Przytulny dom Chi

Przytulny dom Chi
jap. チーズスイートホーム
(Chīzu suīto hōmu)
Gatunekkomedia, okruchy życia
Manga
AutorKanata Konami
WydawcaKōdansha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyseinen
MagazynShūkan Morning
Wydawana8 stycznia 2004 – 18 czerwca 2015
Liczba tomów12
Telewizyjny serial anime
Chi’s Sweet Home
ReżyserMitsuyuki Masuhara
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaMETA boys
StudioMadhouse
Stacja telewizyjnaTV Tokyo, TV Osaka
Premierowa emisja31 marca 2008 – 26 września 2008
Liczba odcinków104
Telewizyjny serial anime
Chi’s Sweet Home: Atarashii ōchi
ReżyserMitsuyuki Masuhara
ScenariuszTomoko Konparu
MuzykaMETA boys
StudioMadhouse
Stacja telewizyjnaTV Tokyo, TV Osaka
Premierowa emisja30 marca 2009 – 25 września 2009
Liczba odcinków104
Telewizyjny serial anime
Chi’s Sweet Adventure
ReżyserKiminori Kusano
ScenariuszMisuzu Chiba
MuzykaKenji Kondō
StudioMarza Animation Planet
Stacja telewizyjnaTV Tokyo
Premierowa emisja2 października 2016 – 30 września 2018
Liczba odcinków76

Przytulny dom Chi (jap. チーズスイートホーム Chīzu suīto hōmu) – manga autorstwa Kanaty Konami, publikowana na łamach magazynu „Shūkan Morning” wydawnictwa Kōdansha od stycznia 2004 do czerwca 2015. Całość składa się z 12 tomów. W Polsce prawa do dystrybucji zakupiło wydawnictwo Waneko.

Na jej podstawie studio Madhouse stworzyło dwa sezony anime, które były emitowane od marca 2008 do września 2009. Nowa seria 3DCG, wyprodukowana przez studio Marza Animation Planet, była emitowana od października 2016 do września 2017. Emisja drugiego sezonu trwała zaś od kwietnia do września 2018.

Manga stała się jednym z bestsellerów New York Timesa.

Fabuła

Główną bohaterką historii jest mała szaro-biała kotka z czarnymi pręgami, która zgubiła swoją mamę i rodzeństwo. Podczas poszukiwań natrafia na małego chłopca i jego mamę, którzy postanawiają zabrać ją do swojego domu. Jednak w budynku, w którym mieszka rodzina, obowiązuje zakaz trzymania zwierząt, co rodzi wiele komplikacji. Mimo że początkowo rodzice chcą oddać komuś kotkę, z czasem przywiązują się do niej. Nowy domownik sam nadaje sobie imię – Chi.

Bohaterowie

Rodzina Yamada

  • Chi (jap. チー Chii)
Seiyū: Satomi Kōrogi
Chi to mała kotka o dużych oczach. Jej futro ma barwę szaro-białą z czarnymi pręgami. Każda rzecz może łatwo ją rozproszyć, ma małe doświadczenie życiowe i jest bardzo ciekawa świata. Chi szczególnie interesują małe, poruszające się bądź szeleszczące obiekty. Boi się większych zwierząt (np. psów). Mimo że dla widzów jej mowa jest zrozumiała, rodzina Yamada jej nie rozumie.
  • Youhei (jap. ヨウヘイ Yōhei)
Seiyū: Etsuko Kozakura (2008), Ryōko Shiraishi (2016)
Youhei to mały chłopiec, który znalazł Chi. Jest wesoły i miły oraz bardzo przywiązany do kotki.
  • Mama (jap. おかあさん Okāsan) / Miwa Yamada (jap. 山田 ミワ Yamada Miwa)
Seiyū: Noriko Hidaka (2008), Maaya Sakamoto (2016)
Mama jest gospodynią domową. Zostaje w domu z Youheiem i Chi.
  • Tata (jap. おとうさん Otōsan) / Kento Yamada (jap. 山田 ケント Yamada Kento)
Seiyū: Hidenobu Kiuchi (2008), Makoto Yasumura (2016)
Tata jest grafikiem, który często pracuje w domu. Bardzo lubi Chi i chce, żeby go polubiła, ale często jest zmuszany do robienia rzeczy, które ją denerwują, takich jak zabieranie jej do weterynarza lub przycinanie pazurów.

Manga

Seria ukazywała się w magazynie „Shūkan Morning” od 8 stycznia 2004 do 18 czerwca 2015. Wydawnictwo Kōdansha zebrało ją w dwunastu tankōbonach, wydanych między 22 listopada 2004 a 23 czerwca 2015.

15 lutego 2024 wydanie mangi w Polsce zapowiedziało Waneko, premiera odbyła się zaś 15 kwietnia.

