Áreas Soberanas das Bases de Acrotíri e Deceleia Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia | |
|---|---|
| Hino: "God Save the King" | |
Localização de Acrotíri e Deceleia, em rosa-escuro. Acrotíri, a sudoeste, e Deceleia, a sudeste, na ilha de Chipre. | |
| Estado | Território britânico ultramarino sob a soberania do Reino Unido |
| Capital | Acantonamento de Episcópi |
| Maior localidade civil | Acrotíri |
| Língua oficial | Inglês |
| Outras línguas | Grego cipriota e turco cipriota |
| Governo | Dependência sob monarquia constitucional, com administração militar exercida ex officio pelo comandante das forças britânicas em Chipre |
• Monarca | Carlos III |
• Administrador | Major-general Tom Bewick, ex officio como comandante das Forças Britânicas em Chipre |
| Wes Streeting | |
| Constituição do território | |
| 16 de agosto de 1960 | |
| Área | |
| • Total | 254 km2 |
| População | |
| • Estimativa para 2020 | 18.195 hab. |
| Moeda | Euro (€) (EUR) |
| Fuso horário | EET UTC+02:00 |
| • Verão (DST) | EEST UTC+03:00 |
| Cód. telef. | +357 |
Área de cada base Acrotíri: 123 km² · Deceleia: 131 km² Sentido de circulação: esquerda Códigos postais cipriotas Área de Acrotíri: 3370 (instalações militares britânicas) e 4640 (aldeia de Acrotíri) Deceleia: 6370 Correio militar britânico Acrotíri: BFPO 57 / BF1 2AT Deceleia: BFPO 58 / BF1 2AU | |
Acrotíri e Deceleia, também chamado de Acrotíri e Decelia em português (em inglês, Akrotiri and Dhekelia, /ˌækroʊˈtɪəri ənd dɪˈkeɪli.ə/; em grego, Ακρωτήρι και Δεκέλεια, Akrotíri kai Dekéleia; em turco, Ağrotur ve Dikelya), é um território britânico ultramarino formado por duas áreas separadas na ilha de Chipre. Seu nome oficial é Áreas Soberanas das Bases de Acrotíri e Deceleia (em inglês, Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia, ou SBAs). As duas áreas, que abrigam bases e instalações militares britânicas, faziam parte da colônia da Coroa de Chipre. O Reino Unido conservou a soberania sobre elas nos termos do tratado que estabeleceu a independência cipriota em 1960, assinado pelo Reino Unido, pela Grécia, pela Turquia, pelo presidente de Chipre e pelo representante da comunidade cipriota turca.
As Forças Britânicas em Chipre estão sediadas no território, onde a estação de Ágios Nikolaos atua na área de inteligência de sinais.
Embora estejam sob controle britânico, Acrotíri e Deceleia integram-se às comunidades e à economia cipriotas do entorno. As duas áreas têm importância geopolítica por sua localização estratégica e abrigam ambientes como o lago salgado de Limassol, uma zona úmida protegida. Os serviços de educação, policiamento e assistência à saúde são prestados em coordenação com a República de Chipre. As bases também têm papel importante nas operações de inteligência e comunicações no Mediterrâneo Oriental. Após a saída do Reino Unido da União Europeia, protocolos mantiveram em vigor nas duas áreas parte do direito da União Europeia, para preservar o cotidiano dos moradores.

As áreas das bases soberanas foram criadas em 1960 pelos Acordos de Londres e Zurique, quando Chipre se tornou independente do Império Britânico. A Organização das Nações Unidas registrou o tratado naquele mesmo ano, sob o número 5476. O Reino Unido quis manter a soberania sobre essas áreas para assegurar o uso de suas bases militares em Chipre, entre elas a base aérea de Acrotíri, e a permanência de uma guarnição do Exército Britânico. Para os britânicos, a importância das bases decorria tanto da posição estratégica da ilha, no extremo leste do Mediterrâneo, perto do canal de Suez e do Oriente Médio, quanto da possibilidade de usar a base da Força Aérea Real (RAF) como escala para aeronaves militares e de realizar treinamentos na ilha.

Em julho e agosto de 1961, uma série de atentados a bomba atingiu a adutora que abastecia de água doce a área da base soberana de Deceleia. As explosões romperam a tubulação doze vezes.
