Wojciech Charchalis

Wojciech Charchalis
Ilustracja
Wojciech Charchalis (2022)
Państwo działania

 Polska

Data urodzenia

1970

doktor habilitowany nauk humanistycznych
Specjalność: literaturoznawstwo romańskie
Doktorat

23 września 1999

Habilitacja

22 października 2020

Nauczyciel akademicki
Uczelnia

Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wojciech Charchalis (ur. 1970) – polski tłumacz.

Wykładowca w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Tłumaczy z języka portugalskiego, hiszpańskiego i angielskiego. Ma w dorobku tłumaczenia dzieł takich autorów jak: Miguel de Cervantes (przekład Don Kichota), Clarice Lispector, Mario Vargas Llosa, Javier Marías, Fernando Pessoa, José Saramago. Laureat Nagrody im. Wisławy Szymborskiej 2022 za najlepsze tłumaczenie tomu poetyckiego wydane w latach 2018–2021 na język polski (Heteronimy. Utwory wybrane Fernanda Pessoi).

Wybrane publikacje

Wybrane tłumaczenia

Przypisy

  1. ↑ Dr hab. Wojciech Charchalis, [w:] archiwalna baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 2022-10-18].
  2. ↑ Czy warto się dręczyć / Literatura / dwutygodnik.com [online], www.dwutygodnik.com [dostęp 2022-05-19] (pol.).
  3. ↑ Wojciech Charchalis [online], Literacki Sopot, 14 lutego 2020 [dostęp 2022-05-19] (pol.).
  4. ↑ Znamy nominowanych do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za rok 2021 [online], instytutksiazki.pl, 19 maja 2022 [dostęp 2022-05-19] (pol.).
  5. ↑ Wojciech Charchalis, El realismo mágico en la perspectiva europea, ISBN 978-0-8204-7052-8 (ang.).
  6. ↑ Wojciech Charchalis, The Women Of José Saramago, „Kwartalnik Neofilologiczny” (4), Wydział I Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN i Uniwersytet Warszawski, 2012, ISSN 0023-5911 [dostęp 2026-08-31].
  7. ↑ Wojciech Charchalis, Lusofonia – entre mito, história e futuro, „Studia Romanica Posnaniensia”, 46 (3), 2019, s. 95–104, DOI: 10.14746/strop.2019.463.006, ISSN 2084-4158 [dostęp 2026-08-31] (port.).
  8. ↑ Między luzotropikalizmem a luzofonią. Polityczne uwarunkowania przemian w literaturach afrykańskich języka portugalskiego [online], press.amu.edu.pl [dostęp 2026-08-31].
  9. ↑ Wojciech Charchalis, Problem wolności w Don Kichocie, „Ruch Literacki” (6 (375)), Polska Akademia Nauk Oddział w Krakowie Komisja Historycznoliteracka, 2022, s. 961-974, ISSN 0035-9602 [dostęp 2026-08-31].
  10. ↑ Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy | Miguel de Cervantes y Saavedra [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2026-08-31].
  11. ↑ Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Część II | Miguel de Cervantes y Saavedra [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2026-08-31].
  12. ↑ Chwała Portugalii - Noir sur Blanc [online], www.noir.pl [dostęp 2026-08-31].
  13. ↑ Podręcznik dla inkwizytorów - Noir sur Blanc [online], www.noir.pl [dostęp 2026-08-31].
  14. ↑ PRZESŁANIE PESSOA [online], LOKATOR wydawnictwo [dostęp 2026-08-31].
  15. ↑ Zadupia - Noir sur Blanc [online], www.noir.pl [dostęp 2026-08-31].
  16. ↑ Bunt mas | José Ortega y Gasset [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2026-08-31].
  17. ↑ Karawele - Noir sur Blanc [online], www.noir.pl [dostęp 2026-08-31].

Linki zewnętrzne