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
122 listopada 2004ISBN 978-4-06-334943-615 kwietnia 2024ISBN 978-83-8242-754-7
Lista rozdziałów
  • home made 1. Kotka się gubi (jap. 猫、迷子になる。 Neko, maigo ni naru.)
  • home made 2. Kotka zostaje znaleziona (jap. 猫、拾われる。 Neko, hirowa reru.)
  • home made 3. Kotka wpada w tarapaty (jap. 猫、ひどい目にあう。 Neko, hidoi me ni au.)
  • home made 4. Kotka zapomina (jap. 猫、忘れる。 Neko, wasureru.)
  • home made 5. Kotka zaczyna (jap. 猫、始める。 Neko, hajimeru.)
  • home made 6. Kotka jest rozczarowana (jap. 猫、がっかりする。 Neko, gakkari suru.)
  • home made 7. Kotka rozumie (jap. 猫、理解する。 Neko, rikai suru.)
  • home made 8. Kotka sobie przypomina (jap. 猫、思い出す。 Neko, omoidasu.)
  • home made 9. Kotka śni (jap. 猫、夢を見る。 Neko, yume o miru.)
  • home made 10. Kotka jest podekscytowana (jap. 猫、興奮する。 Neko, kōfun suru.)
  • home made 11. Kotka się bawi (jap. 猫、遊ぶ。 Neko, asobu.)
  • home made 12. Kotka się gubi po raz drugi (jap. 猫、再び迷子になる。 Neko, futatabi maigo ni naru.)
  • home made 13. Kotka się kłóci (jap. 猫、けんかする。 Neko, kenka suru.)
  • home made 14. Kotka idzie do weterynarza (część pierwsza) (jap. 猫、病院に行く。(前編) Neko, byōin ni iku. (Zenpen))
  • home made 15. Kotka idzie do weterynarza (część druga) (jap. 猫、病院に行く。(後編) Neko, byōin ni iku. (Kōhen))
  • home made 16. Kotka nie cierpi (jap. 猫、嫌がる。 Neko, iyagaru.)
  • home made 17. Kotka odkrywa (jap. 猫、見つける。 Neko, mitsukeru.)
  • home made 18. Kotka zostaje odkryta (jap. 猫、見つけられる。 Neko, mitsuke rareru.)
  • home made 19. Kotka ma obsesję (jap. 猫、こだわる。 Neko, kodawaru.)
  • home made 20. Kotka zostaje sama w domu (jap. Neko, rusuban suru.)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake). Przedstawienie przytulnego domu Chi (jap. チーのMy sweet Home紹介 Chī no My sweet Home shōkai)
223 sierpnia 2005ISBN 978-4-06-372050-114 czerwca 2024ISBN 978-83-8242-755-4
Lista rozdziałów
  • home made 21. Kotka jest poruszona (jap. 猫、感動する。 Neko, kandō suru.)
  • home made 22. Kotka bierze kąpiel (jap. 猫、お風呂に入る。 Neko, o furo ni hairu.)
  • home made 23. Kotka nie daje za wygraną (jap. 猫、対決する。 Neko, taiketsu suru.)
  • home made 24. Kotka się domaga (jap. 猫、主張する。 Neko, shuchō suru.)
  • home made 25. Kotka zamiera (jap. 猫、固まる。 Neko, katamaru.)
  • home made 26. Kotka spotyka (jap. 猫、出会う。 Neko, deau.)
  • home made 27. Kotka przeszkadza (jap. 猫、邪魔する。 Neko, jama suru.)
  • home made 28. Kotka zostaje pożarta (jap. 猫、食べられる。 Neko, tabe rareru.)
  • home made 29. Kotka rozważa (jap. 猫、窺 (うかが)う。 Neko, ukagau.)
  • home made 30. Kotka próbuje coś przekazać (jap. 猫、報告する。 Neko, hōkoku suru.)
  • home made 31. Kotka główkuje (jap. 猫、頭を使う。 Neko, atama o tsukau.)
  • home made 32. Kotka irytuje (jap. 猫、困らせる。 Neko, komara seru.)
  • home made 33. Kotka szuka (jap. 猫、探す。 Neko, sagasu.)
  • home made 34. Kotka podąża (jap. 猫、追跡する。 Neko, tsuiseki suru.)
  • home made 35. Kotka wraca do domu (jap. 猫、お家に帰る。 Neko, neko, o uchi ni kaeru.)
  • home made 36. Kotka się nie zgadza (jap. 猫、反抗する。 Neko, hankō suru.)
  • home made 37. Kotka stawia opór (jap. 猫、抵抗する。 Neko, teikō suru.)
  • home made 38. Kotka się dąsa (jap. 猫、いじける。 Neko, ijikeru.)
  • special menu. Kotka spotyka Fukufuku (jap. 猫、ふくふくと出会う。 Neko, fuku fuku to deau.)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake). Wywiad z autorką (jap. 製造者 (こなみかなた)インタビュー Konami Kanata intabyū)
321 kwietnia 2006ISBN 978-4-06-372141-614 sierpnia 2024ISBN 978-83-8242-756-1
Lista rozdziałów
  • home made 39. Kotka naśladuje (jap. 猫、真似する。 Neko, mane suru.)