No início da década de 1970, os Estados Unidos construíram um radar além do horizonte chamado Cobra Shoe, capaz de monitorar voos e testes de mísseis no sul da Rússia. A RAF operava o radar em nome da Força Aérea dos Estados Unidos. O equipamento complementava um sistema britânico anterior, o Projeto Sandra, construído no início da década de 1960. Por se tratar de uma questão diplomática delicada, o governo cipriota não foi informado de que os Estados Unidos usavam a base.
Em julho de 1974, após um golpe militar da Guarda Nacional Cipriota, a Turquia invadiu o norte de Chipre. A invasão levou à criação da República Turca de Chipre do Norte, reconhecida internacionalmente apenas pela Turquia. A situação jurídica das bases permaneceu inalterada. Os cipriotas gregos que fugiam das forças turcas receberam ajuda humanitária e autorização para atravessar a área da base de Deceleia. Os refugiados de Áquena fundaram uma aldeia, Dasaki Achnas (Floresta de Áquena), que ainda hoje fica na área da base.
As tropas turcas interromperam seu avanço ao chegar ao limite de Deceleia para evitar um confronto com o Reino Unido. Na área da base soberana de Acrotíri, montou-se um acampamento de refugiados em Happy Valley, no acantonamento de Episcópi, para abrigar os cipriotas turcos que fugiam de Limassol e das aldeias vizinhas à base. Em 1975, os refugiados partiram de avião da base aérea de Acrotíri para o norte de Chipre, via Turquia. Alguns refugiados cipriotas gregos ainda vivem nas partes das aldeias de Trachoni e Kolossi situadas dentro da área da base de Acrotíri.
Após a invasão turca, o governo britânico reforçou sua presença militar nas áreas das bases soberanas em Chipre. Segundo alguns relatos, antes da invasão o governo pretendia reduzir a presença britânica na ilha. Depois dela, a retirada tornou-se difícil do ponto de vista estratégico, e as forças britânicas permaneceram em Chipre pelos cinquenta anos seguintes.
Na noite de 1.º para 2 de março de 2026, durante a guerra no Irã, a base aérea de Acrotíri foi atingida por um drone. O ataque ocorreu depois que o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, autorizou as forças dos Estados Unidos a usar bases britânicas em operações contra mísseis iranianos. Segundo Starmer, a autorização não abrangia a base aérea de Acrotíri. Não houve registro de vítimas, e a pista sofreu danos leves. Em coordenação com as forças britânicas em Chipre, o governo cipriota ordenou a evacuação dos moradores da área. Em comunicado, a administração das bases orientou os familiares dos militares britânicos e os cidadãos cipriotas que ali residiam a se dirigirem temporariamente ao Centro de Treinamento de Recrutas de Limassol (KEN Lemessos). Em 2 de março, outros dois drones foram interceptados perto da ilha. As autoridades britânicas decidiram evacuar a base aérea de Acrotíri, e o governo cipriota determinou também a evacuação da aldeia de mesmo nome. O comandante da divisão oriental da polícia das bases descartou a evacuação de Deceleia. O governo britânico anunciou reforços para o Mediterrâneo Oriental e o Golfo. Os caças adicionais foram destinados ao Catar. Para a defesa de Chipre, o Reino Unido enviou helicópteros Wildcat equipados com mísseis Martlet, capazes de interceptar drones, e destacou o contratorpedeiro de defesa antiaérea HMS Dragon, da Marinha Real Britânica, para o Mediterrâneo Oriental. A Força Aérea Grega enviou quatro caças F-16 Viper a Chipre para manter a superioridade aérea sobre a ilha em conjunto com a Guarda Nacional Cipriota. A Marinha Helênica enviou ao Mediterrâneo Oriental a fragata de última geração Kimon, do tipo FDI HN, e a fragata Psara, da família MEKO.
