| Merlin | |
|---|---|
| No Brasil: | Merlin |
| Em Portugal: | As Aventuras de Merlin Merlin |
| Informações gerais | |
| Formato | série de televisão |
| Gêneros | Fantasia, Drama |
| Criação | Julian Jones Jake Michie Johnny Capps Julian Murphy |
| Elenco | Colin Morgan Richard Wilson Bradley James Anthony Head Katie McGrath Angel Coulby John Hurt |
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 5 |
| Episódios | 65 |
| Produção | |
| Duração | 5 temporadas |
| Exibição original | |
| Emissora | BBC One (UK) SIC Radical (Portugal) HBO Family (Brasil) |
Merlin (prt: As Aventuras de Merlin ou Merlin) é uma série de televisão britânica exibida pela BBC One, conta a história de Merlin, um jovem mago que descobre seus poderes mágicos e se envolve em conflitos para proteger Arthur, quando este ainda não era rei, em Camelot, no reino de Albion. Fez sua estréia em 20 de setembro de 2008, tendo 5 temporadas.
Os Números indicam as temporadas em que os personagens estão presentes sendo da Primeira a Quinta temporada.
| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título (Títulos lusófonos) |
Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "The Dragon's Call" "O Chamamento do Dragão" (PT) | James Hawes | Julian Jones | 20 de setembro de 2008 | 7.15 |
| 2 | 2 | "Valiant" "Valiant" (PT) | James Hawes | Howard Overman | 27 de setembro de 2008 | 5.40 |
| 3 | 3 | "The Mark of Nimueh" "A Marca de Nimueh" (PT) | James Hawes | Julian Jones | 4 de outubro de 2008 | 6.30 |
| 4 | 4 | "The Poisoned Chalice" "O Cálice Envenenado" (PT) | Ed Fraiman | Ben Vanstone | 11 de outubro de 2008 | 6.48 |
| 5 | 5 | "Lancelot" "Lancelot" (PT) | Ed Fraiman | Jake Michie | 18 de outubro de 2008 | 5.37 |
| 6 | 6 | "A Remedy to Cure All Ills" "Um Remédio Que Cura Todos os Males" (PT) "Remédio Para Todos os Males" (PT) | Ed Fraiman | Julian Jones | 25 de outubro de 2008 | 6.00 |
| 7 | 7 | "The Gates of Avalon" "Os Portões de Avalon" (PT) "As Portas de Avalon" (PT) | Jeremy Webb | Ben Vanstone | 1 de novembro de 2008 | 6.45 |
| 8 | 8 | "The Beginning of the End" "O Princípio do Fim" (PT) | Jeremy Webb | Howard Overman | 8 de novembro de 2008 | 6.25 |
| 9 | 9 | "Excalibur" "Excalibur" (PT) | Jeremy Webb | Julian Jones | 15 de novembro de 2008 | 6.47 |
| 10 | 10 | "The Moment of Truth" "O Momento da Verdade" (PT) | David Moore | Julian Jones | 22 de novembro de 2008 | 7.03 |
| 11 | 11 | "The Labyrinth of Gedref" "O Labirinto de Gedref" (PT) | Stuart Orme | Howard Overman | 29 de novembro de 2008 | 6.71 |
| 12 | 12 | "To Kill the King" "Morte ao Rei" (PT) "Para Matar o Rei" (PT) | Stuart Orme | Jake Michie | 6 de dezembro de 2008 | 6.31 |
| 13 | 13 | "Le Morte d'Arthur" "A Morte de Arthur" (PT) "A Morte de Artur" (PT) | David Moore | Julian Jones | 13 de dezembro de 2008 | 6.27 |
| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título (Títulos lusófonos) |
Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "The Curse of Cornelius Sigan" "A Maldição de Cornelius Sigan" (PT) | David Moore | Julian Jones | 19 de setembro de 2009 | 5.77 |
