Nebel im August

Nebel im August
Autor

Robert Domes(inne języki)

Tematyka

losy Ernsta Lossy(inne języki)

Typ utworu

powieść młodzieżowa

Wydanie oryginalne
Język

niemiecki

Data wydania

2008

Nebel im August – oparta na prawdziwych wydarzeniach niemieckojęzyczna powieść młodzieżowa Roberta Domesa(inne języki), wydana w 2008 roku, zekranizowana w 2016 roku pt. Sierpniowa mgła, opowiadająca historię Jenisza Ernsta Lossy(inne języki) za panowania III Rzeszy.

Historia

Nebel im August to pierwsza powieść młodzieżowa dziennikarza Roberta Domesa (ur. 1961), jest przeznaczona dla młodzieży licealnej i została szkolną lekturą. Autor oparł się na historycznych dokumentach i relacjach świadków wydarzeń, powieść jest efektem jego pięciu lat badań historycznych. Opisywane wydarzenia dotyczą nazistowskiej akcji T4. Powieść ukazała się w 2008 roku i odniosła natychmiastowy sukces; została zekranizowana w 2016 roku pt. Sierpniowa mgła przez Kaia Wessela(inne języki), w roli głównej wystąpił Ivo Pietzcker(inne języki).

Została przetłumaczona m.in. na język włoski pt. Nebbia in agosto, francuski pt. La brume en août, niderlandzki pt. Mist in augustus, portugalski pt. Nevoeiro em Agosto, chiński pt. Ba yue mi wu (chiń. 八月迷雾) w 2018 roku.

John von Düffel(inne języki) na podstawie powieści napisał sztukę teatralną, która miała swą premierę w Memmingen, wystawił ją Landestheater Schwaben w reżyserii Kathrin Mädler(inne języki).

Autor za powieść otrzymał brązową nagrodę Lufti(inne języki) w 2009 roku.

Fabuła

Powieść liczy 349 stron, jest oparta na prawdziwych wydarzeniach, opisuje historię Jenisza Ernsta Lossy(inne języki), który został w 1933 roku w Niemczech uznany za trudne dziecko, oddzielony od swojej koczowniczej rodziny i skierowany do sierocińca. Pomimo warunków, które go spotykają przeżywa swoją pierwszą miłość. Trafił do szpitala psychiatrycznego w Kaufbeuren. 9 sierpnia 1944 roku jako oboa uznana za aspołecznego psychopatę został zabity śmiertelnym zastrzykiem. Historia została przedstawiona z perspektywy chłopca. Publikacja pokazuje mechanizmy nazizmu oraz ideologię stojącą za propagowaną przezeń eutanazją (zob. eutanazja dzieci w nazistowskich Niemczech(inne języki)).

Odbiór

Tygodnik „Der Spiegel” napisał, że książka przedstawia losy chłopca w bezpośredni, nieraz wzruszający sposób i ukazuje radości i przygody, które spotkały go podczas krótkiego życia.

Regionalne czasopismo „Augsburger Allgemeine(inne języki)” napisało, że język powieści jest pełen empatii i przywraca pamięć o chłopcu.

Przypisy

  1. 1 2 Robert Domes (Autor): alle Bücher + Steckbrief bei Penguin [online], www.penguin.de [dostęp 2026-04-04].
  2. 1 2 3 4 5 Nebbia in agosto. La vera storia di Ernst Lossa [online], Ragazzi Mondadori [dostęp 2026-04-04] (wł.).
  3. 1 2 3 Nebel im August. Die Lebensgeschichte des Ernst Lossa. – Lit4School [online] [dostęp 2026-04-04] (niem.).
  4. 1 2 3 Robert Domes [online], www.literaturportal-bayern.de [dostęp 2026-04-04] (niem.).
  5. ↑ Scott Roxborough, ‘Toni Erdmann,’ ‘Fritz Bauer’ Among German Oscar Hopefuls [online], The Hollywood Reporter, 3 sierpnia 2016 [dostęp 2026-04-04] (ang.).
  6. ↑ Samuel Merrill, A Reader in Uncomfortable Heritage and Dark Tourism [online], 28 listopada 2024, s. 186 [dostęp 2026-04-04] (ang.).
  7. ↑ Fog in August (2016) by Kai Wessel - Review. Cinema Austriaco [online], 13 grudnia 2019 [dostęp 2026-04-04] (ang.).
  8. ↑ La brume en aout - l'histoire vraie d'ernst lossa Domes/Noublanche [online], ernster [dostęp 2026-04-04] (fr.).
  9. ↑ Mist in augustus – Robert Domes [online], Xander Uitgevers [dostęp 2026-04-04] (niderl.).
  10. ↑ Nevoeiro em Agosto de Robert Domes - Livro - WOOK [online], www.wook.pt [dostęp 2026-04-04] (port.).
  11. ↑ 八月迷雾 [online], Baidu.com (chiń.).
  12. 1 2 3 4 5 6 "Nebel im August" von Robert Domes - Taschenbuch - 2008 [online], www.penguin.de [dostęp 2026-04-04].