Diante da insatisfação do governo e da população de Chipre com a maneira como os britânicos conduziram a crise, o presidente cipriota pediu uma "discussão franca e aberta" sobre o futuro das bases britânicas. O Reino Unido inicialmente rejeitou qualquer negociação sobre a mudança do estatuto das bases. Em setembro, o ministro das Relações Exteriores de Chipre discutiu questões relativas às bases com Stewart Wood, subsecretário britânico responsável pelas relações bilaterais com os países europeus. Em outubro de 2026, a República de Chipre e o Reino Unido realizaram a primeira reunião de diálogo estruturado sobre o funcionamento das bases, confirmada tanto pelo alto comissariado britânico em Nicósia quanto pelo Ministério das Relações Exteriores de Chipre.
O território compreende duas áreas. O acantonamento de Acrotíri (em grego, Ακρωτήρι, [akroˈtiri]; em turco, Ağrotur, [ˈaːɾotuɾ]), também chamado de Área da Base Soberana Ocidental (WSBA, na sigla em inglês), abriga duas bases principais, a base aérea de Acrotíri e o acantonamento de Episcópi. Inclui todo o território da aldeia de Acrotíri, onde se encontra o lago salgado de Limassol, e parte do território de outras onze aldeias.
O acantonamento de Deceleia (em grego, Δεκέλεια, [ðeˈceʎa]; em turco, Dikelya), também chamado de Área da Base Soberana Oriental (ESBA), inclui a base de Ágios Nikolaos e parte do território de doze aldeias.
Em 2026, as seguintes unidades estavam sediadas no território:
Acantonamento de Acrotíri (incluindo a base aérea de Acrotíri e o acantonamento de Episcópi)
Acantonamento de Deceleia
A Unidade Conjunta de Comunicações das Forças Armadas em Chipre está sediada na Estação de Ágios Nikolaos, na área oriental. A estação é um posto de escuta de inteligência eletrônica (ELINT) da rede de inteligência do acordo UKUSA. O sistema de inteligência de sinais do acordo também é conhecido como ECHELON.
Em 1960, o Reino Unido conservou as bases soberanas para manter instalações militares em território sob sua soberania. Conservou também o direito de utilizar outros locais que passaram a integrar o território da República de Chipre. Essa origem distingue as áreas das bases dos demais territórios ultramarinos britânicos.
O governo britânico definiu no apêndice O do tratado de 1960 com Chipre os princípios que pretendia seguir na administração das áreas. Comprometeu-se a:
O apêndice O também atribui à República de Chipre a administração de diversos monumentos antigos nas áreas das bases, em especial do sítio arqueológico e das ruínas de Cúrio, do santuário de Apolo Hilates nas proximidades, do estádio de Cúrio e da igreja e das ruínas do Mosteiro de São Nicolau dos Gatos. Com o consentimento britânico, o governo cipriota concede licenças para escavações arqueológicas nas áreas das bases. Os objetos antigos de natureza móvel encontrados em escavações ou em outras circunstâncias tornam-se propriedade do Estado cipriota.
O Ministério da Defesa britânico descreveu da seguinte maneira a relação da administração das bases com o governo do Reino Unido:
Como as áreas das bases soberanas se destinam principalmente a servir de bases militares e não são territórios dependentes comuns, a administração responde ao Ministério da Defesa em Londres. Não há vínculo formal com o Ministério das Relações Exteriores e da Commonwealth nem com o alto comissariado britânico em Nicósia, embora a administração mantenha contatos informais estreitos com ambos em questões de política governamental.
O território é governado por um administrador, que acumula o cargo de comandante das forças britânicas em Chipre. Em março de 2026, o major-general Tom Bewick exercia as duas funções. O monarca britânico nomeia formalmente o administrador por recomendação do Ministério da Defesa. O administrador dispõe de todos os poderes executivos e legislativos de um governador de território ultramarino.
Um diretor-geral nomeado responde perante o administrador pela gestão cotidiana do governo civil. A ele se subordinam os responsáveis pela administração civil de cada uma das duas áreas. O território não realiza eleições. Em geral, os cidadãos britânicos têm direito a votar nas eleições do Reino Unido na condição de militares em serviço ou de eleitores residentes no exterior.
As áreas têm um sistema jurídico próprio, distinto dos sistemas britânico e cipriota. Sua base são as leis em vigor na colônia de Chipre em agosto de 1960, com as alterações que se fizeram necessárias desde então. A legislação de Acrotíri e Deceleia segue de perto a da República de Chipre e, em alguns casos, as leis são idênticas. Cabe ao Tribunal das Áreas das Bases Soberanas julgar as infrações de natureza não militar cometidas por qualquer pessoa no território.