| 15 | 2 | "The Once and Future Queen" "Rainha no Passado e Rainha no Futuro" (PT) "A Outrora e Futura Rainha" (PT) | Jeremy Webb | Howard Overman | 26 de setembro de 2009 | 5.94 |
| 16 | 3 | "The Nightmare Begins" "O Pesadelo Começa" (PT) "O Início do Pesadelo" (PT) "Começa o Pesadelo" (PT) | Jeremy Webb | Ben Vanstone | 3 de outubro de 2009 | 6.09 |
| 17 | 4 | "Lancelot and Guinevere" "Lancelote e Guinevere" (PT) "Lancelot e Guinevere" (PT) | David Moore | Howard Overman | 10 de outubro de 2009 | 5.69 |
| 18 | 5 | "Beauty and the Beast - Part 1" "A Bela e o Monstro – 1ª Parte" (PT) "A Bela e o Monstro: Parte 1" (PT) "A Bela e o Monstro" (PT) | David Moore | Jake Michie | 24 de outubro de 2009 | 5.53 |
| 19 | 6 | "Beauty and the Beast - Part 2" "A Bela e o Monstro – 2ª Parte" (PT) "A Bela e o Monstro: Parte 2" (PT) "A Bela e o Monstro II" (PT) | Metin Hüseyin | Ben Vanstone | 31 de outubro de 2009 | 6.14 |
| 20 | 7 | "The Witchfinder" "O Caçador de Bruxas" (PT) | Jeremy Webb | Jake Michie | 7 de novembro de 2009 | 5.62 |
| 21 | 8 | "The Sins of the Father" "Os Pecados do Pai" (PT) | Metin Hüseyin | Howard Overman | 14 de novembro de 2009 | 6.16 |
| 22 | 9 | "The Lady of the Lake" "A Dama do Lago" (PT) "A Senhora do Lago" (PT) | Metin Hüseyin | Julian Jones | 21 de novembro de 2009 | 6.30 |
| 23 | 10 | "Sweet Dreams" "Doces Sonhos" (PT) "Bons Sonhos" (PT) | Alice Troughton | Lucy Watkins | 28 de novembro de 2009 | 6.02 |
| 24 | 11 | "The Witch's Quickening" "O Despertar Mágico" (PT) "A Rapidez da Bruxa" (PT) "O Despertar da Bruxa" (PT) | Alice Troughton | Jake Michie | 5 de dezembro de 2009 | 6.01 |
| 25 | 12 | "The Fires of Idirsholas" "As Chamas de Idirsholas" (PT) "Os Fogos de Idirsholas" (PT) "O Fogo de Idirsholas" (PT) | Jeremy Webb | Julian Jones | 12 de dezembro de 2009 | 6.01 |
| 26 | 13 | "The Last Dragonlord" "O Último Senhor dos Dragões" (PT) | Jeremy Webb | Julian Jones | 19 de dezembro de 2009 | 6.64 |
| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título (Títulos lusófonos) |
Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "The Tears of Uther Pendragon - Part 1" "As Lágrimas de Uther Pendragon: Parte 1" (PT) "As Lágrimas de Uther Pendragon" (PT) | Jeremy Webb | Julian Jones | 11 de setembro de 2010 | 6.49 |
| 28 | 2 | "The Tears of Uther Pendragon - Part 2" "As Lágrimas de Uther Pendragon: Parte 2" (PT) "As Lágrimas de Uther Pendragon II" (PT) | Jeremy Webb | Julian Jones | 18 de setembro de 2010 | 6.06 |
| 29 | 3 | "Goblin's Gold" "Ouro de Goblin" (PT) "O Ouro do Goblin" (PT) | Jeremy Webb | Howard Overman | 25 de setembro de 2010 | 6.22 |
| 30 | 4 | "Gwaine" "Gwaine" (PT) | David Moore | Julian Jones | 2 de outubro de 2010 | 6.42 |
| 31 | 5 | "The Crystal Cave" "A Gruta de Cristal" (PT) "A Gruta dos Cristais" (PT) | Alice Troughton | Julian Jones | 9 de outubro de 2010 | 6.36 |
| 32 | 6 | "The Changeling" "A Troca" (PT) | David Moore | Lucy Watkins | 16 de outubro de 2010 | 6.40 |
| 33 | 7 | "The Castle of Fyrien" "O Castelo de Fyrien" (PT) | David Moore | Jake Michie | 23 de outubro de 2010 | 6.82 |
