The Official MENA Chart

Logo listy

The Official MENA Chart – cotygodniowa dwudziestopozycyjna lista przebojów najczęściej odtwarzanych utworów w streamingu na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej publikowana przez International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). Dane zbiera firma BMAT Music Company(inne języki).

19 maja 2022 IFPI roku poinformowało, że testuje zbieranie danych z pierwszych czterech państw – Arabii Saudyjskiej, Egipcie, Maroku i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Pierwszy raz lista została opublikowana 25 listopada 2022. Jest to pierwsza oficjalna lista notowań dla państw tego regionu.

Listy są przygotowywane w oparciu o cotygodniowe wyniki odtwarzań streamingowych w trzynastu krajach; Algierii, Arabii Saudyjskiej, Bahrajnie, Egipcie, Iraku, Jordanii, Katarze, Kuwejcie, Libanie, Maroku, Omanie, Tunezji i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Dane kompletowane są z serwisów streamingowych; Anghami(inne języki), Apple Music, Deezer, Spotify i YouTube.

27 września 2023 IFPI ogłosiło uruchomienie nowych oddzielnych notowań dla kolejno; Arabii Saudyjskiej, Egiptu, Północnej Afryki (złożone z danych z Algerii, Maroka i Tunezji) i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, jednocześnie wciąż zachowując dane z tych państw w notowaniach dla całego MENA.

Single numer jeden na liście

2022

Data publikacji Okres sprzedaży Tytuł Artysta Źródło
25 listopada 2022 18 listopada – 24 listopada 2022 „Calm Down(inne języki)” Nigeria Rema(inne języki)
6 grudnia 2022 25 listopada – 1 grudnia 2022
14 grudnia 2022 2 grudnia – 8 grudnia 2022
20 grudnia 2022 9 grudnia – 15 grudnia 2022
27 grudnia 2022 16 grudnia – 22 grudnia 2022
3 stycznia 2023 23 grudnia – 29 grudnia 2022

