Schadenfreude
Schadenfreude (wymowa ˈʃaːdn̩ˌfʀɔɪ̯də) (zapisywane małą albo, jak w j. niemieckim, wielką literą) – przyjemność czerpana z cudzego nieszczęścia lub niepowodzenia.
Opis
Określenie to powstało przez połączenie niemieckich słów Schaden (szkoda, strata) i Freude (radość). W kilku językach używanych na obszarze Europy występują jego kalki językowe. Termin ten jest również stosowany w psychologii gestalt.
- w duńskim i norweskim jako skadefryd
- w szwedzkim jako skadeglädje
- w ukraińskim jako зловтіха
- w czeskim jako škodolibost
- w słowackim jako škodoradosť
- w białoruskim jako злараднасьць.
Przypisy
- ↑ schadenfreude, [w:] Wielki słownik ortograficzny [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2015-01-15].
- ↑ Schadenfreude, [w:] Słownik języka polskiego [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2015-01-15].
- ↑ Władysław Kopaliński: Schadenfreude. [w:] Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych [on-line]. slownik-online.pl. [dostęp 2018-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-02)].