| 34 | 8 | "The Eye of the Phoenix" "O Olho da Fénix" (PT) | Alice Troughton | Julian Jones | 30 de outubro de 2010 | 6.92 |
| 35 | 9 | "Love in the Time of Dragons" "Amor no Tempo dos Dragões" (PT) | Alice Troughton | Jake Michie | 6 de novembro de 2010 | 6.90 |
| 36 | 10 | "Queen of Hearts" "Rainha do Coração" (PT) "A Rainha do Coração" (PT) | Ashley Way | Howard Overman | 13 de novembro de 2010 | 7.37 |
| 37 | 11 | "The Sorcerer's Shadow" "A Sombra do Feiticeiro" (PT) | Ashley Way | Julian Jones | 20 de novembro de 2010 | 7.42 |
| 38 | 12 | "The Coming of Arthur - Part 1" "A Chegada de Arthur: Parte 1" (PT) "O Regresso de Artur Primeira Parte" (PT) | Jeremy Webb | Jake Michie | 27 de novembro de 2010 | 7.12 |
| 39 | 13 | "The Coming of Arthur - Part 2" "A Chegada de Arthur: Parte 2" (PT) "O Regresso de Artur Segunda Parte" (PT) | Jeremy Webb | Julian Jones | 4 de dezembro de 2010 | 7.67 |
| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título (Títulos lusófonos) |
Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "The Darkest Hour - Part 1" "A Hora Mais Escura: Parte 1" (PT) "A Hora Mais Escura Primeira Parte" (PT) | Alice Troughton | Julian Jones | 1 de outubro de 2011 | 6.40 |
| 41 | 2 | "The Darkest Hour - Part 2" "A Hora Mais Escura: Parte 2" (PT) "A Hora Mais Escura Segunda Parte" (PT) | Alice Troughton | Julian Jones | 8 de outubro de 2011 | 6.80 |
| 42 | 3 | "The Wicked Day" "Dia Amaldiçoado" (PT) "O Dia Cruel" (PT) | Alice Troughton | Howard Overman | 15 de outubro de 2011 | 7.04 |
| 43 | 4 | "Aithusa" "Aithusa" (PT) | Alex Pillai | Julian Jones | 22 de outubro de 2011 | 6.96 |
| 44 | 5 | "His Father's Son" "Tal Pai, Tal Filho" (PT) "Filho do Pai Dele" (PT) | Alex Pillai | Jake Michie | 29 de outubro de 2011 | 7.40 |
| 45 | 6 | "A Servant of Two Masters" "Criado de Dois Senhores" (PT) "Um Servo e Dois Senhores" (PT) | Alex Pillai | Lucy Watkins | 5 de novembro de 2011 | 6.94 |
| 46 | 7 | "The Secret Sharer" "O Passageiro Secreto" (PT) "O Segredo Partilhado" (PT) | Justin Molotnikov | Julian Jones | 12 de novembro de 2011 | 6.72 |
| 47 | 8 | "Lamia" "Lamia" (PT) "Lâmia" (PT) | Justin Molotnikov | Jake Michie | 19 de novembro de 2011 | 7.00 |
| 48 | 9 | "Lancelot du Lac" "Lancelot do Lago" (PT) | Justin Molotnikov | Lucy Watkins | 26 de novembro de 2011 | 7.32 |
| 49 | 10 | "A Herald of the New Age" "O Arauto de uma Nova Era" (PT) "Um Mensageiro da Nova Era" (PT) | Jeremy Webb | Howard Overman | 3 de dezembro de 2011 | 6.90 |
| 50 | 11 | "The Hunter's Heart" "O Coração do Caçador" (PT) | Jeremy Webb | Richard McBrien | 10 de dezembro de 2011 | 7.12 |
| 51 | 12 | "The Sword in the Stone - Part 1" "A Espada na Pedra: Parte 1" (PT) "A Espada na Pedra Primeira Parte" (PT) | Alice Troughton | Jake Michie | 17 de dezembro de 2011 | 8.39 |
| 52 | 13 | "The Sword in the Stone - Part 2" "A Espada na Pedra: Parte 2" (PT) "A Espada na Pedra Segunda Parte" (PT) | Alice Troughton | Julian Jones | 24 de dezembro de 2011 | 9.99 |
| No. episódio em série | No. episódio em temporada | Título (Títulos lusófonos) |