2023

Data publikacji Okres sprzedaży Tytuł Artysta Źródło
10 stycznia 2023 30 grudnia 2022 – 5 stycznia 2023 „Calm Down” Nigeria Rema
17 stycznia 2023 6 stycznia – 13 stycznia 2023
24 stycznia 2023 14 stycznia – 20 stycznia 2023
31 stycznia 2023 21 stycznia – 27 stycznia 2023 „Flowers” Stany Zjednoczone Miley Cyrus
7 lutego 2023 28 stycznia – 3 lutego 2023
14 lutego 2023 4 lutego – 10 lutego 2023
21 lutego 2023 11 lutego – 17 lutego 2023 „Calm Down” Nigeria Rema
28 lutego 2023 17 lutego – 23 lutego 2023
7 marca 2023 24 lutego – 4 marca 2023 „Ader Akmel” Egipt Ahmed Saad(inne języki)
14 marca 2023 3 marca – 9 marca 2023
21 marca 2023 10 marca – 16 marca 2023
28 marca 2023 17 marca – 23 marca 2023 „Calm Down” Nigeria Rema
4 kwietnia 2023 24 marca – 30 marca 2023 „Like Crazy(inne języki)” Korea Południowa Jimin
11 kwietnia 2023 31 marca – 6 kwietnia 2023 „Calm Down” Nigeria Rema
18 kwietnia 2023 7 kwietnia – 13 kwietnia 2023
25 kwietnia 2023 14 kwietnia – 20 kwietnia 2023
3 maja 2023 21 kwietnia – 27 kwietnia 2023 „Ymken Kher” Egipt Ramy Sabry(inne języki)
10 maja 2023 28 kwietnia – 4 maja 2023
17 maja 2023 5 maja – 11 maja 2023
23 maja 2023 12 maja – 18 maja 2023 „Asheq Majnoon” Kuwejt Mahmoud Al Turki
30 maja 2023 19 maja – 25 maja 2023
6 czerwca 2023 26 maja – 1 czerwca 2023
14 czerwca 2023 2 czerwca – 8 czerwca 2023
20 czerwca 2023 9 czerwca – 15 czerwca 2023
27 czerwca 2023 16 czerwca – 22 czerwca 2023
4 lipca 2023 23 czerwca – 29 czerwca 2023
11 lipca 2023 30 czerwca – 6 lipca 2023
19 lipca 2023 7 lipca – 13 lipca 2023 „Mekhsmak” EgiptZjednoczone Emiraty Arabskie Nawal
25 lipca 2023 14 lipca – 20 lipca 2023 „Seven” Korea Południowa Jungkook i Stany Zjednoczone Latto(inne języki)
1 sierpnia 2023 21 lipca – 27 lipca 2023
8 sierpnia 2023 28 lipca – 3 sierpnia 2023 „Mekhsmak” EgiptZjednoczone Emiraty Arabskie Nawal
15 sierpnia 2023 4 sierpnia – 10 sierpnia 2023
23 sierpnia 2023 11 sierpnia – 17 sierpnia 2023
30 sierpnia 2023 18 sierpnia – 24 sierpnia 2023
5 września 2023 25 sierpnia – 31 sierpnia 2023
12 września 2023 1 września – 7 września 2023
20 września 2023 8 września – 14 września 2023
27 września 2023 15 września – 21 września 2023 „Janant Galebi” Irak Majid Al Mohandis(inne języki)
4 października 2023 22 września – 28 września 2023 „Mekhsmak” EgiptZjednoczone Emiraty Arabskie Nawal
12 października 2023 29 września – 5 października 2023 „3D(inne języki)” Korea Południowa Jungkook i Stany Zjednoczone Jack Harlow
17 października 2023 6 października – 12 października 2023
25 października 2023 13 października – 19 października 2023 „Bleeding” Zjednoczone Emiraty Arabskie Talkintoys
1 listopada 2023 20 października – 26 października 2023
8 listoapda 2023 27 października – 2 listopada 2023
15 listopada 2023 3 listopada – 9 listopada 2023 „Standing Next to You(inne języki)” Korea Południowa Jungkook
21 listopada 2023 10 listopada – 16 listopada 2023
30 listopada 2023 17 listopada – 23 listopada 2023 „Janant Galebi” Irak Majid Al Mohandis
8 grudnia 2023 24 listopada – 30 listopada 2023 „Kalam Eineh” Egipt Sherine(inne języki)
13 grudnia 2023 1 grudnia – 7 grudnia 2023 „Rdy” Arabia Saudyjska Ayed(inne języki)

2024

Data publikacji Okres sprzedaży Tytuł Artysta Źródło
4 stycznia 2024 22 grudnia – 28 grudnia 2023 „Kel Ahebek” Jemen Fuad Abdul-Wahed(inne języki)
10 stycznia 2024 29 grudnia 2023 – 4 stycznia 2024
21 stycznia 2024 5 stycznia – 11 stycznia 2024
24 stycznia 2024 12 stycznia – 18 stycznia 2024 „Haygeley Mwgoa3” Egipt Tamer Ashour(inne języki)
31 stycznia 2024 19 stycznia – 25 stycznia 2024
8 lutego 2024 26 stycznia – 1 lutego 2024
15 lutego 2024 2 lutego – 8 lutego 2024
26 lutego 2024 9 lutego – 15 lutego 2024

