Rodzaj zdefiniował w 1895 roku amerykański zoologCharles Haskins Townsend w artykule poświęconym ptakom z Wysp Kokosowych i Malpelo opublikowanym w czasopiśmie Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College. Gatunkiem typowym jest (oryginalne oznaczenie) kokosanka (N. ridgwayi).
Etymologia
Nesotriccus (Nesotrichus): gr.νησοςnēsos ‘wyspa’ (tj. Wyspa Kokosowa); rodzaj Triccus Cabanis, 1846 (klinodziobek).
Phaeomyias (Chaeomyias): gr. φαιος phaios ‘ciemny, brązowy’; nowołac.myias ‘muchołówka’, od gr. μυια muia, μυιας muias ‘mucha’; πιαζω piazō ‘chwytać’. Gatunek typowy: Berlepsch wymienił trzy gatunki – Elainea incomta Cabanis & Heine 1859, Myiopatis wagae Taczanowski, 1884 i Phyllomyias tumbezana Taczanowski, 1877 – Elainea incomta Cabanis & Heine 1859.