  • home made 40. Kotka jest fotografowana (jap. 猫、撮られる。 Neko, tora reru.)
  • home made 41. Kotka jest uczona (jap. 猫、教わる。 Neko, osowaru.)
  • home made 42. Kotka się chowa (jap. 猫、隠れる。 Neko, kakureru.)
  • home made 43. Kotka łagodzi sytuację (jap. 猫、仲裁する。 Neko, chūsai suru.)
  • home made 44. Kotka zostaje zaatakowana (jap. 猫、襲撃される。 Neko, shūgeki sa reru.)
  • home made 45. Kotka się dogaduje (jap. 猫、意気投合する。 Neko, ikitōgō suru.)
  • home made 46. Kotka dostaje nauczkę (jap. 猫、習う。 Neko, narau.)
  • home made 47. Kotka jest osaczona (jap. 猫、追い詰められる。 Neko, oitsume rareru.)
  • home made 48. Kotka ćwiczy (jap. 猫、学ぶ。 Neko, manabu.)
  • home made 49. Kotka daje z siebie wszystko (jap. 猫、励む。 Neko, hagemu.)
  • home made 50. Kotka tęskni (jap. 猫、切望する。 Neko, setsubō suru.)
  • home made 51. Kotka prosi (jap. 猫、懇願 (こんがん)する。 Neko, kongan suru.)
  • home made 52. Kotka składa obietnicę (jap. 猫、約束する。 Neko, yakusoku suru.)
  • home made 53. Kotka żegna (jap. 猫、見送る。 Neko, miokuru.)
  • home made 54. Kotka się godzi (jap. 猫、発見する。 Neko, hakken suru.)
  • home made 55. Kotka zostaje zabrana (jap. 猫、連れて行かれる。 Neko, tsurete ika reru.)
  • home made 56. Kotka ucieka z domu (jap. 猫、家出する。 Neko, iede suru.)
  • Dodatek (jap. おまけ Omake). Lekcja rysowania Chi (jap. チーの描き方教室 Chī no kakikata kyōshitsu)
423 kwietnia 2007ISBN 978-4-06-372286-414 października 2024ISBN 978-83-8242-757-8
Lista rozdziałów
  • home made 57. Kotka pomaga w przygotowaiach (jap. 猫、準備する。 Neko, junbi suru.)
  • home made 58. Kotka sobie wyobraża (jap. 猫、想像する。 Neko, sōzō suru.)
  • home made 59. Kotka się przeprowadza (jap. 猫、引っ越す。 Neko, hikkosu.)
  • home made 60. Kotka niucha (jap. 猫、嗅ぐ。 Neko, kagu.)
  • home made 61. Kotka się zadomawia (jap. 猫、開拓する。 Neko, kaitaku suru.)
  • home made 62. Kotka się wspina (jap. 猫、登る。 Neko, noboru.)
  • home made 63. Kotka się wita (jap. 猫、挨拶する。 Neko, aisatsu suru.)
  • home made 64. Kotka rzuca wyzwanie (jap. 猫、挑む。 Neko, idomu.)
  • home made 65. Kotka się przejmuje (jap. 猫、悩む。 Neko, nayamu.)
  • home made 66. Kotka nie rozumie (jap. 猫、誤解する。 Neko, gokai suru.)
  • home made 67. Kotka ma przycinane pazurki (jap. 猫、爪を切られる。 Neko, tsume o kira reru.)
  • home made 68. Kotka dołącza (jap. 猫、囲む。 Neko, kakomu.)
  • home made 69. Kotka bawi się w ogrodzie (jap. 猫、庭で遊ぶ。 Neko, niwa de asobu.)
  • home made 70. Kotka dokonuje odkrycia (jap. 猫、発見する。 Neko, hakken suru.)
  • home made 71. Kotka bawi się w chowanego (jap. 猫、隠す。 Neko, kakusu.)
  • home made 72. Kotka nadal bawi się w chowanego (jap. 猫、もっと隠す。 Neko, motto kakusu.)
  • home made 73. Kotka jest poszukiwana (jap. 猫、見つかる。 Neko, mitsukaru.)
  • home made 74. Kotka śledzi (jap. 猫、追う。 Neko, ou.)
  • special menu. Wyjątkowa manga: Wspólne wygłupy Chi i Kuro (jap. おかしな2匹 チーとクロ Okashina 2-biki Chī to Kuro)
523 kwietnia 2008ISBN 978-4-06-375474-216 grudnia 2024ISBN 978-83-8242-758-5
Lista rozdziałów
  • home made 75. Kotka gości (jap. 猫、迎える。 Neko, mukaeru.)
  • home made 76. Kotka kładzie się spać (jap. 猫、寝る。 Neko, neru.)
  • home made 77. Kotka bada sytuację (jap. 猫、調査する。 Neko, chōsa suru.)
  • home made 78. Kotka udaje niewinną (jap. 猫、知らんぷりする。 Neko, shiranpuri suru.)
  • home made 79. Kotka rusza głową (jap. 猫、発想する。 Neko, hassō suru.)
  • home made 80. Kotka jest szczotkowana (jap. 猫、ブラッシングされる。 Neko, burasshingu sa reru.)
  • home made 81. Kotka wychodzi na zewnątrz (jap. 猫、外に出る。 Neko, soto ni deru.)
  • home made 82. Kotka jest zachwycona (jap. 猫、ワクワクする。 Neko, wakuwaku suru.)
  • home made 83. Kotka eksploruje (jap. 猫、探索する。 Neko, tansaku suru.)