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ The Official Mena Chart [online], The Official Mena Chart, 29 listopada 2022 [dostęp 2022-12-05].
  2. ↑ Paul Sexton, Rema Tops First Official MENA Chart Covering Middle East And North Africa [online], uDiscover Music, 30 listopada 2022 [dostęp 2022-12-02] (ang.).
  3. ↑ Laura Childs-Young, New research confirms the Middle East and North Africa as thriving music region [online], International Federation of the Phonographic Industry, 19 maja 2022 [dostęp 2022-12-02].
  4. ↑ IFPI tests regional music charts in four MENA countries - Music Ally [online], 20 maja 2022 [dostęp 2022-12-02] (ang.).
  5. ↑ Murray Stassen, IFPI launches Official MENA chart, with Rema’s ‘Calm Down’ named as first No.1 [online], Music Business Worldwide, 29 listopada 2022 [dostęp 2022-12-02] (ang.).
  6. ↑ IFPI publishes its first official music chart for MENA region - Music Ally [online], 29 listopada 2022 [dostęp 2022-12-02] (ang.).
  7. ↑ Jack Bayley, The Official MENA Chart launches – Calm Down by Rema region’s first-ever #1 [online], International Federation of the Phonographic Industry, 29 listopada 2022 [dostęp 2022-12-02] (ang.).
  8. ↑ Jack Bayley, IFPI launches four new music charts in Egypt, Saudi Arabia, UAE, and North Africa [online], International Federation of the Phonographic Industry, 27 września 2023 [dostęp 2023-09-28] (ang.).
  9. ↑ The Official Mena Chart – This Week’s Official MENA Chart Top 20 – from 18/11/2022 to 24/11/2022 [online], The Official MENA Chart, 25 listopada 2022 [dostęp 2022-12-02] [zarchiwizowane z adresu 2022-11-29] (ang.).
  10. ↑ The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 25/11/2022 to 01/12/2022 [online], The Official MENA Chart, 6 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-08] [zarchiwizowane z adresu 2022-12-07] (ang.).
  11. ↑ The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 02/12/2022 to 08/12/2022 [online], The Official MENA Chart, 14 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-14] [zarchiwizowane z adresu 2022-12-14] (ang.).
  12. ↑ The Official Mena Chart - This Week's Official MENA Chart Top 20 from 09/12/2022 to 15/12/2022 [online], The Official MENA Chart, 20 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-21] [zarchiwizowane z adresu 2022-12-20] (ang.).
  13. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 16/12/2022 to 22/12/2022 [online], The Official MENA Chart, 27 grudnia 2022 [dostęp 2022-12-28] [zarchiwizowane z adresu 2022-12-28] (ang.).
  14. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 23/12/2022 to 29/12/2022 [online], The Official MENA Chart, 3 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-04] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-03] (ang.).
  15. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 30/12/2022 to 05/01/2023 [online], The Official MENA Chart, 10 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-10] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-10] (ang.).
  16. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 06/01/2023 to 13/01/2023 [online], The Official MENA Chart, 17 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-20] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-17] (ang.).
  17. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 14/01/2023 to 20/01/2023 [online], 24 stycznia 2023 [dostęp 2023-01-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-24] (ang.).
  18. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 21/01/2023 to 27/01/2023 [online], The Official MENA Chart, 31 stycznia 2023 [dostęp 2023-02-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-01-31] (ang.).
  19. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 28/01/2023 to 03/02/2023 [online], The Official MENA Chart, 7 lutego 2023 [dostęp 2023-02-08] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-07] (ang.).
  20. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 04/02/2023 to 10/02/2023 [online], The Official MENA Chart, 14 lutego 2023 [dostęp 2023-02-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-14] (ang.).
  21. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 11/02/2023 to 17/02/2023 [online], The Official MENA Chart, 21 lutego 2023 [dostęp 2023-03-02] [zarchiwizowane z adresu 2023-02-21] (ang.).
  22. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 17/02/2023 to 23/02/2023 [online], The Official MENA Chart, 28 lutego 2023 [dostęp 2023-03-02] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-01] (ang.).
  23. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 24/02/2023 to 04/03/2023 [online], The Official MENA Chart, 7 marca 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-07] (ang.).
  24. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 03/03/2023 to 09/03/2023 [online], The Official MENA Chart, 14 marca 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-14] (ang.).
