Syn nauczyciela matematyki Johanna Wilhelma Oscara Roethiga (1833–1903) i jego żony Friederike Joaneth Marie Hayn. Ukończył Gimnazjum Fryderyka Wilhelma w Berlinie, następnie studiował na Uniwersytecie we Fryburgu i Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Berlinie. 28 stycznia 1898 roku otrzymał tytuł doktora medycyny. Następnie pracował w Instytucie Anatomiczno-Biologicznym u Oskara Hertwiga, do 1904 roku. Odbywał podróże naukowe i pracował w Instytucie Ludwiga Edingera we Frankfurcie nad Menem, w Amsterdamie u Ariënsa Kappersa, i w Stacji Zoologicznej Szwedzkiej Akademii Nauk w Kristineberg koło Fiskebäckskil. Od 1914 roku asystent Heinricha Waldeyera w berlińskim Instytucie Anatomicznym, gdzie zajmował się neuroanatomią. W 1914 zgłosił się na ochotnika do armii i został przydzielony do lazaretu na froncie francuskim.
W 1918 został profesorem tytularnym, w 1930 roku mianowany profesorem honorowym na Uniwersytecie w Berlinie. W 1933 roku z powodu żydowskiego pochodzenia stracił posadę i prawo do nauczania. Za wstawiennictwem Rudolfa Ficka przyznano mu emeryturę, ale z inicjatywy następcy Ficka, Hermanna Stievego, odebrano mu pomieszczenie do pracy. Roethig załamał się psychicznie i zmarł w klinice psychiatrycznej.
Dorobek naukowy
Roethig zajmował się przede wszystkim neuroanatomią porównawczą niższych kręgowców. W 1904 roku opublikował podręcznik techniki embriologicznej. Jego ostatnia większa praca poświęcona mózgowiu płazów beznogich nie ukazała się drukiem.
Prace
Über Linsenregeneration. Berlin: G. Schade, 1898
Ueber den Bau der Ganglienzelle.„Medizinische Woche”.50(2),s.511–515,1900.
Ueber die Ruckenrinne beim Ei des Triton taeniatus.„Anatomischer Anzeiger”.19(22),s.561–567,1901.
Ueber einen neuen Farbstoff, namens „Kresofuchsin”.„Archiv für mikroskopische Anatomie”.56(2),s.354–361,1900. DOI: 10.1007/BF02976164.
P.P.RöthigP.P., TheodorT.BrugsohTheodorT., Die Entwicklung des Labyrinthes beim Huhn, „Archiv für Mikroskopische Anatomie”, 59 (1), 1902, s. 354–388, DOI:10.1007/BF02885005.
Die Entwicklung des Mesoderms bei der Elite, dem Kiebitz und der Move.„Archiv für mikroskopische Anatomie”.70(1),s.768–779,1907. DOI: 10.1007/BF02979994.
Entwicklung der elastischen Fasern. Zeitschrift für Anatomie und Entwicklungsgeschichte 17, ss. 300–336, 1909
Untersuchungen am Zentralnervensystem von mit Arsacetin behandelten Mäusen (sogenannten künstlichen Tanzmäusen).„Frankfurter Zeitschrift für Pathologie”.3,s.273–282,1909.
Weitere Untersuchungen am Zentralnervensystem von mit Arsacetin behandelten Mäusen (sogenannten künstlichen Tanzmäusen).„Deutsche Medizinische Wochenschrift”.35(50),s.2213–2213,1909. DOI: 10.1055/s-0029-1201907.
Zur Darstellung der Zellgruppierungen im Zentralnervensystem.„Folia neurobiologica”.2(4),s.385–388,1909.
Beiträge zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 3. Zur Phylogenese des Hypothalamus.„Folia neuro-biologica”.5,s.913–927,1911.
Beiträge zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 4. Die markhaltigen Faserzüge im Vorderhirn von Necturus maculatus.„Archiv für Anatomie und Physiologie. Physiologische Abteilung”.1-2,s.49,1911.
Beiträge zum Studium des Centralnervensystems der Wirbeltiere. 5. Die Zellanordnungen im Vorderhirn der Amphibien, mit besonderer Berücksichtigung der Septumkerne und ihr Vergleich mit den Verhältnissen bei Testudo und Lacerta.„Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam”.17,s.1–73,1912.
Ueber eine Nachfarbung bei Weigert-Pal-Präparaten.„Neurologisches Centralblatt”.33(4),s.244,1914.
Weitere Erfahrungen uber Vital-Scharlach VIII.„Neurologisches Centralblatt”.42(7–8),s.265,1915.
Äther als Fixationsmittel. Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie und für mikroskopische Technik 38, s. 339, 1921
Beiträge zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 8. Über das Zwischenhirn der Amphibien.„Archiv für mikroskopische Anatomie und Entwicklungsmechanik”.98(3-4),s.616–645,1923. DOI: 10.1007/BF02108346.
Beitrage zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 9. Ueber die Faserzüge im Zwischenhirn der Urodelen.„Zeitschrift für mikroskopisch-anatomische Forschung”.1(1),1924.
Zur sogenannten „neuen” Paraffineinbettungsmethode (Hitoshi Watanabe).„Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie und für mikroskopische Technik”.42(3),s.329–330,1925.
Beiträge zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 10. Uber die Faserzuge im Vorder- und Zwischenhirn der Anuren.„Zeitschrift für mikroskopisch-anatomische Forschung”.5,s.24–58,1926.
Beiträge zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 11. Über die Faserzüge im Mittelhirn, Kleinhirn und der Medulla oblongata der Urodelen und Anuren.„Zeitschrift für mikroskopisch-anatomische Forschung”.10,s.381–472,1927.
Beiträge zum Studium des Zentralnervensystems der Wirbeltiere. 12. Marchi-Untersuchungen am Ranagehirn.„Zeitschrift für mikroskopisch-anatomische Forschung”.11,s.551–564,1927.
Einige Erfahrungen mit technischen Methoden zur Untersuchung kleinerer Gehirne.„Zeitschrift für mikroskopisch-anatomische Forschung”.24,s.399–411,1931.