A Polícia das Áreas das Bases Soberanas mantém a ordem pública. As infrações que envolvem as forças britânicas em Chipre e a legislação militar são de competência da Unidade Conjunta de Polícia de Chipre. A Organização de Combate a Incêndios e Gestão de Riscos da Defesa presta serviços de combate a incêndios e salvamento a partir de postos em Episcópi, Acrotíri, Deceleia e Ágios Nikolaos. Os Serviços Médicos da Defesa mantêm ambulâncias de emergência nos centros médicos das principais bases. Qualquer telefone permite acionar os serviços de emergência pelo número europeu de emergência 112.
Em janeiro de 2010, a imprensa britânica noticiou que, diante das restrições orçamentárias decorrentes da Grande Recessão, o Ministério da Defesa britânico havia elaborado planos controversos para retirar de Chipre a guarnição britânica de 3.000 militares e deixar de usar a ilha como ponto de apoio para o deslocamento de tropas terrestres. A coalizão de David Cameron e Nick Clegg sucedeu ao governo trabalhista, em cujo mandato a proposta veio a público. A revisão da política de defesa feita pela coalizão não mencionou o assunto.
Em 15 de dezembro de 2011, o secretário de Estado da Defesa, Philip Hammond, apresentou à Câmara dos Comuns uma declaração escrita com as conclusões do relatório sobre as bases, após a revisão de suas operações por lorde Ashcroft:
As áreas das bases soberanas situam-se em uma região de importância geopolítica e de alta prioridade para os interesses de segurança nacional do Reino Unido a longo prazo. [...] Nossos militares, os civis do Reino Unido e o pessoal contratado localmente nas áreas das bases soberanas dão uma contribuição importante à segurança nacional do Reino Unido e continuarão a fazê-lo no futuro.
A República de Chipre considera as áreas de soberania um "vestígio do colonialismo". Em 30 de junho de 2005, a Câmara dos Representantes de Chipre aprovou por unanimidade uma resolução sobre o estatuto jurídico das bases, proposta por Vassos Lyssarides. O texto invoca "as decisões pertinentes da ONU sobre a abolição do colonialismo, bem como os princípios fundamentais do direito internacional, que proíbem a ocupação de território sob o domínio de outro país". Afirma que "o Reino Unido não detém soberania substancial sobre as bases britânicas, mas apenas a soberania necessária para fins militares, e não para fins administrativos, financeiros ou de qualquer outra natureza". A resolução exortava o governo britânico a "cumprir suas obrigações financeiras para com a República de Chipre, decorrentes do Tratado de Fundação". Sustentava ainda que o Reino Unido não dispunha de águas territoriais nas duas áreas. O governo britânico rejeita a alegação cipriota de que sua soberania sobre as áreas seja limitada.
Em julho de 2001, moradores cipriotas protestaram nas bases contra os planos britânicos de instalar torres de rádio como parte da modernização da rede mundial de comunicações militares do Reino Unido. Os manifestantes alegavam que as torres poriam em risco a vida dos moradores, causariam câncer e prejudicariam a fauna local. Os governos britânico e cipriota encomendaram à Universidade de Bristol e ao Ministério da Saúde da República de Chipre um estudo sobre os possíveis efeitos das antenas. Publicado em 2005, o estudo não encontrou indícios de que os campos eletromagnéticos gerados pelas antenas causassem problemas de saúde. A administração das bases realizou levantamentos e avaliações dos efeitos sobre a fauna que subsidiaram o Plano de Gestão Ambiental da Península de Acrotíri, publicado em setembro de 2012.
No âmbito do Plano Annan para Chipre, rejeitado em 2004, o Reino Unido ofereceu-se para ceder cerca de 117 km² de terras, em sua maioria agrícolas e residenciais.
