Umbretta: epitet gatunkowy Scopus umbrettaJ.F. Gmelin, 1799; fr. nazwa „Ombrette” nadana warudze z powodu jej jednolitego upierzenia w kolorze umbry lub ziemisto-brązowym, od wł.terra d’ombra „umbra”. Nowa nazwa dla ScopusBrisson, 1760.
Cepphus: gr. κεπφος kepphos „nieznany blady ptak wodny”, później różnie identyfikowany (np. nawałnik, mewa, głuptak, alka), wspomniany przez Arystotelesa, Dionizjusza, Hezychiusza i innych autorów. Gatunek typowy: Cepphus scopusWagler, 1827 (= Scopus umbrettaJ.F. Gmelin, 1799).
12D.W. Winkler, S.M. Billerman & I.J. Lovette:Hamerkop (Scopidae), version 1.0. W:S.M. Billerman, B.K. Keeney, P.G. Rodewald & T.S. Schulenberg (red.):Birds of the World.Ithaca, NY:Cornell Lab of Ornithology,2020. DOI: 10.2173/bow.scopid1.01. [dostęp 2020-05-24].(ang.).
↑Scopus, [w:] The Key to Scientific Names, J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billerman et al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca [dostęp 2022-01-31](ang.).
↑Umbretta, [w:] The Key to Scientific Names, J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billerman et al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca [dostęp 2022-01-31](ang.).
↑Cepphus, [w:] The Key to Scientific Names, J.A.J.A.Jobling (red.), [w:] Birds of the World, S.M. Billerman et al. (red.), Cornell Lab of Ornithology, Ithaca [dostęp 2022-01-31](ang.).