Robociki

Robociki / Małe roboty (ang. Little Robots, 2003-2006) – serial animowany produkcji brytyjskiej. Pierwszy sezon zawiera 13 odcinków. Dawniej był emitowany na kanale CBeebies.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie CBeebies – Master Film
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Katarzyna Dziedziczak
Dźwięk:

• Joanna Napieralska (odc. 1-2),
• Stanisław Winiarski (odc. 3-52)

Montaż:

• Paweł Siwiec (odc. 1-2),
• Stanisław Winiarski (odc. 3-52)

Kierownik produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Występują:

• Beata Jankowska-Tzimas – Nikuś
• Janusz Wituch – Biegacz
• Robert Tondera – Prążek
• Izabela Dąbrowska – Kropka
• Anna Apostolakis – Nutka
• Joanna Pach – Kulka #1
• Katarzyna Łaska – Kulka #2
• Mieczysław Morański – Spinacz
• Paweł Szczesny – Straszek
• Katarzyna Tatarak – Rutka

i inni

Piosenkę czołówkową śpiewali: Dariusz Odija, Katarzyna Łaska i inni
Lektorzy:

• Dariusz Odija (odc. 1-2),
• Janusz Wituch (odc. 3-52)

Bohaterowie

• Nikuś – jest bohaterem serialu. Jest niebieski. Ma psa Młotka. Mieszka na śrubkowym drzewie.
• Młotek – jest psem Nikusia. Jest zielony. Nie lubi czystości.
• Biegacz
• Spinacz – jest niebieski. Mieszka na złomowisku. Ma długą szyję.
• Rutka – jest taka, że czasami z głowy jej leci para, ma szary metalowy kapelusz, bardzo grzeczna i miła
• Prążek
• Nutka – jest czerwona. Lubi hałas. Ma trąbkę na głowie.
• Kropka – jest kulista. Jest żółta w kolorowe kropki. Posiada sensor dźwięku, który pozwala jej słyszeć. Może go wyłączyć, kiedy jest głośny.
• Straszek
• Flapek
• Kulka 1
• Kulka 2