Em 29 de agosto de 2013, durante a guerra civil síria, veículos de comunicação cipriotas e britânicos levantaram a hipótese de que, se o Reino Unido participasse da intervenção militar proposta contra o governo sírio de Bashar al-Assad, a Síria poderia retaliar com mísseis balísticos contra as bases britânicas em Chipre. Parte da imprensa cipriota considerou que o uso de Acrotíri e Deceleia em uma intervenção na Síria exporia imprudentemente as populações vizinhas às bases. Dois dias antes, em 27 de agosto, o ministro das Relações Exteriores de Chipre, Ioannis Kasoulides, procurara tranquilizar os cipriotas, afirmando ser improvável que as bases britânicas tivessem papel de destaque em uma eventual intervenção.
O jornal israelense Haaretz noticiou um aumento nas entregas de armas que a Força Aérea dos Estados Unidos transportava de depósitos norte-americanos e da OTAN na Europa para Acrotíri. Charis Pashias, dirigente do Conselho Cipriota da Paz, criticou o que descreveu como a "presença ilegal de milhares de soldados norte-americanos" na base. Em 2024, o primeiro-ministro britânico Keir Starmer visitou a base, de onde partiam aviões de vigilância em direção à Faixa de Gaza. Dirigindo-se aos militares, afirmou: "Nem sempre podemos dizer ao mundo o que vocês fazem aqui" e, "por razões que são óbvias para vocês, o mundo inteiro conta com vocês". Os voos de vigilância em direção a Gaza prosseguiram após a entrada em vigor do cessar-fogo entre Israel e o Hamas.
Em março de 2026, durante a guerra do Irã, um ataque de drone atribuído ao Hezbollah atingiu a base de Acrotíri. O ataque agravou as tensões diplomáticas entre o Reino Unido e Chipre. Manifestantes cipriotas protestaram contra a presença das bases e o envolvimento da ilha em um conflito regional. Em abril, o ministro britânico das Forças Armadas, Al Carns, declarou que o Reino Unido não negociaria o estatuto das bases nem a transferência de soberania.

Em geral, não há controle de passaportes na passagem de Acrotíri ou Deceleia para a República de Chipre. Fora das instalações militares, é difícil distinguir grande parte do território das bases daquele administrado por Chipre, o que talvez contribua para reduzir tensões. Um visitante pode atravessar a fronteira internacional sem se dar conta. Na troca de notas que estabeleceu as condições de administração das áreas, o governo britânico declarou expressamente que não criaria "postos aduaneiros nem outras barreiras fronteiriças entre as áreas de soberania e a República".
A principal ligação rodoviária entre as grandes cidades da costa sul de Chipre atravessa as áreas de soberania sem interrupção. Cerca de 7 km da rodovia A6 passam por Acrotíri e cerca de 16 km da A3, por Deceleia. Na divisa com a República Turca de Chipre do Norte, há controles formais.
Em Chipre, em geral é preciso portar um passaporte ou uma carteira de identidade nacional aceita pela União Europeia. Quem atravessa a Linha Verde entre o norte da ilha e as áreas administradas pela República de Chipre ou pelas bases deve apresentar um documento de identidade. Entre os documentos aceitos estão o passaporte e, para os cidadãos da União Europeia, a carteira de identidade nacional. A administração das bases estabelece as regras aduaneiras e as condições de validade do seguro de veículos para a travessia.
Embora as bases estivessem fora da União Europeia, o artigo 2.º, n.º 1, do Protocolo n.º 3 anexo ao Ato de Adesão de Chipre as incluía no território da união aduaneira. Aplicavam-se a elas regras europeias em matéria de imposto sobre o valor acrescentado (IVA), agricultura e pesca. A perspectiva da saída do Reino Unido da União Europeia, concretizada em 2020, suscitou dúvidas sobre a situação dos cerca de 15.000 cipriotas que trabalhavam nas bases e tinham cidadania da União Europeia. Chipre, Irlanda e Espanha foram os únicos Estados-membros da União Europeia a conduzir negociações bilaterais com o Reino Unido sobre o Brexit. As conversações entre o Reino Unido e a República de Chipre começaram em outubro de 2017.
O acordo de saída contém um protocolo sobre as bases que manteve o regime anterior.


Acrotíri e Deceleia ocupam 3% da superfície terrestre de Chipre, num total de 254 km². Destes, 123 km² (48,5%) correspondem a Acrotíri e 131 km² (51,5%) a Deceleia. A fronteira terrestre com a República de Chipre tem 48 km de extensão em Acrotíri e 108 km em Deceleia. Acrotíri tem um litoral mais extenso que o de Deceleia. Cerca de 60% das terras são de propriedade privada. O Ministério da Defesa britânico é proprietário ou arrendatário de cerca de 20%, e os aproximadamente 20% restantes são terras da Coroa sob a responsabilidade da administração das bases.
