Urodziła się w Purvis w Mississippi jako córka Julie Johnson i Tony’ego Chaberta, przedstawiciela ds. operacji konserwacyjnych w firmie naftowej. Jej ojciec pochodził z Luizjany, miał korzenie francuskieCajun, włoskie i angielskie, a matka miała pochodzenie angielskie i szkockie. Miała dwie starsze siostry, Wendy (zm. na zawał serca w 2021) i Crissy, oraz młodszego brata Tony’ego „TJ–a”.
W 1985 Lacey zdobyła tytuł „World’s Baby Petite” w konkursie stypendialnym „World’s Our Little Miss”, a jako dziecko brała również udział w konkursach piękności i została nazwana Miss Jr. Mississippi. Brała udział w reklamach telewizyjnych Burger Kinga, syropu na kaszelTriaminic, lalek Zest i Secret Beauties. Debiutowała w telewizyjnej roli aktorskiej jako Księżniczka, znana również jako „Hazal” w familijnym dramacie kryminalnym Kawałek nieba (A Little Piece of Heaven, 1991) z Kirkiem Cameronem, a za występ była nominowana do nagrody Young Artist Award. W latach 1992–93 występowała na Broadwayu jako młoda Cosette w musicalu Les Misérables. Od 31 grudnia 1992 do 29 kwietnia 1993 grała postać Bianki Montgomery w operze mydlanej ABCWszystkie moje dzieci (All My Children). Od 12 września 1994 do 3 maja 2000 wcielała się w rolę Claudii Salinger w serialu stacji FOXIch pięcioro (Party of Five).