  • home made 84. Kotka wraca (jap. 猫、戻る。 Neko, modoru.)
  • home made 85. Kotka przyjmuje zaproszenie (jap. 猫、誘われる。 Neko, sasowa reru.)
  • home made 86. Kotka nie współpracuje (jap. 猫、噛み合わない。 Neko, kamiawa nai.)
  • home made 87. Kotka współpracuje (jap. 猫、噛み合う。 Neko, kamiau.)
  • home made 88. Kotka się zatrzymuje (jap. 猫、足を止める。 Neko, ashi o tomeru.)
  • home made 89. Kotka odwiedza (jap. 猫、たずねる。 Neko, tazuneru.)
  • home made 90. Kotka ponownie spotyka (jap. 猫、再会する。 Neko, saikai suru.)
  • home made 91. Kotka dostaje mleko (jap. 猫、ミルクをもらう。 Neko, miruku o morau.)
  • home made 92. Kotka wskazuje drogę (jap. 猫、道案内する。 Neko, michian’nai suru.)
  • home news special. Najnowsze wiadomości (jap. チー、アニメとグッズになる。 Chī, anime to guzzu ni naru.)
623 kwietnia 2009ISBN 978-4-06-375698-217 lutego 2025ISBN 978-83-8242-759-2
Lista rozdziałów
  • home made 93. Kotka zostawia za sobą ślad (jap. 猫、跡をつける。 Neko, ato o tsukeru.)
  • home made 94. Kotka dostaje zakaz (jap. 猫、止められる。 Neko, tome rareru.)
  • home made 95. Kotka bierze udział w pojedynku (jap. 猫、勝負する。 Neko, shōbu suru.)
  • home made 96. Kotka chce się wygrzewać na słoneczku (jap. 猫、出没する。 Neko, shutsubotsu suru.)
  • home made 97. Kotka zachęca do zabawy (jap. 猫、誘う。 Neko, izanau.)
  • home made 98. Kotka jest zadowolona (jap. 猫、満足する。 Neko, manzoku suru.)
  • home made 99. Kotka jest przeszczęśliwa (jap. 猫、喜ぶ。 Neko, yorokobu.)
  • home made 100. Kotka świętuje (jap. 猫、お祝いする。 Neko, oiwai suru.)
  • home made 101. Kotka bierze udział w zabawie (jap. 猫、伝わる。 Neko, tsutawaru.)
  • home made 102. Kotka jest wciągana (jap. 猫、吸われる。 Neko, suwa reru.)
  • home made 103. Kotka zrzuca (jap. 猫、落とす。 Neko, otosu.)
  • home made 104. Kotka podgląda (jap. 猫、のぞく。 Neko, nozoku.)
  • home made 105. Kotka odkrywa coś wyjątkowego (jap. 猫、打ち解ける。 Neko, uchitokeru.)
  • home made 106. Kotka jest naśladowana (jap. 猫、真似される。 Neko, mane sa reru.)
  • home made 107. Kotka otrzymuje (jap. 猫、もらう。 Neko, morau.)
  • home made 108. Kotka spaceruje po zmroku (jap. 猫、出かける。 Neko, dekakeru.)
  • home made 109. Kotka nadal spaceruje (jap. 猫、さらに出かける。 Neko, sarani dekakeru.)
  • home made 110. Kotka rusza naprzód (jap. 猫、踏み出す。 Neko, fumidasu.)
  • home news special. Najnowsze wiadomości (jap. チー、またアニメになる。 Chī, mata anime ni naru.)
723 kwietnia 2010ISBN 978-4-06-375907-522 kwietnia 2025ISBN 978-83-8242-760-8
Lista rozdziałów
  • home made 111. Kotka towarzyszy (jap. 猫、ついていく。 Neko, tsuite iku.)
  • home made 112. Kotka się przelicza (jap. 猫、過信する。 Neko, kashin suru.)
  • home made 113. Kotka jest zamknięta na zewnątrz (jap. 猫、隔てられる。 Neko, hedate rareru.)
  • home made 114. Kotka dostaje się do domu (jap. 猫、戻る。 Neko, modoru.)
  • home made 115. Kotka się poddaje (jap. 猫、観念する。 Neko, kan’nen suru.)
  • home made 116. Kotka ogląda telewizję (jap. 猫、観る。 Neko, miru.)
  • home made 117. Kotka jest zaskoczona (jap. 猫、驚く。 Neko, odoroku.)
  • home made 118. Kotka obiera sobie cel (jap. 猫、心を奪われる。 Neko, kokoro o ubawa reru.)
  • home made 119. Kotka się czai (jap. 猫、手を出す。 Neko, te o dasu.)
  • home made 120. Kotka się nie dogaduje (jap. 猫、誤解する。 Neko, gokai suru.)
  • home made 121. Kotka bawi się serem (jap. 猫、チーズする。 Neko, chīzu suru.)
  • home made 122. Kotka czuje zapach (jap. 猫、気配を感じる。 Neko, kehai o kanjiru.)
  • home made 123. Kotka wyczuwa zmianę aury (jap. 猫、異変を感じる。 Neko, ihen o kanjiru.)
  • home made 124. Kotka chowa się przed deszczem (jap. 猫、雨宿りする。 Neko, amayadori suru.)
  • home made 125. Kotka się dzieli (jap. 猫、共有する。 Neko, kyōyū suru.)
  • home made 126. Kotka jest w sytuacji awaryjnej (jap. 猫、急変する。 Neko, kyūhen suru.)