Em janeiro de 2014, os governos cipriota e britânico assinaram um acordo que assegurou aos moradores e proprietários das bases britânicas igualdade de direitos quanto ao aproveitamento de seus imóveis. Além de estabelecer as duas áreas, o Tratado de Fundação garantiu ao Ministério da Defesa e às Forças Armadas britânicas a continuidade do uso de determinadas instalações em território da República de Chipre, conhecidas como Retained Sites.
Acrotíri fica no sul da ilha, perto da cidade de Limassol (ou Lemesos). Deceleia fica no sudeste, perto de Lárnaca. Ambas abrigam bases militares, terras agrícolas e algumas áreas residenciais. Por terra, Acrotíri é cercada pelo território administrado pela República de Chipre. Deceleia também faz divisa com a zona-tampão das Nações Unidas e com a área controlada pelas forças turcas.
Agia Napa fica a leste de Deceleia. As aldeias de Xylotymbou e Ormideia, pertencentes à República de Chipre, são enclaves cercados por Deceleia. A Usina de Deceleia, que também pertence à República de Chipre, é dividida em duas partes por uma estrada britânica. A parte norte constitui outro enclave. A parte sul tem acesso ao mar, embora não disponha de águas territoriais próprias.
O Reino Unido reivindica para as bases uma faixa de mar territorial de 5,6 km e se reserva o direito de estendê-la até 22,2 km, nos termos da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.

Chipre fica em uma importante rota migratória de aves entre a África e a Europa. A cada ano, milhões de aves morrem ao passar pela ilha. Para proteger as espécies residentes e migratórias, a BirdLife Cyprus e a Sociedade Real de Proteção às Aves monitoram os locais de captura ilegal. Já se registrou a captura de aves de mais de 150 espécies em redes ou com o uso de varas cobertas de visgo. Mais da metade dessas espécies inspira preocupação quanto à sua conservação. Estima-se que grupos do crime organizado arrecadem mais de 15 milhões de euros por ano com a atividade. As aves mortas são vendidas na República de Chipre para o preparo da ambelopoulia, iguaria ilegal da qual são o principal ingrediente. No outono de 2015, a BirdLife Cyprus estimou que havia cerca de 19 km de corredores em uso para a instalação de redes de neblina na área pesquisada, que abrangia partes da República e de Deceleia. As autoridades apreenderam mais de 5.300 varas com visgo, sobretudo na República. Para aquele outono, o levantamento estimou que pouco mais de 2,2 milhões de aves teriam morrido em toda a ilha, das quais cerca de 880.000 nas áreas britânicas.
Em Deceleia, as medidas contra a captura incluíram câmeras ocultas, vigilância por drone, zonas de exclusão e apreensão de veículos. Entre os outonos de 2016 e 2017, o índice de captura com redes em Deceleia caiu 72%, segundo o levantamento da BirdLife Cyprus. O número estimado de aves mortas caiu de cerca de 888.000 para 260.000.
A área importante para a preservação de aves da península de Acrotíri e das falésias de Episcópi situa-se em sua maior parte na área de soberania ocidental e abrange grande parte da península. Foi identificada como área importante para as aves em 1989. Em 2003, o lago salgado e as zonas úmidas adjacentes foram reconhecidos no âmbito da Convenção de Ramsar. Em 2010, 60% de sua superfície recebeu a classificação de zona de proteção especial. Já se registraram ali mais de 300 espécies de aves. As zonas úmidas, entre as quais está o lago salgado de Limassol, abrigam uma grande concentração de aves. São um importante local de reprodução do zarro-castanho, que ali nidifica desde 2005. Também nidificam nessas zonas o pernilongo, o borrelho-de-coleira-interrompida, o abibe-esporado e o alcaravão. Em outros pontos da região, sobretudo nas falésias e arredores, reproduzem-se o francolim-preto, o chasco-cipriota, a toutinegra-cipriota, o falcão-da-rainha, o falcão-peregrino, o grifo-eurasiático, o corvo-marinho-de-crista, o rolieiro-europeu e o melro-azul. A trepadeira-dos-muros visita as falésias no inverno.