Spis odcinków

Opisy odcinków

• Sezon I
• 1. Nikuś po raz setny pociągnie za dźwignię, dzięki której wstaje dzień i zapada noc. Z nieba spada jednak księżyc. Małe roboty muszą znaleźć dla niego zastępstwo, jeśli chcą naprawdę świętować!
• 2. Kropka ma dosyć bałaganu panującego w świecie Małych robotów. Zmusza Spinacza, by ten wymyślił maszynę do sprzątania. Maszyna niechcący połyka Motka. Motek będzie czysty i... bardzo niezadowolony!
• 3. Spinacz chce dziś zrobić za dużo rzeczy naraz. W końcu zawiązuje swoją długą szyję na supeł...
• 4. Biegacz chce udowodnić wszystkim robotom, że jest wysportowany. Zaprasza je do udziały w wyścigu.
• 5. Biegacz i Straszek chcą odwiedzić Kulki, ale pukają do niewłaściwych drzwi.
• 6. Nutka dostaje czkawkę. Nikuś, Straszek i Biegacz chcą jej pomóc.
• 7. Rutka odkyrwa, że Kropce podobają się jej różowe kapcie. Nagle znajduje jednego bambosza w domu Kropki!
• 8. Jeden z robotów postanawia założyć zespół muzyczny. Nowi członkowie zespołu nie do końca wierzą jednak w swoje umiejętności...
• 9. Stripy robi nową piłkę, ale ktoś mu ją zabierze i ucieknie... Co teraz?
• 10. Sporty pożycza lustro, by zobaczyć, jak wygląda, gdy uprawia sport. Scary chce przestraszyć roboty.
• 11. Jeden z robotów jest przerażony, gdy odkrywa, że na niebie znajduje się dziura. Z pomocą przyjaciół chce odkryć, skąd się tam wzięła.
• 12. Wejście na złomowisko Spinacza zostało zablokowane. Spinacz prosi o pomoc Kropkę, ale ta ma wyłączone czujniki i nie wie, jak pomóc.
• 13. Nikuś potrzebuje pomocy w stworzeniu drzewa z metalowych przedmiotów. Ma być to miejsce do zabawy, gdy Nikuś będzie się nudził. Małe roboty są jednak zbyt zajęte, by go słuchać.
• Sezon II
• 1. Wszyscy myślą, że Teddy zaginął. Małe roboty szukają go wszędzie...
• 2. Spotty jak zwykle kontroluje, czy wszystko jest w porządku. Rusty zgłasza, że coś dziwnego dzieje się w Oazie.
• 3. Tiny zaspał i zapomniał włączyć dzień. Stretchy i Noisy muszą wziąć sprawy w swoje ręce.
• 4. Scary ma problem. Jego pociąg nie działa. A przecież zaprosił już przyjaciół na przyjęcie!
• 5. Bohaterowie przygotowują nowe przedstawienie. Próbują zachęcić Flappy do wzięcia w nim udziału.
• 6. Scary chce, by jego chorągiewki powiewały na wietrze. Tiny postanawia zbudować maszynę, która będzie robić wiatr.
• 7. Stripy niechcący niszczy domek Noisy’ego.
• 8. Zero sprawia, że rzeczy znikają. Szóstka przybywa, by wszystko uporządkować.
• 9. W dzisiejszym odcinku roboty obchodzą święto metalu – materiału, z którego są zrobione.
• 10. Spotty zauważa, że świat Małych robotów nie jest do końca bezpieczny. Zaczyna sprawdzać, czy spełnione są warunki bezpieczeństwa.
• 11. Jeden z robotów pomaga swoim przyjaciołom. Nikt mu jednak za to nie podziękował.
• 12. Rusty czeka na Sporty’ego, ale pojawia się Spotty. Okazuje się, że Sporty’emu poluzowała się śruba.
• 13. Roboty znajdują pudełko, z różnymi przedmiotami. Zrobią z nich samochody, które będą kierowane za pomocą dżojstików.
• 14. Nikuś i Kulki znajdują sposób na poruszanie się w kółko. Okazuje się jednak, że nie wszyscy zadowoleni są z tego pomysłu.
• 15. Miś Prążka przeżyje dziś wiele ciekawych przygód.
• 16. Kropka chce wybrać się z Rutką na wycieczkę. W ich planach jest także spanie pod gołym niebem. Kiedy kulki dowiadują się o wyprawie zrobią wszystko, żeby nikt nie zapomniał tej nocy.
• 17. Straszek postanawia, że będzie taki jak Nietoperz. Może nawet poleci na Księżyc? Czy wzleci ku niebu? I co ważniejsze, czy uda mu się wrócić na Ziemię?
• 18. Kulki robią bałagan w pięknym ogrodzie Prążka. W jaki sposób mu to teraz wynagrodzą?!
• 19. Straszek postanawia urządzić największe przedstawienie z pomocą wyjątkowego asystenta. Kim jest tajemniczy pomocnik?
• Sezon III
• 1. Biegacz czuje się jak bohater, gdy udaje mu się ochronić Motka przed niebezpieczeństwem.
• 2. Spinacz jest bardzo zmartwiony stanem urządzenia do robienia wiosny, znajdującym się w jego ogrodzie.
• 3. Dwa małe roboty przebierają się za postać z bajki, którą opowiedział im Straszek.
• 4. Spinacz postanawia pozbyć się wszystkich śmieci. Później jednak zaczyna za nimi bardzo tęsknić.
• 5. Biegacz zaczyna ze wszystkim przesadzać. Za dużo dźwiga i wiruje tak szybko, że wokół robi się bałagan.

Linki zewnętrzne

• Małe roboty w bazie IMDb (ang.)
• Małe roboty w bazie Filmweb