Thomas Ligotti

Wydania po polsku

Dotychczas na rynku polskim ukazały się następujące tłumaczenia Thomasa Ligottiego:

• Cień i Ciemność [w:] 999 (antologia) – tłum. Zbigniew A. Królicki.
• Nethescurial [w:] „Nowa Fantastyka” (11/2009), tłum. Paulina Braiter.
• Meduza [w:] Wielka księga potworów, t.1 (antologia), tłum. Ilona Romanowska.
• Łagodny głos szepce: nic (fragmenty) [w:] „Trans/wizje” (2/2012), tłum. Aleksander Więckowski.
• Sekta idioty [w:] „Coś na progu” (4/2012) – tłum. Mateusz Kopacz.
• Uwagi w temacie pisania horroru: opowiadanie [w:] Po drugiej stronie: weird fiction po polsku (antologia), 2013, tłum. Mateusz Kopacz.
• Anioł pani Rinaldi [w:] „Trans/wizje” (2/2014), tłum. Wojciech Gunia.
• Jeszcze nie skończyłem [w:] „Fantastyka – wydanie specjalne” (4/2014), tłum. Jakub Małecki.
• Teatro Grottesco – tłum. Wojciech Gunia, Mateusz Kopacz, Filip Skutela, Aleksander Więckowski.
• Spisek przeciwko ludzkiej rasie, tłum. Mateusz Kopacz, Wydawnictwo Okultura, Warszawa 2015.
• Koszmarna sieć [w:] „Magazyn Histeria” (5/2016), tłum. Wojciech Gunia.
• Mam szczególny plan dla tego świata [w:] „OkoLica Strachu” (4/2016), tłum. Wojciech Gunia.
• Nethescurial [w:] „Sny Umarłych, polski rocznik weird fiction 2018”, tłum. Wojciech Gunia.
• Pieśni umarłego marzyciela, tłum. Mateusz Kopacz, Wojciech Gunia, Wydawnictwo Okultura, Warszawa 2021.
• Cień na dnie świata [w:] Dziwne opowieści. Antologia weird fiction, Wydawnictwo Dom Horroru, Wrocław 2021, tłum. Wojciech Gunia.

Oprócz tego Thomasowi Ligottiemu poświęcono następujące artykuły:

• Wojciech Gunia – Topografia koszmaru [w:] „Trans/wizje” (2/2012).
• Sławomir Wielhorski – Wywiad z Thomasem Ligottim [w;] „Coś na progu” (4/5/2012), tłum. Mateusz Kopacz.
• Wojciech Gunia – Mówią, że powinienem się zabić, by nie psuć innym radości życia – rozmowa z Thomasem Ligottim [w:] „Trans/wizje” (2/2014), tłum. Wojciech Gunia.
• Wojciech Gunia – Thomas Ligotti i metahorror [w:] „Nowa Fantastyka” (2/2015).