  25. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 10/03/2023 to 16/03/2023 [online], The Official MENA Chart, 21 marca 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-21] (ang.).
  26. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 17/03/2023 to 23/03/2023 [online], The Official MENA Chart, 28 marca 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-28] (ang.).
  27. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 24/03/2023 to 30/03/2023 [online], The Official MENA Chart, 4 kwietnia 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-04-04] (ang.).
  28. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 31/03/2023 to 06/04/2023 [online], The Official MENA Chart, 11 kwietnia 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-04-11] (ang.).
  29. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 07/04/2023 to 13/04/2023 [online], The Official MENA Chart, 18 kwietnia 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-04-18] (ang.).
  30. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 14/04/2023 to 20/04/2023 [online], The Official MENA Chart, 25 kwietnia 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-04-25] (ang.).
  31. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 21/04/2023 to 27/04/2023 [online], The Official MENA Chart, 3 maja 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-05-03] (ang.).
  32. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 28/04/2023 to 04/05/2023 [online], The Official MENA Chart, 10 maja 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-05-10] (ang.).
  33. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 05/05/2023 to 11/05/2023 [online], The Official MENA Chart, 17 maja 2023 [dostęp 2023-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-05-17] (ang.).
  34. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 12/05/2023 to 18/05/2023 [online], The Official MENA Chart, 23 maja 2023 [dostęp 2023-05-24] [zarchiwizowane z adresu 2023-05-23] (ang.).
  35. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 19/05/2023 to 25/05/2023 [online], The Official MENA Chart, 30 maja 2023 [dostęp 2023-06-10] [zarchiwizowane z adresu 2023-05-30] (ang.).
  36. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 26/05/2023 to 01/06/2023 [online], The Official MENA Chart, 6 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-10] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-06] (ang.).
  37. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 02/06/2023 to 08/06/2023 [online], The Official MENA Chart, 14 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-16] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-14] (ang.).
  38. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 09/06/2023 to 15/06/2023 [online], The Official MENA Chart, 20 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-20] (ang.).
  39. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 16/06/2023 to 22/06/2023 [online], The Official MENA Chart, 27 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-06-28] (ang.).
  40. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 23/06/2023 to 29/06/2023 [online], The Official MENA Chart, 4 lipca 2023 [dostęp 2023-07-05] [zarchiwizowane z adresu 2023-07-04] (ang.).
  41. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 30/06/2023 to 06/07/2023 [online], The Official MENA Chart, 11 czerwca 2023 [dostęp 2023-06-12] [zarchiwizowane z adresu 2023-07-11] (ang.).
  42. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 07/07/2023 to 13/07/2023 [online], The Official MENA Chart, 19 lipca 2023 [dostęp 2023-07-19] [zarchiwizowane z adresu 2023-07-19] (ang.).
  43. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 14/07/2023 to 20/07/2023 [online], The Official MENA Chart, 25 lipca 2023 [dostęp 2023-08-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-07-25] (ang.).
  44. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 21/07/2023 to 27/07/2023 [online], The Official MENA Chart, 1 sierpnia 2023 [dostęp 2023-08-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-01] (ang.).
  45. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 28/07/2023 to 03/08/2023 [online], The Official MENA Chart, 8 sierpnia 2023 [dostęp 2023-08-09] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-08] (ang.).
  46. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 04/08/2023 to 10/08/2023 [online], The Official MENA Chart, 15 sierpnia 2023 [dostęp 2023-08-15] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-15] (ang.).
  47. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 11/08/2023 to 17/08/2023 [online], The Official MENA Chart, 23 sierpnia 2023 [dostęp 2023-08-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-23] (ang.).
  48. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 18/08/2023 to 24/08/2023 [online], The Official MENA Chart, 30 sierpnia 2023 [dostęp 2023-09-06] [zarchiwizowane z adresu 2023-08-30] (ang.).