  • home made 127. Kotka wymiotuje (jap. 猫、吐く。 Neko, haku.)
  • home made 128. Kotka jest dzielna (jap. 猫、頑張る。 Neko, ganbaru.)
  • home news special. Chi podbija świat (jap. チー、世界に飛び出す。 Chī, sekai ni tobidasu.)
822 kwietnia 2011ISBN 978-4-06-376054-516 czerwca 2025ISBN 978-83-8242-761-5
Lista rozdziałów
  • home made 129. Kotka demonstruje swoje umiejętności (jap. 猫、発揮する。 Neko, hakki suru.)
  • home made 130. Kotka ma nadzieję (jap. 猫、期待する。 Neko, kitai suru.)
  • home made 131. Kotka egzaminuje (jap. 猫、調査する。 Neko, chōsa suru.)
  • home made 132. Kotka jest zaskakiwana (jap. 猫、ドキドキする。 Neko, dokidoki suru.)
  • home made 133. Kotka świetnie się bawi (jap. 猫、ワクワクする。 Neko, wakuwaku suru.)
  • home made 134. Kotka jest ścigana (jap. 猫、追われる。 Neko, owareru.)
  • home made 135. Kotka zostaje doścignięta (jap. 猫、追いつめられる。 Neko, oitsume rareru.)
  • home made 136. Kotka skacze (jap. 猫、飛躍する。 Neko, hiyaku suru.)
  • home made 137. Kotka wątpi (jap. 猫、帰還する。 Neko, kikan suru.)
  • home made 138. Kotka się relaksuje (jap. 猫、くつろぐ。 Neko, kutsurogu.)
  • home made 139. Kotka obserwuje (jap. 猫、観察する。 Neko, kansatsu suru.)
  • home made 140. Kotka wychodzi z Kocchim (jap. 猫、出かける。 Neko, dekakeru.)
  • home made 141. Kotka inflirtuje (jap. 猫、潜入する。 Neko, sen’nyū suru.)
  • home made 142. Kotka zostaje przyłapana (jap. 猫、判断する。 Neko, handan suru.)
  • home made 143. Kotka próbuje się wydostać (jap. 猫、試す。 Neko, tamesu.)
  • home made 144. Kotka przysparza trosk (jap. 猫、心配される。 Neko, shinpai sa reru.)
  • home made 145. Kotka bezpiecznie wraca (jap. 猫、つながる。 Neko, tsunagaru.)
  • home made 146. Kotka ma łzawiące oczko (jap. 猫、涙が出る。 Neko, namida ga deru.)
  • home news special. Reportaż o Chii z USA (jap. チーのアメリカ奮闘ルポ。 Chī no Amerika funtō rupo.)
923 kwietnia 2012ISBN 978-4-06-376628-814 sierpnia 2025ISBN 978-83-8242-762-2
Lista rozdziałów
  • home made 147. Kotka jest zachwycona (jap. 猫、嫌がる。 Neko, iyagaru.)
  • home made 148. Kotka chce wyjść (jap. 猫、頼む。 Neko, tanomu.)
  • home made 149. Kotka nie bawi się w parku (jap. 猫、もがく。 Neko, mogaku.)
  • home made 150. Kotka jest poirytowana (jap. 猫、すねる。 Neko, suneru.)
  • home made 151. Kotka jest na smyczy (jap. 猫、つながれる。 Neko, tsunaga reru.)
  • home made 152. Kotka się wyswobadza (jap. 猫、ほどく。 Neko, hodoku.)
  • home made 153. Kotka się spieszy (jap. 猫、急ぐ。 Neko, isogu.)
  • home made 154. Kotka czeka (jap. 猫、待つ。 Neko, matsu.)
  • home made 155. Kotka ma żal (jap. 猫、イラ立つ。 Neko, ira tatsu.)
  • home made 156. Kotka jest mylona (jap. 猫、誤解される。 Neko, gokai sa reru.)
  • home made 157. Kotka bierze przykład (jap. 猫、憧れる。 Neko, akogareru.)
  • home made 158. Kotka się szkoli (jap. 猫、弟子入りする。 Neko, deshiiri suru.)
  • home made 159. Kotka stosuje wiedzę w praktyce (jap. 猫、実践する。 Neko, jissen suru.)
  • home made 160. Kotka jest śpiąca (jap. 猫、眠い。 Neko, nemui.)
  • home made 161. Kotka jest poszukiwana po raz kolejny (jap. 猫、探索される。 Neko, tansaku sa reru.)
  • home made 162. Kotka jest wyczerpana (jap. 猫、脱力する。 Neko, datsuryoku suru.)
  • home made 163. Kotka wraca do normalności (jap. 猫、いつも通りにする。 Neko, itsumodōri ni suru.)
  • home made 164. Kotka pokazuje jakm się zrelaksować (jap. 猫、くつろぐ。 Neko, kutsurogu.)
  • home news special. Kotka odwiedza Chiny (jap. 猫、中国に行く。 Neko, Chūgoku ni iku.)
1023 kwietnia 2013ISBN 978-4-06-376810-715 października 2025ISBN 978-83-8242-763-9
Lista rozdziałów
  • home made 165. Kotka instuuje (jap. 猫、案内する。 Neko, an’nai suru.)
  • home made 166. Kotka się upewnia (jap. 猫、確かめる。 Neko, tashikameru.)
