Walka o Rzym

Walka o Rzym (niem. Kampf um Rom, wł. La calata dei barbari, rum. Bătălia pentru Roma) – erefenowsko-włosko-rumuński film historyczny zrealizowany w dwóch częściach w 1968 (cz. 1) i 1969 (cz. 2). Podstawą scenariusza była czterotomowa powieść Kampf um Rom Felixa Dahna z roku 1876. Film przedstawia dzieje germańskiego plemienia Ostrogotów od czasów króla Teodoryka Wielkiego aż do podboju ich państwa przez Bizancjum w 553 roku.

Obsada

• Emanoil Petruț – Teja
• Adela Mărculescu – Aspa
• Ewa Strömberg – Rauthgundis
• Ursula Herwig – Rauthgundis (głos)
• Sylva Koscina – cesarzowa Teodora
• Ursula Heyer – cesarzowa Teodora (głos)
• Ingrid Boulting – Julia
• Friedrich von Ledebur – Hildebrand
• Paul Wagner – Hildebrand (głos)
• Dieter Eppler – Thorismund
• Ion Dichiseanu – Furius
• Joachim Pukaß – Furius (głos)
• Orson Welles – cesarz Justynian
• Martin Hirthe – cesarz Justynian (głos)
• Harriet Andersson – Mathaswintha
• Michael Dunn – Narses
• Gerd Martienzen – Narses (głos)
• Honor Blackman – Amalaswintha
• Renate Küster – Amalaswintha (głos)
• Robert Hoffmann – Totyla
• Randolf Kronberg – Totyla (głos)
• Laurence Harvey – Cethegus
• Jürgen Thormann – Cethegus (głos)
• Florin Piersic – Witigis
• Rolf Schult – Witigis (głos)
• Lang Jeffries – Belizariusz
• Siegfried Dornbusch – Belizariusz (głos)
• Mircea Anghelescu – Aligern
• Richard Haller – Aligern (głos)
• Fory Etterle – Reobindus
• Wolfgang Amerbacher – Reobindus (głos)
• Klaus Kinski
• Alexandru David – żołnierz (cz. I)
• Wilhelm Borchert – Narrator (głos).

Wersja polska

Opracowanie: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Dialogi: Krystyna Albrecht
Dźwięk: Roman Błocki
Montaż: Anna Szatkowska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:

• Tadeusz Pluciński – Cethegus
• Mieczysław Pawlikowski – cesarz Justynian
• Joanna Jedlewska – cesarzowa Teodora
• Wanda Majerówna – Amalswintha
• Alicja Raciszówna – Mataswintha
• Jerzy Rogowski – Totyla
• Eugeniusz Robaczewski – Narses
• Jolanta Zykun – Julia
• Włodzimierz Bednarski – Witigis
• Janusz Zakrzeński – Thorismund
• Zofia Saretok
• Czesław Byszewski
• Wiktor Grotowicz
• Zygmunt Listkiewicz
• Roman Wilhelmi

Źródło:

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Walka o Rzym - cz. I w bazie IMDb (ang.)
• Walka o Rzym - cz. II w bazie IMDb (ang.)
• Walka o Rzym - cz. I w bazie Filmweb
• Walka o Rzym - cz. II w bazie Filmweb