Materiał do kopiowania rysunku, a także uzyskany w ten sposób obraz:
- kalka kopiująca – artykuł papierniczy
- kalka techniczna – artykuł papierniczy
W językoznawstwie:
- kalka – określenie powstałe przez dosłowne tłumaczenie z języka obcego
Miejscowości o tej nazwie:
- Kalka – część wsi Brodnica Górna w Polsce, w woj. pomorskim, w pow. kartuskim, w gminie Kartuzy
- Kalka – miasto w Indiach, w stanie Hariana
Osoby o tym nazwisku:
- Agnieszka Haupe-Kalka – polska poetka, bajkopisarka, tłumaczka i autorka gier planszowych
- Dieter Kalka – niemiecki poeta, prozaik, tłumacz, autor piosenek i sztuk teatralnych
- Kamil Kalka – polski lekkoatleta, chodziarz