  • home made 167. Kotka jest obserwowana (jap. 猫、見られる。 Neko, mi rareru.)
  • home made 168. Kotka przysparza zmartwień (jap. 猫、悩ませる。 Neko, nayama seru.)
  • home made 169. Kotka bawi się z Yoheiem (jap. 猫、通じ合う。 Neko, tsūji au.)
  • home made 170. Kotka jestv mylona po raz kolejny (jap. 猫、誤解される。 Neko, gokai sa reru.)
  • home made 171. Kotka ma mętlik w głowie (jap. 猫、食い違う。 Neko, kuichigau.)
  • home made 172. Kotka się dowiaduje (jap. 猫、知らされる。 Neko, shirasa reru.)
  • home made 173. Kotka idzie zobaczyć (jap. 猫、見に行く。 Neko, mi ni iku.)
  • home made 174. Kotka bawi się w czwórkę (jap. 猫、気にかかる。 Neko, ki ni kakaru.)
  • home made 175. Kotka sobie uświadamia (jap. 猫、気付いてしう。 Neko, kidzuite shiu.)
  • home made 176. Kotka dopytuje (jap. 猫、質問する。 Neko, shitsumon suru.)
  • home made 177. Kotka otrzymuje lekcję (jap. 猫、説明される。 Neko, setsumei sa reru.)
  • home made 178. Kotka trenuje (jap. 猫、練習する。 Neko, renshū suru.)
  • home made 179. Kotka uczy się cierpliwości (jap. 猫、待つ。 Neko, matsu.)
  • home made 180. Kotka nabiera wprawy (jap. 猫、習得する。 Neko, shūtoku suru.)
  • home made 181. Kotka bawi się razem (jap. 猫、集まる。 Neko, atsumaru.)
  • home made 182. Kotka zaczyna się zmieniać (jap. 猫、変わり始める。 Neko, kawari hajimeru.)
  • home news special. Bonjour! Kotka we Francji (jap. Bonjour! チーàフランス Bonjour! Chī à Furansu)
1123 kwietnia 2014ISBN 978-4-06-376968-515 grudnia 2025ISBN 978-83-8242-764-6
Lista rozdziałów
  • home made 183. Neko, hanashikakeru. (jap. 猫、話しかける。)
  • home made 184. Neko, konwaku suru. (jap. 猫、困惑する。)
  • home made 185. Neko, moyamoya suru. (jap. 猫、モヤモヤする。)
  • home made 186. Neko, shōgeki o ukeru. (jap. 猫、衝撃を受ける。)
  • home made 187. Neko, hitei suru. (jap. 猫、否定する。)
  • home made 188. Neko, kigatsuku. (jap. 猫、気がつく。)
  • home made 189. Neko, unadareru. (jap. 猫、うなだれる。)
  • home made 190. Neko, yoba reru. (jap. 猫、呼ばれる。)
  • home made 191. Neko, kabin ni naru. (jap. 猫、過敏になる。)
  • home made 192. Neko, danran suru. (jap. 猫、団欒 (だんらん)する。)
  • home made 193. Neko, bikkuri suru. (jap. 猫、びっくりする。)
  • home made 194. Neko, semara reru. (jap. 猫、迫られる。)
  • home made 195. Neko, kioku o tadoru. (jap. 猫、記憶をたどる。)
  • home made 196. Neko, omoi ni shizumu. (jap. 猫、思いに沈む。)
  • home made 197. Neko, sagasa reru. (jap. 猫、捜される。)
  • home made 198. Neko, kyozetsu sa reru. (jap. 猫、拒絶される。)
  • home made 199. Neko, karikari suru. (jap. 猫、カリカリする。)
  • home made 200. Neko, kaikō suru. (jap. 猫、邂逅 (かいこう)する。)
1223 czerwca 2015ISBN 978-4-06-377176-316 lutego 2026ISBN 978-83-8242-765-3
Lista rozdziałów
  • home made 201. Neko, kioku o tadoru. (jap. 猫、記憶を迪 (たど)る。)
  • home made 202. Neko, kigen ga yoku naru. (jap. 猫、機嫌がよくなる。)
  • home made 203. Neko, kiki ni aro. (jap. 猫、危機にあろ。)
  • home made 204. Neko, hashiru. (jap. 猫、走る。)
  • home made 205. Neko, tasukeru. (jap. 猫、助ける。)
  • home made 206. Neko, yorisou. (jap. 猫、寄り添う。)
  • home made 207. Neko, natsuku. (jap. 猫、なつく。)
  • home made 208. Neko, modoru. (jap. 猫、戻る。)
  • home made 209. Neko, ukeireru. (jap. 猫、受け入れる。)
  • home made 210. Neko, tokekomu. (jap. 猫、とけ込む。)
  • home made 211. Neko, wakareru. (jap. 猫、別れる。)
  • home made 212. Neko, hanmei suru. (jap. 猫、判明する。)
  • home made 213. Neko, tsukitsuke rareru. (jap. 猫、突きつけられる。)
  • home made 214. Neko, kesshin suru. (jap. 猫、決心する。)
  • home made 215. Neko, hashiridasu. (jap. 猫、走り出す。)
  • home made 216. Neko, hashiri tsudzukeru. (jap. 猫、走り続ける。)
  • home made 217. Neko, omoi tsudzukeru. (jap. 猫、思い続ける。)
  • home made 218. Neko, kaeru. (jap. 猫、帰る。)
  • home news special. Konami Kanata intabyū (jap. 製造者 (こなみかなた)インタビュー)

