Norbert Honsza

Norbert Honsza
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

23 czerwca 1933
Wodzisław Śląski

Data i miejsce śmierci

16 lipca 2020
Wrocław

Zawód, zajęcie

germanista, kulturoznawca, niemcoznawca

Narodowość

polska

Tytuł naukowy

profesor dr hab.

Edukacja

1956 ukończenie studiów na UWr, 1964 doktorat, 1970 habilitacja, 1976 profesura

Alma Mater

Uniwersytet Wrocławski

Uczelnia

Uniwersytet Wrocławski, Uniwersytet Ostrawski, Uniwersytet Opolski, PWSZ w Raciborzu, Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu

Multimedia w Wikimedia Commons

Norbert Honsza (ur. 23 czerwca 1933 w Wodzisławiu Śląskim, zm. 16 lipca 2020 we Wrocławiu) – germanista, kulturoznawca, niemcoznawca, profesor zwyczajny Uniwersytetu Wrocławskiego.

Życiorys

Absolwent Liceum Ogólnokształcącego nr 1 w Wodzisławiu Śląskim. Studia germanistyczne ukończył w 1956 roku na Uniwersytecie Wrocławskim. Należał do komitetu redakcyjnego „Arbeiterstimme”. W 1964 na Uniwersytecie Wrocławskim uzyskał doktorat, a habilitował się w roku 1970. W latach 1970–2003 kierował Zakładem Współczesnej Literatury i Kultury Niemieckiej w Instytucie Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Przez wiele lat profesor Uniwersytetu Opolskiego, Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie oraz Uniwersytetu w Ostrawie. W latach 2003–2013 kierownik Katedry Języka i Kultury Niemieckiej w Wyższej Szkole Studiów Międzynarodowych w Łodzi oraz profesor w PWSZ w Raciborzu. Od 2016 do 2020 profesor w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu.

Wykładał gościnnie na uniwersytetach w Bochum, Siegen oraz Hamburgu. Występował z referatami na wielu kongresach i sympozjach naukowych w Europie, Azji i Ameryce Północnej. Był członkiem kilku krajowych i zagranicznych towarzystw naukowych. W 2003 roku otrzymał Nagrodę Kulturalną Śląska Kraju Dolnej Saksonii.

W latach 1993–2003 był redaktorem naczelnym czasopisma „Germanica Wratislaviensia”; 1990–2006 współwydawca czasopisma Uniwersytetu Wrocławskiego „Zbliżenia Interkulturowe”; 2007–2013 współwydawca czasopisma Wyższej Szkoły Studiów Międzynarodowych w Łodzi „Zbliżenia Interkulturowe. Polska-Niemcy-Europa. Polityka. Kultura. Społeczeństwo”, 2012–2020 redaktor serii Europäische Studien zur Germanistik, Kulturwissenschaft und Linguistik.

Dorobek naukowy

Źrodło:

Specjalność: literatura i kultura niemiecka wszystkich epok ze szczególnym uwzględnieniem XX wieku, stosunki polsko-niemieckie, krytyka literacka. Autor posiada w swoim dorobku liczne pozycje książkowe (monografie, podręczniki, redakcje) oraz wiele innych pozycji, w tym: rozprawy, artykuły, eseje, szkice, noty, recenzje.

Książki (wybór)

  • Nad twórczością Tomasza Manna, Katowice: „Śląsk”, 1972. 235 s.
  • Zur literarischen Situation nach 1945 in der BRD, in Österreich und in der Schweiz, Wrocław: PWN, 1974. 239 s.
  • Kształt i struktura: literatura NRF, Austrii i Szwajcarii po roku 1945: niemieckojęzyczna proza XX wieku, Katowice: „Śląsk”, 1975. 370 s.
  • Literatur der Gegenwart: BRD – Österreich – Schweiz, Wyd. 2 zm. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1976, 239 s.
  • Moderne Unterhaltungsliteratur: Bestandsaufnahme, Thesen, Analysen, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1978, 183 s.
  • Profile współczesności: literatura NRD / Norbert Honsza, Zbigniew Światłowski, Bernard Wengerek. Katowice: “Śląsk”, 1979. 348 s.
  • Oblicza kompromisu: literatura i kultura RFN lat siedemdziesiątych / Norbert Honsza, Bernard Wengerek. Katowice: “Śląsk”, 1981. 160 s.
  • Kurt Tucholsky – szlachetny pacyfista, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1984. 108 s.
  • Karol May – anatomia sukcesu: życie – twórczość – recepcja / Norbert Honsza, Wojciech Kunicki, Katowice: „Śląsk”, 1986. 304 s.
  • Grupy literackie w RFN i Austrii / Norbert Honsza, Edward Białek, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1987. 133 s.
  • Günter Grass: Werk und Wirkung. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1987. 145 s.
  • Prowokacje literackie = Literatur als Provokation / Norbert Honsza. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. 200 s.
  • Heinrich Böll niepokorny humanista. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. 171 s.
  • Günter Grass: Skizze zum Porträt. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1997. 167 s.
  • Heinrich Böll: vzpurný humanista / Norbert Honsza; přel. [z pol.] Helena Stachová; [nĕm. citáty do čes. přel. Eva Pátková]. Ostrava: Filozofická Fak. Ostravské Univ.: Tilia, 1997. 175 s.
  • Güntera Grassa portret własny / Norbert Honsza; przekł. Elżbieta Herden i Mieczysław Motowilczuk; bibliografię recepcji Güntera Grassa w Polsce oprac. Piotr Litwiniuk. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000. 275 s.: il.
  • Podróże literackie. Pomosty kulturowe. Niemcy–Austria–Szwajcaria, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, 2004, 246 s.
  • Günter Grass – szaman literatury niemieckiej. Biografia. Łódź: Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych, 2008, 190 s.
  • W blasku epok: literatura niemiecka od średniowiecza do współczesności, Łódź: Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych, 2010, 392 s.
  • Zbuntowany geniusz: Heinrich Heine – biografia. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2013, 307 s.
  • Günter Grass: biografia. Gdańsk: Wydawnictwo Oskar, 2014, 271 s.
  • Kulturlandschaft Literatur. Wrocław: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu, 2016, 299 s.

