Picoides: rodzaj PicusLinnaeus, 1758 (dzięcioł); gr.-οιδης-oidēs „przypominający”.
Tridactylia: gr. τριδακτυλος tridaktulos „trójpalczasty”, od τρι- tri- „trój-”, od τρεις treis, τρια tria „trzy”; δακτυλος daktulos „palec”. Gatunek typowy: T. hirsutaStephens, 1815 (= Picus tridactylusLinnaeus, 1758).
Apternus: gr. negatywny przedrostek α- a-; πτερνη pternē „pięta, stopa”. Gatunek typowy: Picus (Aptemus) arcticusSwainson, 1832.
Pipodes: gr. πιπω pipō „cętkowany dzięcioł”; -οιδης -oidēs „przypominający”. Gatunek typowy: Picus tridactylusLinnaeus, 1758.
Dryocolaptes: łac.dryocolaptes „dzięcioł”, od gr. δρυοκολαπτης druokolaptēs „dzięcioł”, od δρυς drus, δρυος druos „drzewo”; κολαπτης kolaptēs „dłuto”, od κολαπτω kolaptō „dłutować”. Gatunek typowy: Picus tridactylusLinnaeus, 1758; młodszy homonimDryocolaptesMorris, 1837 (Picidae).
↑Picoides, [w:] Integrated Taxonomic Information System(ang.).
↑B.G. de Lacépède:Discours d’ouverture et de clôture du cours d’histoire naturelle, donné dans le Muséum national d’Histoire naturelle, l’an VII de la République, et tableaux méthodiques des mammifères et des oiseaux.Paris:Plassan,1799,s.7.(fr.).
↑J.F. Stephens:Tridactylia. Tridactylia. W:G. Shaw:General zoology, or Systematic natural history.T.9:Aves.Cz.1.London:Printed for G. Kearsley,1815,s.218.(ang.).
↑Systematyka i nazwy polskie za: P. Mielczarek, M. Kuziemko:Plemię: Melanerpini Gray,GR, 1846 (Wersja: 2024-10-05).[w:] Kompletna lista ptaków świata [on-line].Instytut Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego.[dostęp 2025-03-10].
Bibliografia
The Key to Scientific Names, J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billerman et al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca(ang.).