  49. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 25/08/2023 to 31/08/2023 [online], The Official MENA Chart, 5 września 2023 [dostęp 2023-09-06] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-05] (ang.).
  50. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 01/09/2023 to 07/09/2023 [online], The Official MENA Chart, 12 września 2023 [dostęp 2023-09-17] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-12] (ang.).
  51. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 08/09/2023 to 14/09/2023 [online], The Official MENA Chart, 20 września 2023 [dostęp 2023-09-24] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-20] (ang.).
  52. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 15/09/2023 to 21/09/2023 [online], The Official MENA Chart, 28 września 2023 [dostęp 2023-09-28] [zarchiwizowane z adresu 2023-09-28] (ang.).
  53. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 22/09/2023 to 28/09/2023 [online], The Official MENA Chart, 4 października 2023 [dostęp 2023-10-04] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-04] (ang.).
  54. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 29/09/2023 to 05/10/2023 [online], The Official MENA Chart, 12 października 2023 [dostęp 2023-10-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-12] (ang.).
  55. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 06/10/2023 to 12/10/2023 [online], The Official MENA Chart, 17 października 2023 [dostęp 2023-10-18] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-17] (ang.).
  56. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 13/10/2023 to 19/10/2023 [online], The Official MENA Chart, 25 października 2023 [dostęp 2023-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-25] (ang.).
  57. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 20/10/2023 to 26/10/2023 [online], The Official MENA Chart, 1 listopada 2023 [dostęp 2023-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-01] (ang.).
  58. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 27/10/2023 to 02/11/2023 [online], The Official MENA Chart, 8 listopada 2023 [dostęp 2023-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-08] (ang.).
  59. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 03/11/2023 to 09/11/2023 [online], The Official MENA Chart, 15 listopada 2023 [dostęp 2023-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-15] (ang.).
  60. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 10/11/2023 to 16/11/2023 [online], The Official MENA Chart, 21 listopada 2023 [dostęp 2023-11-25] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-21] (ang.).
  61. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 17/11/2023 to 23/11/2023 [online], The Official MENA Chart, 30 listopada 2023 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2023-11-30] (ang.).
  62. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 24/11/2023 to 30/11/2023 [online], The Official MENA Chart, 8 grudnia 2023 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2023-12-08] (ang.).
  63. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 01/12/2023 to 07/12/2023 [online], The Official MENA Chart, 13 grudnia 2023 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2023-12-13] (ang.).
  64. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 22/12/2023 to 28/12/2023 [online], The Official MENA Chart, 4 stycznia 2024 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-01-04] (ang.).
  65. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 29/12/2023 to 04/01/2024 [online], The Official MENA Chart, 10 stycznia 2024 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-01-10] (ang.).
  66. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 05/01/2024 to 11/01/2024 [online], The Official MENA Chart, 21 stycznia 2024 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-01-21] (ang.).
  67. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 12/01/2024 to 18/01/2024 [online], The Official MENA Chart, 24 stycznia 2024 [dostęp 2024-01-31] [zarchiwizowane z adresu 2024-01-24] (ang.).
  68. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 19/01/2024 to 25/01/2024 [online], The Official MENA Chart, 31 stycznia 2024 [dostęp 2024-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2024-01-31] (ang.).
  69. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 26/01/2024 to 01/02/2024, The Official MENA Chart, 8 lutego 2024 [dostęp 2024-02-16] [zarchiwizowane 2024-02-08] (ang.).
  70. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 02/02/2024 to 08/02/2024 [online], The Official MENA Chart, 15 lutego 2024 [dostęp 2024-02-16] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-15] (ang.).
  71. ↑ This Week's Official MENA Chart Top 20: from 09/02/2024 to 15/02/2024 [online], The Official MENA Chart, 26 lutego 2024 [dostęp 2024-02-26] [zarchiwizowane z adresu 2024-02-26] (ang.).