As praias das bases britânicas são locais importantes de desova para a tartaruga-verde (Chelonia mydas) e a tartaruga-cabeçuda (Caretta caretta), espécies sujeitas a ameaças. Desde 1990, o departamento de meio ambiente das bases acompanha o êxito da reprodução dessas tartarugas nas praias, com a ajuda de numerosos voluntários. Em algumas áreas, os acampamentos, a circulação de veículos nas praias e a pesca ilegal perturbam a desova. Em Chipre, as tartarugas marinhas são protegidas como espécies prioritárias pelo regulamento sobre a proteção e gestão da natureza e da vida silvestre, de 2007, que pôs em prática as disposições da Diretiva Habitats.
Em dezembro de 2015, cinco áreas nas bases britânicas de Chipre foram designadas zonas especiais de conservação: Acrotíri, Episcópi, cabo Pyla, Deceleia e Ágios Nikolaos. As designações, feitas nos termos do regulamento sobre a proteção e gestão da natureza e da vida silvestre, reforçam a rede Natura 2000 de zonas especiais de conservação em Chipre e no restante da Europa.

Na delimitação das áreas das bases, procurou-se deixar os núcleos populacionais fora de seus limites. Em 2020, a população das duas áreas foi estimada em 18.195 habitantes. Aproximadamente 11.000 eram cipriotas, que trabalhavam nas bases ou nas terras agrícolas do território. Os demais 7.195 eram militares das Forças Britânicas em Chipre, funcionários contratados no Reino Unido e seus dependentes.
Quem tem um vínculo pessoal com o território pode, em determinadas condições, ter direito à cidadania dos territórios britânicos ultramarinos (British Overseas Territories citizenship, BOTC). Para os nascidos antes de 1.º de janeiro de 1983, uma das formas de adquirir esse estatuto exigia que a pessoa fosse cidadã do Reino Unido e das Colônias em 31 de dezembro de 1982 e que ela própria, um de seus pais ou um de seus avós tivesse nascido, sido registrado ou se naturalizado em um território ultramarino. Para quem nasceu em um território ultramarino a partir de 1.º de janeiro de 1983, um dos critérios é que, no momento do nascimento, um dos pais fosse cidadão dos territórios ultramarinos britânicos ou residisse legalmente e em caráter permanente em um desses territórios. A Lei dos Territórios Britânicos Ultramarinos de 2002, que alterou a Lei da Nacionalidade Britânica de 1981, excluiu quem tivesse como único vínculo com os territórios ultramarinos as áreas das bases. Assim, esse vínculo, por si só, não confere a cidadania britânica pelas vias de aquisição automática ou de registro previstas nessa lei, e tampouco o direito de residência no Reino Unido dela decorrente.
Em 21 de maio de 2002, a lei concedeu a cidadania britânica aos demais cidadãos dos territórios ultramarinos que já tinham esse estatuto quando a medida entrou em vigor. Por isso, os civis cipriotas sem cidadania britânica que tenham vínculo apenas com as áreas das bases não adquirem, em razão desse vínculo, o direito de morar ou trabalhar no Reino Unido. Quando precisam de visto para esse fim, utilizam o passaporte cipriota para solicitá-lo.
Pelo acordo de 1960 com Chipre que instituiu as áreas das bases soberanas, o Reino Unido comprometeu-se a desenvolver essas áreas exclusivamente para fins militares. O governo britânico invocou a condição de base militar para justificar a exclusão das áreas das disposições sobre cidadania da lei de 2002.
O ensino dos filhos dos militares e dos funcionários do Ministério da Defesa britânico, antes a cargo do Service Children's Education, é administrado pelo Defence Children Services. Na área oriental, os alunos das escolas primárias de Deceleia e da base de Ágios Nikolaos, reunidas em janeiro de 2023 na Queen Berengaria School, prosseguem os estudos na King Richard School. Na área ocidental, a St. John's School recebe os alunos das escolas primárias de Episcópi e de Acrotíri.