Dirigido por | Escrito por | Data da primeira exibição | Audiência no Reino Unido (em milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Arthur's Bane - Part 1" "A Ruína de Arthur: Parte 1" (PT) "A Desgraça de Artur Primeira Parte" (PT) | Justin Molotnikov | Julian Jones | 6 de outubro de 2012 | 7.12 |
| 54 | 2 | "Arthur's Bane - Part 2" "A Ruína de Arthur: Parte 2" (PT) "A Desgraça de Artur Segunda Parte" (PT) | Justin Molotnikov | Julian Jones | 13 de outubro de 2012 | 6.99 |
| 55 | 3 | "The Death Song of Uther Pendragon" "A Canção da Morte de Uther Pendragon" (PT) "O Canto de Morte de Uther" (PT) | Justin Molotnikov | Howard Overman | 20 de outubro de 2012 | 6.86 |
| 56 | 4 | "Another's Sorrow" "A Tristeza do Outro" (PT) "A Tristeza de Outro" (PT) | Ashley Way | Jake Michie | 27 de outubro de 2012 | 6.86 |
| 57 | 5 | "The Disir" "As Disir" (PT) | Ashley Way | Richard McBrien | 3 de novembro de 2012 | 6.88 |
| 58 | 6 | "The Dark Tower" "A Torre Negra" (PT) "A Torre Sombria" (PT) | Ashley Way | Julian Jones | 10 de novembro de 2012 | 6.85 |
| 59 | 7 | "A Lesson in Vengeance" "Uma Aula de Vingança" (PT) "Uma Lição de Vingança" (PT) | Alice Troughton | Jake Michie | 17 de novembro de 2012 | 6.86 |
| 60 | 8 | "The Hollow Queen" "A Rainha Oca" (PT) "A Rainha Vazia" (PT) | Alice Troughton | Julian Jones | 24 de novembro de 2012 | 6.86 |
| 61 | 9 | "With All My Heart" "Do Fundo do Coração" (PT) "Do Fundo do Meu Coração" (PT) | Alice Troughton | Richard McBrien | 1 de dezembro de 2012 | 6.76 |
| 62 | 10 | "The Kindness of Strangers" "A Bondade dos Estranhos" (PT) "A Bondade de Desconhecidos" (PT) | Declan O'Dwyer | Richard McBrien | 8 de dezembro de 2012 | 7.00 |
| 63 | 11 | "The Drawing of the Dark" "Aproxima-se a Escuridão" (PT) "O Desenhar da Escuridão" (PT) | Declan O'Dwyer | Julian Jones | 15 de dezembro de 2012 | 7.34 |
| 64 | 12 | "The Diamond of the Day - Part 1" "O Dia do Destino: Parte 1" (PT) "O Diamante do Dia Primeira Parte" (PT) | Justin Molotnikov | Jake Michie | 22 de dezembro de 2012 | 8.45 |
| 65 | 13 | "The Diamond of the Day - Part 2" "O Dia do Destino: Parte 2" (PT) "O Diamante do Dia Segunda Parte" (PT) | Justin Molotnikov | Julian Jones | 24 de dezembro de 2012 | 7.80 |
No Brasil, é exibida pela HBO Family desde 2009 e pelo Sony Spin desde 2012, já foi exibido no extinto canal Jetix em 2009 com áudio dublado. Atualmente todas as temporadas estão disponíveis no Netflix com áudio original e legendado.
Em Portugal, a série foi transmitida pelos seguintes canais:
Apenas as duas primeiras temporadas foram lançadas em DVD no mercado português: a primeira foi editada pela Universal Pictures Portugal a 30 de outubro de 2009 e a segunda, dividida em dois volumes, pela Filmes Unimundos em 2011.
Merlin também já esteve disponível no catálogo português da Netflix.
Em sua primeira temporada, Merlin teve recepção mista por parte da crítica especializada. Com base de 8 avaliações profissionais, alcançou uma pontuação de 59% no Metacritic. Por votos dos usuários do site, atinge uma nota de 8.1, usada para avaliar a recepção do público.
|titulo= at position 54 (ajuda)|titulo= at position 50 (ajuda)