Anime

Na podstawie mangi powstał telewizyjny serial anime wyreżyserowany przez Mitsuyukiego Masuharę i wyprodukowany przez studio Madhouse. Emisja rozpoczęła się 31 marca i zakończyła 25 września 2008. Każdy odcinek trwa trzy minuty i odpowiada rozdziałowi w mandze. Motywem otwierającym jest „Ōchi ga ichiban” (jap. おうちがいちばん) autorstwa Satomi Kōrogi. Drugi sezon, zatytułowany Chi’s Sweet Home: Atarashii ōchi (jap. チーズスイートホーム あたらしいおうち), emitowany był od 30 marca do 24 września 2009. Motyw otwierający, zatytułowany „Chiisana daibōken” (jap. チーさな大冒険), wykonała Rica Matsumoto. Każdy z sezonów składa się ze 104 odcinków.

13-minutowy odcinek OVA, zatytułowany Chi’s Sweet Home: Chi to Kocchi, deau. (jap. チーズスイートホーム チーとコッチ、出会う。), został wydany 23 kwietnia 2010 wraz z limitowaną edycją siódmego tomu mangi.

Nowa seria 3DCG, zatytułowana Koneko no Chi: Ponponra daibōken (jap. こねこのチー ポンポンらー大冒険), była emitowana w stacji TV Tokyo od 2 października 2016 do 24 września 2017, licząc 51 odcinków. Za produkcję odpowiadało studio Marza Animation Planet, za reżyserię Kiminori Kusano, scenariusz napisała Misuzu Chiba, postacie zaprojektowali Kusano i Satoshi Kōnosu, a muzykę skomponował Kenji Kondō. Motywem otwierającym jest „Nee” w wykonaniu Perfume. Drugi sezon, zatytułowany Koneko no Chi: Ponponra dairyokō (jap. こねこのチー ポンポンらー大旅行), emitowano od 8 kwietnia 2018 do 30 września 2018. Sezon ten liczył łącznie 25 odcinków. W Polsce drugi sezon jest dostępy w serwisie Amazon Prime Video pod angielskim tytułem Chi’s Sweet Adventure.