Prace edytorskie i redakcyjne (wybór)

  • Wybór nowel i esejów / Tomasz Mann. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975, XCIII, 401 s. (Biblioteka Narodowa, Seria II; nr 182)
  • Thomas-Mann-Heft, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1977, 127 s. (Acta Universitatis Wratislaviensis; No 361, Germanica Wratislaviensia; [T.] 29)
  • 30 Jahre DDR-Literatur – Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1979, 164 s. (Acta Universitatis Wratislaviensis; No 498, Germanica Wratislaviensia; [T.] 41)
  • Zu Peter Handke: Zwischen Experiment und Tradition. Stuttgart: Klett Verlag, 1982, 102 s. – (Literaturwissenschaft-Gesellschaft, LGW-Interpretationen; 61)
  • Daß eine Nation die andere verstehen möge: Festschrift für Marian Szyrocki zu seinem 60. Geburtstag / hrsg. von Norbert Honsza und Hans-Gert Roloff, Amsterdam: Editions Rodopi B. V., 1988 [8], 913,[2] s., [3] k. tabl.: faks., portr., ryc. (Chloe: Beihefte zum Daphnis; Bd. 7)
  • Günter Grass w krytyce polskiej / red. Norbert Honsza, Jerzy Łukosz, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1988, 130 s. (Acta Universitatis Wratislaviensis; No 1015, Germanica Wratislaviensia; [T.] 74)
  • Studentenbeichten, Sonderbare Geschichten / Otto Julius Bierbaum; Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung Beuermann, 1990, 181 s. (Deutsche Bibliothek des Ostens bei Nicolai)
  • Gerhart Hauptmann w krytyce polskiej 1945–1990 / red. Norbert Honsza, Krzysztof A. Kuczyński, Anna Stroka. – Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992, 255 s. (Acta Universitatis Wratislaviensis; No 1328, Germanica Wratislaviensia; [T.] 94)
  • Dokumentation zur Rezeption und Didaktik deutschsprachiger Literaturen in nichtdeutschsprachigen Ländern / hrsg. von Hans-Christoph Graf von Nayhauss in Verb. mit Norbert Honsza u.a. München, 1993, 214 s.
  • Studien zur DDR-Literatur / red. Norbert Honsza, Sławomir Tryc. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994, 133 s. (Acta Universitatis Wratislaviensis; No 1561, Germanica Wratislaviensia; [T.] 104)
  • Heinrich Böll – Dissident der Wohlstandsgesellschaft / hrsg. von Bernd Balzer und Norbert Honsza, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1995, 223 s. (Acta Universitatis Wratislaviensis; No 1758)
  • Die Rezeption der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach der Wende 1989 / Hrsg. von Norbert Honsza, Theo Mechtenberg, Wrocław: „FRI”, 1997, 321 s.
  • Kulturraum Schlesien: ein europäisches Phänomen: Interdisziplinäre Konferenz Wrocław/Breslau 18–20 Oktober 1999 / Hrsg. Walter Engel, Norbert Honsza im Auftr. der Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus. Deutsch-osteuropäisches Forum, Düsseldorf in Verbindung mit dem Germanistischen Institut der Universität Wrocław/Breslau, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2001, 312 s.
  • Günter Grass. Bürger und Schriftsteller (red. Norbert Honsza, Irena Światłowska), Wrocław – Dresden, Neisse Verlag 2008, 517 s.

Przypisy

  1. ↑ Zmarł Profesor Norbert Honsza. whum.ujd.edu.pl. [dostęp 2020-07-19]. (pol.).
  2. ↑ Stephan Wolting, Der Vermittler – Zum Tod des polnischen Germanisten Norbert Honsza (1933–2020) – Ein Nachruf [online], literaturkritik.de [dostęp 2020-07-22] (niem.).
  3. ↑ Honsza Norbert, Encyklopedia PWN: źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy [online], encyklopedia.pwn.pl [dostęp 2025-11-04].
  4. 1 2 3 Norbert Honsza - Ludzie [online], wodzislaw.info.pl [dostęp 2025-11-04].
  5. ↑ Ludzie Nauki [online], ludzie.nauka.gov.pl [dostęp 2025-11-04].
  6. ↑ Europäische Studien zur Germanistik, Kulturwissenschaft und Linguistik [online], www.peterlang.com [dostęp 2020-07-22] (ang.).
  7. ↑ Piotr Litwiniuk, Norbert Honsza. Bibliografia 1960–2015., Atut, 2016.

Linki zewnętrzne