  36. 1 2 3 4 ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS [online], Ultratop [dostęp 2021-05-04].
  37. ↑ Zo Ver Weg (Uit Liefde Voor Muziek) – Single by Regi, Jake Reese & OLIVIA. [dostęp 2021-05-03].
  38. ↑ Lose It All – Single by Brennan Heart & Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  39. ↑ Andorra Airplay – Week 09, 2016 – Charts Around The World [online] [dostęp 2021-05-04] (ang.).
  40. ↑ swedishcharts.com – Discography Jaap Reesema [online], swedishcharts.com [dostęp 2021-05-04].
  41. ↑ Jake Reese [online], Billboard [dostęp 2021-05-05].
  42. ↑ Run Wild (feat. Jake Reese) – Single by Hardwell. [dostęp 2021-05-04].
  43. ↑ Gold (feat. Jake Reese & DJ Whoo Kid) – Single by Dash Berlin, DBSTF & Waka Flocka Flame. [dostęp 2021-05-04].
  44. ↑ Like I Do (feat. Jake Reese) – Single by Quarterhead. [dostęp 2021-05-04].
  45. ↑ Summer Love (Radio Edit) [feat. Jake Reese - Single by Chemical Surf]. [dostęp 2021-05-04].
  46. 1 2 ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS [online], Ultratop [dostęp 2021-05-04].
  47. ↑ Carry Me Home (feat. Jake Reese) – Single by KSHMR. [dostęp 2021-05-04].
  48. ↑ Fall for Love (feat. Jake Reese) – Single by Jaden Bojsen. [dostęp 2021-05-04].
  49. ↑ Need You Now (feat. Jake Reese) – Single by Armin van Buuren. [dostęp 2021-05-04].
  50. ↑ Kom Wat Dichterbij (Uit Liefde Voor Muziek) [Instrumental - Single by Regi, Jake Reese & OLIVIA]. [dostęp 2021-05-03].
  51. ↑ Lose It All (incl. Bobby Rock Mix) – Single by Brennan Heart & Jake Reese. [dostęp 2021-05-03].
  52. ↑ Steffen Hung, Jaap Reesema – Changing Man [online], hitparade.ch [dostęp 2021-05-03].
  53. ↑ Changing Man by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-03].
  54. ↑ Jaap Reesema – Changing Man (2011, CD). [dostęp 2021-05-03].
  55. ↑ Hoe hard je ook rent – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  56. ↑ Bye Bye Baby – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  57. ↑ Ooit Komt Nooit Meer – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  58. ↑ Mijn Wereld Op Z’n Kop. [dostęp 2021-05-04].
  59. ↑ Share a Perfect Day – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  60. ↑ Never Let You Go – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  61. ↑ Avond Live 2017 – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  62. ↑ Nu Wij Niet Meer Praten – Single by Jaap Reesema & Pommelien Thijs. [dostęp 2021-05-04].
  63. ↑ Alles Komt Goed – Single by Jaap Reesema. [dostęp 2021-05-04].
  64. ↑ Nu Wij Niet Meer Praten (Instrumental) – Single by Jaap Reesema & Pommelien Thijs. [dostęp 2021-05-04].
  65. ↑ Songs Finale – Dutch X Factor 2010 – EP by Jaap & Maaike. [dostęp 2021-05-04].
  66. ↑ Twórcy / Ahead of Us (Radio Edit) / Tom Swoon – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  67. ↑ Twórcy / Breathin’ / EDX – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  68. ↑ Twórcy / Ace / Scooter – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  69. ↑ Twórcy / Losing U / Klingande – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  70. ↑ Twórcy / Nighttime / Dolf – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  71. ↑ Twórcy / In Mijn Bloed / Roxeanne Hazes – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  72. ↑ Twórcy / Gasolina / Josje – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  73. ↑ Twórcy / Freakin’ Wasted / Rojdar – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  74. ↑ Try the TIDAL Web Player [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  75. ↑ Twórcy / Key to the Sky / Mvnik – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  76. ↑ Twórcy / Gedeeld Door Ons / Suzan & Freek – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  77. ↑ Twórcy / Honey (Live Uit Liefde Voor Muziek) / The Starlings – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  78. ↑ Twórcy / Rat K / Ruga Da Shoota – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  79. ↑ Twórcy / Head Shot / Ruga Da Shoota – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  80. ↑ Twórcy / 1 Op 1 / Kav Verhouzer – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  81. ↑ Twórcy / go mode (feat. famous joe) / Ruga Da Shoota – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  82. ↑ Twórcy / Tagged [EP] / Strophic – TIDAL [online], listen.tidal.com [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  83. ↑ Eurodanceweb Award 2014 [online] [dostęp 2021-05-05] [zarchiwizowane z adresu 2021-05-05].
  84. ↑ Jake Reese wint International Dance Music Award [online], janvis.nl [dostęp 2021-05-05] (niderl.).
  85. ↑ Hardwell scores 12 nominations in this year’s International Dance Music Awards! [online], We Rave You, 11 lutego 2016 [dostęp 2021-05-05] (ang.).
  86. ↑ Regi wint eindelijk Zomerhit: “Anders had ik me te pletter gestort in de zee hier” [online], Het Nieuwsblad [dostęp 2021-05-05] (niderl.).
  87. ↑ Jaap Reesema en Pommelien Thijs ontvangen ‘Nummer 1 Award’ van Domien – Qmusic [online], qmusic.nl, 2021 [dostęp 2021-05-05].

Linki zewnętrzne