Przypisy

  1. ↑ Katherine Dacey 2, Good manga for kids, July 2010 [online], Good Comics for Kids, 20 lipca 2010 [dostęp 2024-02-15] (ang.).
  2. ↑ Review of 'Chi's Sweet Home' Vol. 1 (Manga) [online], icv2.com [dostęp 2024-02-15] (ang.).
  3. ↑ George Gene Gustines, Graphic Books Best-Sellers: Throwing the Book at Them [online], ArtsBeat, 3 września 2010 [dostęp 2024-02-15] (ang.).
  4. 1 2 3 4 5 6 チーズスイートホーム [online], Madhouse [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  5. 1 2 3 4 Crystalyn Hodgkins, Chi's Sweet Home CG Anime Reveals Promo Video, Title, Cast, Staff, October 2 Premiere [online], Anime News Network, 5 września 2016 [dostęp 2024-02-17] (ang.).
  6. ↑ 「チーズスイートホーム」11年の連載に幕、シークレットマンガをWEBで [online], Natalie, 18 czerwca 2016 [dostęp 2024-02-15] (jap.).
  7. 1 2 チーズスイートホーム（１） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  8. 1 2 チーズスイートホーム（１２）＜完＞ [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  9. ↑ NOWOŚĆ KWIETNIOWA C [online], Waneko [dostęp 2024-02-15] (pol.).
  10. ↑ Przytulny dom Chi: tom 1 [online], Waneko [dostęp 2024-03-28] (pol.).
  11. ↑ チーズスイートホーム（２） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  12. ↑ Przytulny dom Chi: tom 2 [online], Waneko [dostęp 2024-03-28] (pol.).
  13. ↑ チーズスイートホーム（３） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  14. ↑ Przytulny dom Chi: tom 3 [online], Waneko [dostęp 2024-06-22] (pol.).
  15. ↑ チーズスイートホーム（４） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  16. ↑ Przytulny dom Chi: tom 4 [online], Waneko [dostęp 2024-09-06] (pol.).
  17. ↑ チーズスイートホーム（５） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  18. ↑ Przytulny dom Chi: tom 5 [online], Waneko [dostęp 2024-09-06] (pol.).
  19. ↑ チーズスイートホーム（６） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  20. ↑ Przytulny dom Chi: tom 6 [online], Waneko [dostęp 2025-01-05] (pol.).
  21. ↑ チーズスイートホーム（７） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  22. ↑ Przytulny dom Chi: tom 7 [online], Waneko [dostęp 2025-03-31] (pol.).
  23. ↑ チーズスイートホーム（８） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  24. ↑ Przytulny dom Chi: tom 8 [online], Waneko [dostęp 2025-03-31] (pol.).
  25. ↑ チーズスイートホーム（９） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  26. ↑ Przytulny dom Chi: tom 9 [online], Waneko [dostęp 2025-06-20] (pol.).
  27. ↑ チーズスイートホーム（１０） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  28. ↑ Przytulny dom Chi: tom 10 [online], Waneko [dostęp 2025-08-18] (pol.).
  29. ↑ チーズスイートホーム（１１） [online], Kōdansha [dostęp 2024-02-05] (jap.).
  30. ↑ Przytulny dom Chi: tom 11 [online], Waneko [dostęp 2025-08-18] (pol.).
  31. ↑ Przytulny dom Chi: tom 12 [online], Waneko [dostęp 2025-12-15] (pol.).
  32. ↑ 『チーズスイートホーム』1～4話無料配信開始！ [online], Animate Times [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  33. ↑ テレビ東京・あにてれ　チーズスイートホーム [online], TV Tokyo [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  34. ↑ 放送局情報 [online], TV Tokyo [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  35. ↑ スタッフ [online], TV Tokyo [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  36. ↑ チーズスイートホーム（７）限定版 [online], Kōdansha, 19 października 2012 [dostęp 2024-02-17] [zarchiwizowane z adresu 2012-10-19] (jap.).
  37. ↑ Rafael Antonio Pineda, Pop Trio Perfume Offer 'Nee' Song for Chi's Sweet Home CG Anime's Opening [online], Anime News Network, 21 września 2016 [dostęp 2024-02-17] (ang.).
  38. ↑ Alex Mateo, New Chi's Sweet Home CG Anime Premieres on April 8 [online], Anime News Network, 8 marca 2018 [dostęp 2024-02-17] (ang.).
  39. ↑ 「こねこのチー」第2期タイトルは「ポンポンらー大旅行」テーマ曲はWi-Fi-5（コメントあり） [online], Natalie, 8 marca 2018 [dostęp 2024-02-17] (jap.).
  40. ↑ Chi’s Sweet Adventure [online], Upflix.pl [dostęp 2024-02-18] (pol.).

Linki zewnętrzne