Não se coletam estatísticas econômicas específicas para Acrotíri e Deceleia. As principais atividades são a prestação de serviços aos militares e, em menor escala, a agricultura. Em janeiro de 2008, quando a libra cipriota deu lugar ao euro na parte da ilha sob controle efetivo da República de Chipre, Acrotíri e Deceleia também adotaram a nova moeda. As áreas das bases soberanas tornaram-se, assim, o único território sob soberania britânica a utilizar oficialmente o euro.

As duas áreas são atravessadas por rodovias cipriotas. A A3, por exemplo, percorre cerca de 16 km dentro da área de Deceleia. As áreas não têm aeroportos abertos ao público. A base aérea de Acrotíri tem uma pista adequada para voos de longa distância, mas não recebe voos comerciais regulares.
O aeroporto civil internacional mais próximo de Acrotíri é o de Pafos, a 40 km. O mais próximo de Deceleia é o de Lárnaca, a 15 km. Assim como no restante de Chipre, não há transporte ferroviário nas duas áreas.
As áreas das bases fazem parte do plano de numeração telefônica da República de Chipre e utilizam o código internacional +357. Os números de telefone fixo seguem o mesmo formato de oito dígitos, dos quais os quatro últimos identificam a linha. Os números de Deceleia começam por 2474, e os de Acrotíri, por 2527.
O British Forces Post Office, serviço postal das Forças Armadas britânicas, utiliza o endereço BFPO 57 para Acrotíri, BFPO 58 para Deceleia e BFPO 59 para Ágios Nikolaos. Os Correios de Chipre atendem às residências e aos estabelecimentos comerciais civis nas áreas das bases. As cartas enviadas do exterior a esses destinatários levam o código postal cipriota e o nome do país em inglês, "Cyprus".
As estações de radioamadorismo das bases recebem indicativos de chamada diferentes dos da República de Chipre. Utilizam o prefixo ZC4, atribuído pela União Internacional de Telecomunicações ao Reino Unido. Em janeiro de 2013, o cadastro HamCall registrava 52 indicativos de chamada para as áreas das bases. Por meio de radiogoniometria, radioamadores localizaram na base aérea de Acrotíri a "Lincolnshire Poacher", uma potente emissora de números em ondas curtas que já encerrou suas atividades. Os radioamadores atribuíram as transmissões a várias antenas de cortina instaladas na base.

As emissoras de rádio BFBS 1 e 2, do British Forces Broadcasting Service (BFBS), transmitem em FM e podem ser sintonizadas em grande parte de Chipre. Para restringir a recepção às pessoas autorizadas, em razão dos direitos de transmissão, o BFBS começou a codificar o sinal de televisão em Nicósia em abril de 1997. Em maio de 1998, anunciou que estenderia a medida a Lárnaca e, em seguida, a Limassol. Em 2009, o BFBS desligou os transmissores analógicos depois de introduzir a recepção multicanal por satélite para o pessoal autorizado. O serviço também oferece televisão ao vivo e programas sob demanda pelo aplicativo BFBS TV Player. A região também abrigou a Estação Retransmissora Britânica do Mediterrâneo Oriental.
O clube de futebol mais bem-sucedido do território é o Ethnikos Achnas, da região de Deceleia. O clube disputa o sistema de ligas cipriota e passou a maior parte de sua história na primeira divisão. Representou Chipre na Copa da UEFA de 2006–07, em que foi eliminado na primeira fase pelo Racing Club de Lens, da França. Seu estádio, o Dasaki, sediou seis partidas do Campeonato Europeu de Futebol Sub-17 de 2024.
Outras equipes do território, como o APEA Akrotiri, também disputam as ligas cipriotas. As equipes militares britânicas participam de uma liga própria, a Cyprus Services Football League, organizada pela Associação de Futebol da Força Aérea Real.
A cada ano, equipes que representam as bases e os batalhões de infantaria britânicos ali estacionados disputam a Commander British Forces Cyprus Sporting Competition (CBF Cup), competição que reúne várias modalidades esportivas.
O território não envia delegações aos Jogos da Commonwealth e nunca enviou atletas aos Jogos Olímpicos por intermédio da Associação Olímpica Britânica.
A parkrun de Acrotíri, uma corrida de 5 km restrita a participantes autorizados, ocorre todos os sábados de manhã.